{"Abortion":"Avortement","Ads":"Pubs","Adult Themes":"Contenu pour adulte","Advertisements":"Publicités","Alcohol":"Alcool","Anonymizer":"Service d'anonymisation","APIs":"API","Applications designed to prevent a device from entering a sleep or idle mode":"Applications conçues pour empêcher un appareil de passer en mode veille ou inactif.","Artificial Intelligence":"Intelligence artificielle","Arts":"Arts","Arts & Crafts":"Art et artisanat","Astrology":"Astrologie","Auctions & Marketplaces":"Enchères et places de marché","Audio Streaming":"Diffusion audio","Blocked by Default":"Bloqué par défaut","Body Art":"Body Art","Brand Embedding":"Intégration de marque","Brokerage & Investing":"Courtage et investissement","Business":"Commerce","Business & Economy":"Commerce et économie","Cartoons & Anime":"Dessins animés","Charity and Non-profit":"Caritatif et non lucratif","Chat":"Chat","Child Abuse":"Pédopornographie","CIPA":"CIPA","CIPA Filter":"Filtre CIPA","Clothing":"Vêtements","Comic Books":"Bandes dessinées","Command and Control & Botnet":"Commande et contrôles ou botnet","Compromised Domain":"Domaine compromis","Content Servers":"Serveurs de contenu","Coupons":"Coupons","Cryptocurrency":"Cryptomonnaies","Cryptomining":"Minage de cryptomonnaies","Dating & Relationships":"Rencontres","Deceptive Ads":"Publicités mensongères","DGA Domains":"Domaines DGA","Digital Postcards":"Cartes postales numériques","DNS Tunneling":"Tunnellisation DNS","Domains believed to be compromised.":"Domaines soupçonnés d'être compromis.","Domains detected as generated by algorithms seen in malware.":"Domaines générés par algorithme repérés dans le logiciel malveillant.","Domains that are API endpoints.":"Domaines qui sont des points de terminaison API.","Domains that are known for stealing personal information.":"Domaines connus pour voler des informations personnelles.","Domains that are parked or for sale. These domains may be malicious.":"Domaines en parking ou à vendre. Ces domaines peuvent être malveillants.","Domains that are serving content.":"Domaines servant du contenu.","Domains that have been registered very recently.":"Domaines ayant été enregistrés très récemment.","Domains that have recently been resolved for the first time":"Domaines ayant été résolus pour la première fois récemment","Domains that redirect to other sites.":"Domaines redirigeant vers d'autres sites.","Domains that resolve to private IP Addresses":"Domaines résolus en adresses IP privées","Domains that resolve to unreachable IP addresses.":"Domaines résolus en adresses IP inaccessibles.","Domains with detected DNS tunneling activity.":"Domaines avec une activité de tunnellisation DNS détectée.","Drugs":"Médicaments","Ecommerce":"E-commerce","Economy & Finance":"Économie et finance","Education":"Enseignement","Educational Institutions":"Établissements éducatifs","Embedding of external brand names":"Intégration de noms de marques externes","Entertainment":"Divertissement","Fashion":"Mode","File Sharing":"Partage de fichiers","Fine Art":"Beaux-arts","Food & Drink":"Alimentation et boissons","Forums":"Forums","Fraudulent websites and schemes designed to trick victims into giving away money or personal information.":"Sites web frauduleux et stratagèmes conçus pour inciter les victimes à divulguer de l'argent ou des données personnelles.","Gambling":"Jeux de hasard","Gaming":"Jeux","Government & Politics":"Gouvernement et politique","Government/Legal":"Administration publique/juridique","Hacking":"Piratage","Health":"Santé","Health & Fitness":"Santé et bien-être","Hobbies & Interests":"Loisirs et centres d'intérêt","Home & Garden":"Maison et jardin","Home Video/DVD":"Vidéo à domicile/DVD","Humor":"Humour","Information Security":"Sécurité des systèmes d'information","Information Technology":"Technologies de l'information","Instant Messengers":"Messageries instantanées","Internet Communication":"Communication Internet","Internet Phone & VOIP":"Téléphonie par Internet et VOIP","invalid content_adds":"Au moins une catégorie de contenu sélectionnée n'est pas valide.","invalid content_removes":"Au moins une catégorie de contenu que vous essayez de supprimer n'est pas valide.","invalid domain":"Le nom de domaine fourni n'est pas valide.","invalid security_adds":"Au