{"abbr.access_rules":"AR","abbr.access_rules.expansion":"Reglas de acceso","abbr.afrinic":"AFRINIC","abbr.afrinic.expansion":"Centro de información de la red de África","abbr.aka":"Alias","abbr.aka.expansion":"También conocido como","abbr.apa":"APA","abbr.apa.expansion":"American Psychological Association","abbr.api":"API","abbr.api.expansion":"Interfaz de programación de aplicaciones","abbr.apnic":"APNIC","abbr.apnic.expansion":"Centro de información de la red de Asia Pacífico","abbr.ar":"AR","abbr.ar.expansion":"Reglas de acceso","abbr.arc":"ARC","abbr.arc.expansion":"Cadena recibida autenticada","abbr.arin":"ARIN","abbr.arin.expansion":"American Registry for Internet Numbers (ARIN)","abbr.as":"AS","abbr.as.expansion":"Sistema autónomo","abbr.asean":"ASEAN","abbr.asean.expansion":"Asociación de Naciones del Sudeste Asiático","abbr.asn":"ASN","abbr.asn.expansion":"Número de sistema autónomo","abbr.aspa":"ASPA","abbr.aspa.expansion":"Autorización de proveedor de sistema autónomo (ASPA)","abbr.bgp":"BGP","abbr.bgp.expansion":"Border Gateway Protocol","abbr.bot_management":"BM","abbr.bot_management.expansion":"Bot Management","abbr.ca":"CA","abbr.ca.expansion":"Autoridad de certificación","abbr.cipa.expansion":"Ley de Protección de la Infancia en Internet (CIPA)","abbr.cors":"CORS","abbr.cors.expansion":"Uso compartido de recursos entre orígenes","abbr.csp":"CSP","abbr.csp.expansion":"Política de seguridad de contenidos","abbr.css":"CSS","abbr.css.expansion":"Hojas de estilo en cascada","abbr.ct":"CT","abbr.ct.duration.gt_100d_lte_200d":"Entre 100 y 200 días","abbr.ct.duration.gt_100d_lte_200d.expansion":"100 días < duración ≤ 200 días","abbr.ct.duration.gt_10d_lte_47d":"Entre 10 y 47 días","abbr.ct.duration.gt_10d_lte_47d.expansion":"10 días < duración ≤ 47 días","abbr.ct.duration.gt_200d":"> 200 días","abbr.ct.duration.gt_200d.expansion":"duración > 200 días","abbr.ct.duration.gt_3d_lte_7d":"Entre 3 y 7 días","abbr.ct.duration.gt_3d_lte_7d.expansion":"3 días < duración ≤ 7 días","abbr.ct.duration.gt_47d_lte_100d":"Entre 47 y 100 días","abbr.ct.duration.gt_47d_lte_100d.expansion":"47 días < duración ≤ 100 días","abbr.ct.duration.gt_7d_lte_10d":"Entre 7 y 10 días","abbr.ct.duration.gt_7d_lte_10d.expansion":"7 días < duración ≤ 10 días","abbr.ct.duration.lte_3d":"≤ 3 días","abbr.ct.duration.lte_3d.expansion":"duración ≤ 3 días","abbr.ct.expansion":"Transparencia de certificados","abbr.cve":"CVE","abbr.cve.expansion":"Vulnerabilidades comunes y exposiciones","abbr.data_loss_prevention":"DLP","abbr.data_loss_prevention.expansion":"Data Loss Prevention","abbr.ddos":"DDoS","abbr.ddos.expansion":"Denegación de servicio distribuido","abbr.dkim":"DKIM","abbr.dkim.expansion":"DomainKeys Identified Mail","abbr.dmarc":"DMARC","abbr.dmarc.expansion":"Autenticación, informes y cumplimiento de mensajes basados en dominio","abbr.dns":"DNS","abbr.dns.expansion":"Sistema de nombres de dominio","abbr.dns.response-ttl.gt_15m_lte_1h":"15 min–1 h","abbr.dns.response-ttl.gt_15m_lte_1h.expansion":"15 min < TTL ≤ 1 h","abbr.dns.response-ttl.gt_1d_lte_1w":"1 día–1 semana","abbr.dns.response-ttl.gt_1d_lte_1w.expansion":"1 día < TTL ≤ 1 semana","abbr.dns.response-ttl.gt_1h_lte_1d":"1 h–1 día","abbr.dns.response-ttl.gt_1h_lte_1d.expansion":"1 h < TTL ≤ 1 día","abbr.dns.response-ttl.gt_1m_lte_5m":"1-5 min","abbr.dns.response-ttl.gt_1m_lte_5m.expansion":"1 