{"A/B testing":"Тест A/B","Accessibility":"Доступность","Accounting":"Бухгалтерский учет","Address unreachable error when attempting to load page":"Ошибка недоступного адреса при попытке загрузки страницы","Advertising":"Реклама","Affiliate programs":"Партнерские программы","agent-readiness.message.check.personalAgentProtocol.fetchFailed_manifest":"Не удалось проверить манифест Poppy.","agent-readiness.message.check.personalAgentProtocol.fetchFailed_oauth":"Не удалось проверить метаданные OAuth Poppy.","agent-readiness.message.check.personalAgentProtocol.found":"Обнаружение Personal Agent Protocol {{version}} действительно.","agent-readiness.message.check.personalAgentProtocol.htmlResponse_manifest":"Манифест Poppy вернул HTML вместо JSON.","agent-readiness.message.check.personalAgentProtocol.htmlResponse_oauth":"Метаданные OAuth Poppy вернули HTML вместо JSON.","agent-readiness.message.check.personalAgentProtocol.httpError_manifest":"Манифест Poppy вернул статус {{httpStatus}}.","agent-readiness.message.check.personalAgentProtocol.httpError_oauth":"Метаданные OAuth Poppy вернули статус {{httpStatus}}.","agent-readiness.message.check.personalAgentProtocol.invalidDocument_manifest":"Недействительный манифест Personal Agent Protocol.","agent-readiness.message.check.personalAgentProtocol.invalidDocument_oauth":"Недействительные метаданные OAuth Poppy или привязка домена.","agent-readiness.message.check.personalAgentProtocol.invalidJson_manifest":"Манифест Poppy не является допустимым JSON.","agent-readiness.message.check.personalAgentProtocol.invalidJson_oauth":"Метаданные OAuth Poppy не являются допустимым JSON.","agent-readiness.message.check.personalAgentProtocol.notFound":"Манифест Personal Agent Protocol не найден.","agent-readiness.message.check.personalAgentProtocol.timedOut":"Проверка Personal Agent Protocol истекла или была отменена.","agent-readiness.message.check.personalAgentProtocol.unsafeUrl":"Обнаружение Poppy требует публичного имени хоста.","agent-readiness.message.check.personalAgentProtocol.unsupportedVersion":"Версия {{version}} Personal Agent Protocol не поддерживается этим сканером.","Analytics":"Аналитика","Appointment scheduling":"Организация записи на прием","Augmented reality":"Дополненная реальность","Authentication":"Аутентификация","Authentication failed":"Сбой аутентификации","Blogs":"Блоги","Browser did not fully start before timeout":"Браузер не полностью загрузился до окончания времени ожидания","Browser fingerprinting":"Получение цифровых отпечатков браузера","Browsing to url failed":"Сбой при переходе на URL","Buy now pay later":"Покупай сейчас, плати позже","Caching":"Кэширование","Can also happen due to failure to resolve DNS.":"Также может происходить из-за невыполненного разрешения DNS.","Cart abandonment":"Отказ от корзины покупок","CDN":"CDN","Certificate and/or SSL error when attempting to load page":"Ошибка сертификата и/или SSL при попытке загрузки страницы","Check when page load event fires (page may never stabilize)":"Проверьте, когда сработает событие загрузки страницы (страница может никогда не стабилизироваться)","CI":"CI","Cloudflare Gateway timeout":"Время ожидания Cloudflare Gateway","CMS":"CMS","Comment systems":"Системы комментариев","Containers":"Контейнеры","Content curation":"Курирование контента","Cookie compliance":"Политика в отношении файлов cookie","Could not get all information":"Не удалось получить всю информацию","Could not get all meta information":"Не удалось получить все метаданные","Crawl took too long to finish":"Для завершения обхода потребовалось слишком много времени","CRM":"CRM","Cross border ecommerce":"Трансграничная электронная коммерция","Cryptominers":"Криптомайнеры","Customer data platform":"Платформа клиентских данных","Database managers":"Менеджеры баз данных","Databases":"Базы данных","Debug":"Режим отладки","Development":"Разработка","Digital asset management":"Управление цифровыми активами","DMS":"DMS","DNS resolution failed":"DNS разрешение не выполнено","Documentation tools":"Инструменты работы с документацией","Domain parking":"Резервирование доменов","Drupal themes":"Drupal-темы","Ecommerce":"Электронная коммерция","Ecommerce frontends":"Фронтенды для электронной коммерции","Editors":"Редакторы","Email":"Эл. почта","Empty body.":"Пустое тело.","Feature management":"Управление функциями","Feed readers":"Читатели ленты","Font scripts":"Скрипты для шрифтов","Form builders":"От конструкторов","Fulfilment":"Выполнение","Fundraising & donations":"Сбор средств и пожертвования","Geolocation":"геолокация","Hosting":"Хостинг","Hosting