moins une catégorie de sécurité sélectionnée n'est pas valide.","invalid security_removes":"Au moins une catégorie de sécurité que vous essayez de supprimer n'est pas valide.","Jewelry":"Joaillerie","Job Search & Careers":"Recherche d'emploi et carrière","Keep Awake Software":"Logiciel de maintien en éveil","LGBTQ":"LGBTQ","Lifestyle":"Mode de vie","Lingerie & Bikini":"Lingerie et maillots de bain","Login Screens":"Écrans d'accueil","Magazines":"Magazines","Malware":"Logiciels malveillants","Messaging":"Messagerie","Militancy, Hate & Extremism":"Militantisme, insulte et extrémisme","Military":"Armée","Military & Weapons":"Militaire et armes","Miscellaneous":"Divers","Miscellaneous domains that don't fit another category":"Domaines divers n'entrant dans aucune autre catégorie","Movies":"Films","Music":"Musique","New Domains":"Nouveaux domaines","Newly Seen Domains":"Domaines récemment observés","News & Media":"Actualité et médias","News, Portal & Search":"Actualité, portail et recherche","No Content":"Aucun contenu","Nudity":"Nudité","number of content categorizations > 3":"Vous pouvez sélectionner au maximum 3 catégories de contenu.","one of content_adds, content_removes, security_adds, or security_removes must be non-empty":"Vous devez apporter au moins une modification pour valider.","P2P":"Peer-to-peer","Paranormal":"Paranormal","Parenting":"Parentalité","Parked & For Sale Domains":"Domaines en parking ou à vendre","Personal Blogs":"Blogs personnels","Personal Finance":"Finances personnelles","Pets":"Animaux domestiques","Phishing":"Phishing","Photo Sharing":"Partage de photos","Photography":"Photographie","Politics, Advocacy, and Government-Related":"Politique, plaidoyer, thèmes liés au gouvernement","Pornography":"Pornographie","Potentially unwanted software":"Logiciel potentiellement indésirable","Private IP Address":"Adresse IP privée","Profanity":"Profanation","Professional Networking":"Réseaux professionnels","Questionable Activities":"Activités contestables","Questionable Content":"Contenu contestable","Radio":"Radio","Real Estate":"Immobilier","Reference":"Référence","Religion":"Religion","Religion & Spirituality":"Religion et spiritualité","Remote Access":"Accès à distance","Safe for Kids":"Visible par les enfants","Scam":"Arnaque","School Cheating":"Tricherie scolaire","Science":"Science","Search Engines":"Moteurs de recherche","Security Risks":"Risques pour la sécurité","Security threats":"Menaces de sécurité","Services and tools that allow a user to control or view a computer over a network connection.":"Services et outils permettant à un utilisateur de contrôler ou de visualiser un ordinateur via une connexion réseau.","Sex Education":"Éducation sexuelle","Sexuality":"Sexualité","Shareware/Freeware":"Shareware/Freeware","Shopping":"Achats","Shopping & Auctions":"Achats et enchères","Sites about tobacco use and related products and commercials.":"Sites concernant la consommation de tabac et les produits et publicités qui s'y rapportent.","Sites associated with spyware and other potentially malicious software.":"Sites associés à des logiciels espions et autres logiciels potentiellement malveillants.","Sites containing hate speech and extremism.":"Sites contenant des propos haineux et extrémistes.","Sites containing information about arts & crafts.":"Sites contenant des informations concernant les arts et l'artisanat.","Sites containing information about health and fitness.":"Sites contenant des informations concernant la santé et la remise en forme.","Sites containing information and news about movies.":"Sites contenant des informations et des actualités sur les films.","Sites containing information and news about music to bands, shows and fans.":"Sites d'information et d'actualité concernant la musique, les groupes, les concerts et les fans.","Sites containing information, images and news about cartoons and anime.":"Sites contenant des informations, des images et l'actualité concernant les dessins animés.","Sites containing information, news and images about photography.":"Sites concernant des informations, des images et l'actualité concernant la photographie.","Sites displaying advertisements for websites.":"Sites affichant des publicités pour les sites web.","Sites displaying images of body