min < TTL ≤ 5 min","abbr.dns.response-ttl.gt_1w":"> 1 semana","abbr.dns.response-ttl.gt_1w.expansion":"TTL > 1 semana","abbr.dns.response-ttl.gt_5m_lte_15m":"5-15 min","abbr.dns.response-ttl.gt_5m_lte_15m.expansion":"5 min < TTL ≤ 15 min","abbr.dns.response-ttl.lte_1m":"≤ 1 min","abbr.dns.response-ttl.lte_1m.expansion":"TTL ≤ 1 min","abbr.dnssec":"DNSSEC","abbr.dnssec.expansion":"Domain Name System Security Extensions","abbr.dom":"DOM","abbr.dom.expansion":"Modelo de objeto de documento (DOM)","abbr.dos":"DoS","abbr.dos.expansion":"Denegación de servicio","abbr.ecdsa":"ECDSA","abbr.ecdsa.expansion":"Elliptic Curve Digital Signature Algorithm","abbr.edns":"EDNS","abbr.edns.expansion":"Mecanismos de extensión para DNS","abbr.epp":"EPP","abbr.epp.expansion":"Protocolo de suministro extensible","abbr.gre":"GRE","abbr.gre.expansion":"Encapsulación GRE","abbr.html":"HTML","abbr.html.expansion":"Lenguaje de marcado de hipertexto","abbr.http":"HTTP","abbr.http.expansion":"Protocolo de transferencia de hipertexto","abbr.http3":"HTTP/3","abbr.http3.expansion":"Protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP) versión 3","abbr.https":"HTTPS","abbr.https.expansion":"Protocolo de transferencia de hipertexto seguro (HTTPS)","abbr.icmp":"ICMP","abbr.icmp.expansion":"Protocolo de control de mensajes de Internet","abbr.idn":"IDN","abbr.idn.expansion":"Nombre de dominio internacionalizado","abbr.ip":"IP","abbr.ip_reputation":"IPR","abbr.ip_reputation.expansion":"Reputación de IP","abbr.ip.expansion":"Protocolo de Internet","abbr.ipv4":"IPv4","abbr.ipv4.expansion":"Versión 4 del protocolo de Internet","abbr.ipv6":"IPv6","abbr.ipv6.expansion":"Versión 6 del protocolo de Internet","abbr.isp":"ISP","abbr.isp.expansion":"Proveedor de acceso a Internet","abbr.iuam":"IUAM","abbr.iuam.expansion":"Modo I'm Under Attack","abbr.js":"JS","abbr.js.expansion":"JavaScript","abbr.json":"JSON","abbr.json.expansion":"Notación de objetos de JavaScript","abbr.kt":"KT","abbr.kt.expansion":"Transparencia de claves","abbr.lacnic":"LACNIC","abbr.lacnic.expansion":"Centro de información de la red de Latinoamérica y el Caribe","abbr.med":"MED","abbr.med.expansion":"Discriminador de salida múltiple","abbr.mla":"MLA","abbr.mla.expansion":"Modern Language Association","abbr.moas":"MOAS","abbr.moas.expansion":"Sistema autónomo multiorigen","abbr.mrt":"MRT","abbr.mrt.expansion":"Kit de herramientas de enrutamiento multihilo","abbr.otc":"OTC","abbr.otc.expansion":"Solo al cliente","abbr.p90":"P90","abbr.p90.expansion":"Percentil 90","abbr.pq":"PQ","abbr.pq-encryption":"Cifrado poscuántico","abbr.pq-encryption.expansion":"Cifrado poscuántico","abbr.pq.expansion":"Poscuántico","abbr.rdap":"RDAP","abbr.rdap.expansion":"Protocolo de acceso a datos de registro","abbr.ripe_ncc":"RIPE NCC","abbr.ripe_ncc.expansion":"Réseaux IP Européens Network Coordination Centre (RIPE NCC)","abbr.ris":"RIS","abbr.ris.expansion":"Research Information Systems","abbr.rpki":"RPKI","abbr.rpki.expansion":"Infraestructura de clave pública de recursos","abbr.spf":"SPF","abbr.spf.expansion":"Sender Policy Framework","abbr.sqli":"SQLi","abbr.sqli.expansion":"Inyección de código SQL","abbr.sri":"SRI","abbr.sri.expansion":"Integridad de los subrecursos","abbr.ssrf":"SSRF","abbr.ssrf.expansion":"Falsificación de solicitudes del lado del