panels":"Хостинг-панели","IaaS":"IaaS","Invalid task":"Недействительная задача","Issue trackers":"Трекеры проблем","Javascript":"JavaScript","JavaScript frameworks":"Фреймворки JavaScript","JavaScript graphics":"Графика JavaScript","JavaScript libraries":"Библиотеки JavaScript","Live chat":"Чат в реальном времени","Livestreaming":"Трансляции в реальном времени","LMS":"LMS","Load balancers":"Балансировщики нагрузки","Loyalty & rewards":"Лояльность и вознаграждения","Maps":"Карты","Marketing automation":"Автоматизация маркетинга","Media servers":"Серверы СМИ","Message boards":"Доски объявлений","Miscellaneous":"Разное","Missing DOM":"Отсутствует объектная модель документа","Missing screenshot":"Отсутствует скриншот","Mobile frameworks":"Мобильные фреймворки","Network connection aborted.":"Сетевое соединение прервано.","Network connection closed.":"Сетевое соединение закрыто.","Network error when attempting to load page":"Ошибка сети при попытке загрузки страницы","Network error: HTTP2 error":"Ошибка сети: ошибка HTTP2","Network error: Too many redirects":"Ошибка сети: слишком много переадресаций","Network response code is not ok.":"Несоответствующий код ответа сети.","Network services":"Сетевые сервисы","Network storage":"Сетевое хранение","No browser available":"Нет доступных браузеров","Operating systems":"Операционные системы","PaaS":"PaaS","Page builders":"Конструктор страниц","Page did not fully load/render before timeout":"Страница не полностью загрузилась/открылась до окончания времени ожидания","Payment processors":"Платежные системы","Paywall":"Платный доступ","Performance":"Производительность","Personalisation":"Персонализация","Photo galleries":"Фотогалереи","Printers":"Принтеры","Programming languages":"Языки программирования","Recruitment & staffing":"Рекрутинг и подбор кадров","Referral marketing":"Реферальный маркетинг","Refusing to scan: domain contains unwanted content":"Отказ сканирования: домен содержит нежелательный контент","Refusing to scan: hostname was recently scanned or too many scans to hostname in the last days.":"Отказ сканирования: имя хоста недавно уже сканировали или было слишком много сканирований имени хоста за последние дни.","Refusing to scan: max public or unlisted scans per month reached.":"Отказ сканирования: достигнуто макс. число публичных и незарегистрированных сканирований за месяц.","Remote Access":"Удаленный доступ","Reservations & delivery":"Бронирование и доставка","Retargeting":"Ретаргетинг","Returns":"Возвраты","Reverse proxies":"Обратные прокси-серверы","Reviews":"Обзоры","Rich text editors":"Редакторы форматированного текста","RUM":"RUM","SaaS":"SaaS","SCADA System":"Система SCADA","Search engines":"Поисковые системы","Security":"Безопасность","Segmentation":"Сегментация","SEO":"SEO","Server is at capacity. Try again in a few minutes.":"Сервер работает на полную мощность. Повторите попытку через несколько минут.","Server refused connection.":"Сервер отказал в подключении.","Shipping carriers":"Перевозчики для транспортировки","Shopify apps":"Приложения Shopify","Shopify themes":"Темы Shopify","SSL/TLS certificate authorities":"Центры сертификации SSL/TLS","Static site generators":"Генераторы статичных сайтов","Surveys":"Опросы","Tag managers":"Диспетчеры тегов","Take into account downloads are not supported at this time.":"Учитывайте, что скачивания сейчас не поддерживаются.","Ticket booking":"Бронирование билетов","Timeout when browsing to url":"Превышено время ожидания при переходе на URL","Timeout when scanning url":"Превышено время ожидания при сканировании URL","Too many requests from account. Try again in a few minutes.":"Слишком много запросов от учетной записи. Повторите попытку через несколько минут.","Too many scans in progress. Try again in a few minutes.":"Выполняется слишком много сканирований. Повторите попытку через несколько минут.","Translation":"Перевод","UI frameworks":"Фреймворки пользовательских интерфейсов","Unable to generate har file":"Не удалось сгенерировать файл har","Unable to get a browser":"Не удалось открыть браузер","Unsupported hostname":"Неподдерживаемое имя хоста","User onboarding":"Подключение пользователей","Validation failed":"Проверка не пройдена","Verbose":"Режим подробной информации","Video players":"Видеопроигрыватели","Web frameworks":"Веб-фреймворки","Web server extensions":"Расширения веб-серверов","Web servers":"Веб-серверы","Webcams":"Веб-камеры","Webmail":"Веб-почта","Widgets":"Виджеты","Wikis":"Викитека","WordPress plugins":"Плагины WordPress","WordPress themes":"Темы WordPress"}