art.":"Sites affichant des images d'art corporel.","Sites displaying images of lingerie and bikinis.":"Sites affichant des images de lingerie et bikinis.","Sites displaying images of swimwear.":"Sites affichant des images de maillots de bain.","Sites displaying login screens that are not included in other categories.":"Sites affichant des écrans de connexion qui n'entrent pas dans les autres catégories.","Sites displaying nudity.":"Sites affichant de la nudité.","Sites displaying or promoting violent content.":"Sites affichant ou favorisant du contenu violent.","Sites displaying or selling clothing":"Sites affichant ou vendant des vêtements","Sites displaying pornography.":"Sites affichant de la pornographie.","Sites facilitating messaging that are not included in the Instant Messengers category.":"Sites offrant des services de messagerie n'entrant pas dans la catégorie Messageries instantanées.","Sites facilitating online auctions and marketplaces.":"Sites liés aux enchères et places de marché en ligne.","Sites hosting humorous content.":"Sites hébergeant du contenu humoristique.","Sites hosting malicious content and other compromised websites.":"Sites hébergeant du contenu malveillant et d'autres sites web compromis.","Sites hosting personal blogs.":"Sites hébergeant des blogs personnels.","Sites related to adult themes not included in other categories like Pornography and Nudity.":"Sites liés à des sujets pour adultes n'entrant pas dans les autres catégories telles que Pornographie et Nudité.","Sites related to AI algorithms, machine learning models, AI applications in various industries, and the latest breakthroughs in the field.":"Sites liés à des algorithmes d'IA, à des modèles d'apprentissage automatique, à des applications d'IA de secteurs variés, et aux dernières innovations dans ce domaine.","Sites related to aiding schools and organizations in abiding by CIPA requirements.":"Sites ayant vocation à aider les écoles et les organisations à se conformer aux exigences de la loi CIPA.","Sites related to alcoholic beverages, including beer, wine, liquor, and cocktails.":"Sites liés à des boissons alcoolisées, y compris la bière, le vin, les spiritueux et les cocktails.","Sites related to artistic sexual expressions.":"Sites liés à des expressions sexuelles artistiques.","Sites related to astrology.":"Sites liés à l'astrologie.","Sites related to brokerage and investing.":"Sites liés à du courtage et des investissements.","Sites related to business.":"Sites liés au commerce.","Sites related to charities and non-profit organizations.":"Sites liés à des organisations caritatives et à but non lucratif.","Sites related to comic books.":"Sites liés aux bandes dessinées.","Sites related to different types of online currencies (like Bitcoin), how to use them, and news about changes in their value.":"Sites liés à différents types de monnaies virtuelles (telles que le Bitcoin), à leur utilisation et au suivi de leur cours.","Sites related to digital postcards.":"Sites liés aux cartes postales numériques.","Sites related to ecommerce, coupons, shopping, auctions and marketplaces.":"Sites liés au e-commerce, aux coupons, aux achats, aux enchères et aux places de marché.","Sites related to economics and finance.":"Sites liés à l'économie et à la finance.","Sites related to educational content that are not included in other categories like Science, Technology or Educational institutions.":"Sites liés à du contenu éducatif n'entrant pas dans les autres catégories telles que Science, Technologie ou Établissements éducatifs.","Sites related to educational institutions.":"Sites liés à des établissements éducatifs.","Sites related to entertainment not included in other categories like Comic books, Audio streaming, Video streaming etc.":"Sites liés au divertissement n'entrant pas dans les autres catégories telles que Bandes dessinées, Diffusion audio, Diffusion vidéo, etc.","Sites related to entertainment that are not included in other categories like Comic books, Audio streaming, Video streaming etc.":"Sites liés au divertissement n'entrant pas dans les autres catégories telles que Bandes dessinées, Diffusion audio, Diffusion vidéo, etc.","Sites related to family and parenting.":"Sites liés à la famille et à la