servidor","abbr.tcp":"TCP","abbr.tcp.expansion":"Protocolo de control de transmisión","abbr.tld":"TLD","abbr.tld.expansion":"Dominio de nivel superior","abbr.tls":"TLS","abbr.tls.expansion":"Transport Layer Security","abbr.tls13":"TLS 1.3","abbr.tls13.expansion":"Seguridad de la capa de transporte (TLS) versión 1.3","abbr.ttl":"TTL","abbr.ttl.expansion":"Tiempo de vida","abbr.udp":"UDP","abbr.udp.expansion":"Protocolo de datagrama de usuario","abbr.url":"URL","abbr.url.expansion":"Localizador uniforme de recursos","abbr.waf":"WAF","abbr.waf.expansion":"Firewall de aplicaciones web","abbr.xhr":"XHR","abbr.xhr.expansion":"XMLHttpRequest","abbr.xml":"XML","abbr.xml.expansion":"Extensible Markup Language","abbr.xsrf":"XSRF","abbr.xsrf.expansion":"Falsificación de solicitud entre sitios","abbr.xss":"XSS","abbr.xss.expansion":"Scripting entre sitios","abbr.xxe":"XXE","abbr.xxe.expansion":"Inyección de entidades externas XML","abbr.yaml":"YAML","abbr.yaml.expansion":"YAML Ain't Markup Language","about.asns.p1":"Cloudflare Radar utiliza el AS to Organization Mapping Dataset (conjunto de datos de asignación de AS a organizaciones) y el AS Relationships Dataset (conjunto de datos de relaciones entre AS) de CAIDA UCSD (Center for Applied Internet Data Analysis, UC San Diego), proporcionados bajo el CAIDA Acceptable Use Agreement (Acuerdo de uso aceptable de CAIDA).","about.citing.p1":"Los datos de Cloudflare Radar se referencian cada vez más en artículos académicos, informes formales y documentos de política. Recomendamos la atribución adecuada al utilizar los datos de Radar. Utilice el generador a continuación para crear una cita en el formato de su preferencia, o use el botón de citar en los widgets individuales del sitio.","about.citing.title":"Cómo citar Radar","about.cloudflare.p1":"La misión de Cloudflare, Inc. www.cloudflare.com / @cloudflare es ayudar a mejorar Internet. Nuestra cartera de productos protege y acelera cualquier aplicación de Internet sin necesidad de añadir hardware, instalar software o cambiar líneas de código. El tráfico web de las propiedades de Internet que utilizan tecnología de Cloudflare se enruta a través de una red global inteligente que aprende de las solicitudes que recibe. Como resultado, su rendimiento mejora de forma significativa, al tiempo que se reduce el correo no deseado y el riesgo de sufrir otro tipo de ataques. Cloudflare fue incluida en la lista de empresas con mejor cultura corporativa de la revista Entrepreneur en 2018, y Fast Company reconoció a Cloudflare como una de las empresas más innovadoras del mundo en 2019.","about.cloudflare.p2":"Cloudflare, con sede central en San Francisco (California), cuenta con oficinas en Austin (Texas), Champaign (Illinois), Nueva York (Nueva York), San José (California), Seattle (Washington), Washington (Washington D.C.), Toronto, Dubai, Lisboa, Londres, Múnich, París, Pekín, Singapur, Sídney y Tokyo.","about.cloudflare.title":"Acerca de Cloudflare","about.contacts.title":"Contactos","about.license.charts-terms":"radar.cloudflare.com contiene gráficos e imágenes integrados y descargables disponibles para uso público bajo la licencia de CC BY 4.0.","about.license.data-terms":"Los datos disponibles mediante puntos finales de API Radar o la descarga directa de radar.cloudflare.com están disponibles bajo la licencia de CC BY-NC 4.0.","about.license.p1":"Salvo que se