parentalité.","Sites related to fine art.":"Sites liés aux Beaux-Arts.","Sites related to games.":"Sites liés au jeu vidéo.","Sites related to general hobbies and interests.":"Sites liés aux loisirs et centres d'intérêt en général.","Sites related to government and politics.":"Sites liés au gouvernement et à la politique.","Sites related to Government.":"Sites liés au gouvernement.","Sites related to hacking, piracy, profanity and other questionable activities.":"Sites liés au piratage, à la profanation et autres activités douteuses.","Sites related to health and fitness.":"Sites liés à la santé et à la remise en forme.","Sites related to home and garden.":"Sites liés à la maison et au jardin.","Sites related to information and news about fashion and fashion accessories.":"Sites liés à l'information et à l'actualité concernant la mode et les accessoires de mode.","Sites related to information security.":"Sites liés à la sécurité des informations.","Sites related to information technology.":"Sites liés à la technologie de l'information.","Sites related to jewelry.":"Sites liés à la bijouterie.","Sites related to Lesbian, Gay, Bisexual, Trans or Queer themes.":"Sites liés aux thèmes LGBT, gay, bisexuel, Trans ou queer.","Sites related to lifestyle that are not included in other categories like Fashion, Food & drink etc.":"Sites liés au mode de vie qui n'entrent pas dans les autres catégories telles que Mode, Alimentation et boissons, etc.","Sites related to militaries or weapons.":"Sites liés aux militaires et à l'armement.","Sites related to news and media.":"Sites liés à l'actualité et aux médias.","Sites related to outer space and astronomy.":"Sites liés à l'espace et à l'astronomie.","Sites related to paranormal activities and phenomena.":"Sites liés aux activités et phénomènes paranormaux.","Sites related to personal finance.":"Sites liés à des finances personnelles.","Sites related to pets.":"Sites liés aux animaux de compagnie.","Sites related to politics, immigration, legal issues that are not included in the Government category.":"Sites liés aux questions politiques, juridiques et d'immigration et qui n'entrent pas dans la catégorie Gouvernement.","Sites related to questionable information and images.":"Sites liés à des informations et images sujets à caution.","Sites related to real estate.":"Sites liés à l'immobilier.","Sites related to reference materials and maps.":"Sites liés à des documents et cartes de référence.","Sites related to religion, alternative religion, religious teachings, religious groups and spirituality.":"Sites liés à la religion, aux religions émergentes, à l'enseignement religieux, aux groupes religieux et à la spiritualité.","Sites related to restaurants, bars, taverns, and pubs; including restaurant guides and reviews.":"Sites liés aux restaurants, bars, tavernes et pubs ; y compris les guides et avis sur les restaurants.","Sites related to scientific subjects like biology, chemistry, physics, geography, botany etc.":"Sites liés à des thèmes scientifiques tels que la biologie, la chimie, la physique, la géographie, la botanique, etc.","Sites related to sex education.":"Sites liés à l'éducation sexuelle.","Sites related to society and lifestyle.":"Sites liés à la société et au mode de vie.","Sites related to sports & recreation.":"Sites liés aux sports et aux divertissements.","Sites related to technology that are not included in the science category.":"Sites liés à la technologie qui n'entrent pas dans la catégorie des sciences.","Sites related to television news and programming.":"Sites liés à l'actualité et la programmation à la télévision.","Sites related to the use and promotion of illegal drugs or illegal use of prescribed drugs.":"Sites liés à l'utilisation et la promotion de drogues illégales ou à la consommation illégale de médicaments sous ordonnance.","Sites related to vehicles, automobiles, including news, reviews, and other hobbyist information.":"Sites liés aux véhicules, automobiles, comprenant l'actualité, des avis et autres informations pour les passionnés.","Sites related to weapons.":"Sites liés aux armes.","Sites related to weather.":"Sites liés à la météo.","Sites sponsored by or related to armed forces. Including both official websites of national armed forces as well as unaffiliated sites about or related to official national armed forces and history of militaries.":"Sites commandités par ou liés aux forces armées. Y compris les sites web officiels des forces armées nationales ainsi que les sites non affiliés concernant ou liés aux forces armées nationales officielles et aux récits militaires.","Sites that allow users to search for content using keywords.":"Sites permettant aux utilisateurs de rechercher du contenu à l'aide de mots-clés.","Sites that allow users to surf the Internet anonymously.":"Sites permettant aux utilisateurs de surfer sur Internet de manière anonyme.","Sites that are known for targeting users with unwanted sweepstakes, surveys, and advertisements.":"Sites connus pour cibler les utilisateurs avec des tirages au sort, enquêtes et publicités indésirables.","Sites that are known to distribute or contain code that displays unwanted advertisements or that gathers user information without the user’s knowledge.":"Sites connus pour distribuer ou contenir du code affichant des publicités indésirables ou qui réunissent des informations sur l'utilisateur à son insu.","Sites that are news aggreggators.":"Sites correspondant à des agrégateurs d'actualité.","Sites that are not confirmed to be malicious but have a higher likelihood of containing security threats.":"Sites dont le caractère malveillant n'a pas été confirmé mais qui sont très susceptibles de contenir des menaces pour la sécurité.","Sites that are not included in the listed security and content categories.":"Sites qui n'entrent pas dans les catégories de contenu et de sécurité répertoriées.","Sites that are providing ads for websites.":"Sites fournissant des publicités pour les sites web.","Sites that are providing information about shopping.":"Sites fournissant des informations concernant les achats.","Sites that are queried by compromised devices to exfiltrate information or potentially infect other devices in a network.":"Sites consultés par des appareils compromis visant à exfiltrer des informations ou à potentiellement infecter d'autres appareils dans un réseau.","Sites that are related to business, economy, finance, education, science and technology.":"Sites liés au commerce, à l'économie, à la finance, à l'éducation, aux sciences et à la technologie.","Sites that are related to pornography, nudity, sexuality, and other adult themes.":"Sites liés à de la pornographie, de la nudité, de la sexualité et d'autres sujets pour adultes.","Sites that are safe for kids to visit.":"Sites consultables par les enfants.","Sites that are used for communication like chat, mail etc.":"Sites utilisés pour la communication telle que le chat, les e-mails, etc.","Sites that contain information about listings, reservations, and services for travel.":"Sites contenant des informations concernant les listes, réservation et services liés aux voyages.","Sites that contain information about listings, reservations, services for travel.":"Sites contenant des informations concernant les listes, réservation et services liés aux voyages.","Sites that contain profanity but are not included in categories like Adult Themes.":"Sites contenant des propos obscènes mais qui n'entrent pas dans les catégories telles que Sujets pour adultes.","Sites that contain security threats like malware, phishing, scam, cryptomining and other security threats.":"Sites contenant des menaces de sécurité telles que des logiciels malveillants, du hameçonnage, des arnaques, du cryptominage et d'autres menaces de sécurité.","Sites that enable people to form professional relationships.":"Sites permettant à des personnes d'établir des relations professionnelles.","Sites that faciliate file sharing between users.":"Sites qui facilitent le partage de fichiers entre utilisateurs.","Sites that faciliate instant messaging features like chat applications.":"Sites qui facilitent les fonctionnalités de messagerie instantanée telles que les applications de chat.","Sites that facilitate interaction and networking between people.":"Sites favorisant l'interaction et la mise en réseau entre les personnes.","Sites that facilitate online gambling.":"Sites facilitant les jeux de hasard en ligne.","Sites that facilitate phone calls using the Internet.":"Sites