indique lo contrario, el contenido accesible en radar.cloudflare.com está disponible de esta forma:","about.license.p2":"Los derechos en las marcas comerciales y marcas de servicio de Cloudflare, así como el aspecto de radar.cloudflare.com, no tienen licencia bajo las condiciones mencionadas anteriormente. Consulta nuestras Directrices de la marca comercial para obtener más información.","about.license.p3":"Si tienes preguntas acerca de cómo citar o mostrar los datos anteriores, o deseas solicitar una excepción, ponte en contacto con {{email}}.","about.license.reports-terms":"Puedes utilizar extractos limitados de informes de Cloudflare Radar siempre y cuando des la atribución adecuada a Cloudflare, incluyendo en tu aviso de atribución el título del informe y un enlace al informe, e identifiques a Cloudflare como la fuente.","about.license.title":"Políticas de licencias","about.maps.p1":"Cloudflare Radar utiliza datos cartográficos de Natural Earth. Los mapas reflejan las áreas geográficas administrativas conforme a la política de fronteras en disputa de Natural Earth con la visión del mundo de Estados Unidos.","about.maps.title":"Mapas","about.radar.p1":"Cloudflare Radar muestra información y tendencias globales en materia del tráfico, ataques y tecnologías de Internet. Cloudflare Radar se basa en los datos de la red global de Cloudflare, así como en los datos agregados y anonimizados del resolvedor DNS público 1.1.1.1 de Cloudflare.","about.radar.p2":"Con Radar, puedes acceder a tendencias y perspectivas, por ejemplo acerca de la adopción de nuevas tecnologías o nuevos navegadores o sistemas operativos. Además, Radar se mantiene al día de los eventos más relevantes de todo el mundo para ofrecer información sobre los patrones de Internet.","about.regional-data.p1":"Cloudflare Radar utiliza datos de "divisiones administrativas de primer orden" de GeoNames. Para obtener más información sobre los datos geográficos proporcionados por GeoNames, consulta su página About.","about.routing.p1":"La sección Enrutamiento en Cloudflare Radar utiliza datos de RIPE RIS de RIPE NCC.","about.routing.p2":"EL servicio de información de enrutamiento (RIS) de RIPE es un servicio de RIPE NCC. Con la ayuda de operadores de red de todo el mundo, RIS utiliza un conjunto distribuido a nivel global de recopiladores de rutas remotos (RRC), que suelen estar ubicados en puntos de intercambio de Internet, con el fin de recopilar y almacenar los datos de enrutamiento de Internet. Los voluntarios se conectan con los RRC utilizando el protocolo BGP y RIS almacena los mensajes de actualización y retirada. Puedes acceder a los datos de RIS mediante:","about.routing.p3":"La sección Enrutamiento en Cloudflare Radar utiliza los datos de RouteViews de la Universidad de Oregón, bajo la licencia de CC BY 4.0","about.routing.ris.live":"Una API de transmisión de BGP en tiempo real que permite el filtrado del lado del servidor de los mensajes de BGP por prefijo o por sistema autónomo.","about.routing.ris.raw-data":"Disponible para cada recopilador de rutas, con volcados de estado y lotes de actualizaciones disponibles periódicamente.","about.routing.ris.ripestat":"La plataforma integral para toda la información disponible sobre recursos numéricos de Internet. RIPEstat utiliza widgets individuales para visualizar información de enrutamiento y de otro