facilitant les appels téléphoniques par Internet.","Sites that facilitate searching for jobs and careers.":"Sites facilitant la recherche d'emplois et d'opportunités professionnelles.","Sites that facilitate translations.":"Sites proposant des traductions.","Sites that have information about coupons and deals.":"Sites proposant des informations concernant les coupons et les bonnes affaires.","Sites that have no content.":"Site sans contenu.","Sites that may contain false information.":"Sites risquant de contenir des informations erronées.","Sites that mine cryptocurrency by taking over the user's computing resources.":"Sites procédant à du minage de cryptomonnaie par infiltration des ressources informatiques de l'utilisateur.","Sites that offer content or services to enable students to cheat on schoolwork and exams, including test answers, pre-written essays, and essay and homework services.":"Sites qui proposent du contenu ou des services permettant aux étudiants de tricher pour leurs devoirs et examens, y compris des réponses aux tests, des dissertations pré rédigées et des services de rédaction et de devoirs.","Sites that offer or promote digital magazines.":"Sites proposant ou assurant la promotion de magazines numériques.","Sites that offer streaming or downloadable audio.":"Sites proposant de l'audio en streaming ou en téléchargement.","Sites that offer streaming or downloadable radio programming.":"Sites proposant des programmes radio en streaming ou en téléchargement.","Sites that offer streaming or downloadable videos.":"Sites proposant des vidéos en streaming ou en téléchargement.","Sites that promote unauthorized access via hacking.":"Sites favorisant l'accès non autorisé par le piratage.","Sites that provide client software to enable peer-to-peer file sharing and transfers.":"Sites proposant un logiciel client permettant le partage et les transferts de fichier peer-to-peer.","Sites that provide email accounts.":"Sites fournissant des comptes e-mail.","Sites that provide information or services related to family planning and abortion.":"Sites fournissant des informations ou services liés à la planification familiale et à l'IVG.","Sites that provide social networking for adults, including online dating services.":"Sites proposant des réseaux sociaux pour adultes, y compris des services de rencontre en ligne.","Sites that should be blocked by default, and whose sub-categories should not be displayed.":"Sites qui doivent être bloqués par défaut, et dont les sous-catégories ne doivent pas être affichées.","Sites that show the physical or sexual abuse of children.":"Sites présentant des abus physiques ou sexuels sur des enfants.","Sites that spoof clicks, impressions, conversions for ads.":"Sites qui usurpent les clics, impressions et conversions des publicités.","Sites used for sharing photography.":"Sites utilisés pour le partage de photographies.","Sites where people can purchase DVDs.":"Sites d'achat de DVD.","Sites where users can chat in real time that are not included in other categories like Instant Messaging.":"Sites permettant aux utilisateurs de discuter en temps réel, non inclus dans d'autres catégories telles que la messagerie instantanée.","Sites where you can buy products online.":"Sites sur lesquels vous pouvez acheter des produits en ligne.","Sites with online forums.":"Sites de forums en ligne.","Social & Family":"Vie sociale et famille","Social Networks":"Réseaux sociaux","Society & Lifestyle":"Société et mode de vie","Space & Astronomy":"Espace et astronomie","Spam":"Spam","Sports":"Sports","Spyware":"Logiciels espions","Swimsuits":"Maillots de bain","Technology":"Technologie","Television":"Télévision","Tobacco":"Tabac","Translator":"Traducteur","Travel":"Voyages","unable to parse request body":"Il s'est produit une erreur inattendue. Veuillez réessayer.","Unreachable":"Inaccessible","Unreliable Information":"Informations non fiables","URL Alias/Redirect":"Alias/redirection d'URL","Vehicles":"Véhicule","Video Streaming":"Diffusion vidéo","Violence":"Violence","Weapons":"Armes","Weather":"Météorologie","Webmail":"Webmail","Websites providing complimentary or trial-based software for users to download.":"Sites web proposant des logiciels gratuits ou en version d'essai à télécharger."}