tipo.","about.routing.ris.whois":"Consulta los últimos datos de RIS en busca de los detalles de una dirección IP utilizando una interfaz de texto sin formato de tipo \"whois\". Es útil para consultar datos de RIS utilizando scripts.","about.routing.title":"Enrutamiento","about.social.p1":"Síguenos en X y Bluesky","about.social.title":"Social","about.title":"Acerca de","actions.cancel":"Cancelar","actions.cite":"Citar","actions.cite.generate":"Generar cita","actions.cite.style":"Estilo de cita","actions.clear":"Borrar","actions.clear-all":"Borrar todo","actions.clear-filters":"Borrar filtros","actions.close":"Cerrar","actions.collapse":"Contraer","actions.compare":"Comparar","actions.copy":"Copiar","actions.copy.copied":"Copiado","actions.copy.link":"Copiar enlace","actions.download":"Descargar","actions.download.csv":"Descargar CSV","actions.download.downloaded":"¡Descargado!","actions.download.json":"Descargar JSON","actions.download.png":"Descargar PNG","actions.download.svg":"Descargar SVG","actions.edit":"Editar","actions.expand":"Expandir","actions.filter":"Filtrar","actions.learn-more":"Más información","actions.open":"Abrir","actions.read-blog-post":"Leer la entrada del blog","actions.reset":"Restablecer","actions.search":"Buscar","actions.see-post-on":"Ver publicación en ","actions.see-video-on":"Ver vídeo en ","actions.select-type":"Selecciona el tipo","actions.share":"Compartir","actions.submit":"Enviar","actions.try-again":"Intentar de nuevo","actions.view":"Ver","actions.view-changelog":"Ver el registro de cambios","actions.view-details":"Ver detalles","actions.view-image":"Ver imagen","actions.widget.download.img":"Descargar una imagen de este gráfico","actions.widget.download.img.in-progress":"Descargando una imagen de este gráfico...","actions.widget.share.combo.fixed-data":"Datos de tiempo fijo","actions.widget.share.combo.realtime-data":"Datos en tiempo real","actions.widget.share.combo.realtime-unavailable":"Los rangos de fechas personalizados no se pueden compartir como datos en tiempo real.","actions.widget.share.copy-html-button":"Copiar código","actions.widget.share.copy-html-button.copied":"Copiado","actions.widget.share.copy-png-button":"Copiar imagen","actions.widget.share.copy-png-button.loaded":"Copiado","actions.widget.share.copy-png-button.loading":"Generando...","actions.widget.share.download-png-button":"Descargar imagen","actions.widget.share.download-png-button.loading":"Generando...","actions.widget.share.legal":"Al integrar el contenido de Cloudflare Radar en tu aplicación o sitio web, aceptas las Condiciones de uso y las Políticas de licencias.","actions.widget.share.legal.embeds":"Las integraciones recopilan métricas de uso con Cloudflare Web Analytics.","actions.widget.share.title":"Compartir","actions.widget.share.tooltip":"Compartir esto...","actions.widget.share.tooltip.not-available":"Compartir no disponible.","actions.widget.share.view-on-data-explorer":"Ver en el Explorador de datos","actions.widget.share.view-on-radar":"Ver en Radar","adoption-and-usage.domains.description":"Información sobre la composición del tráfico observado por Cloudflare","adoption-and-usage.http3":"Uso de HTTP3 (QUIC)","adoption-and-usage.internet-traffic.description":"Bots vs. usuarios humanos","adoption-and-usage.internet-traffic.title":"Clasificación de usuarios","adoption-and-usage.protocols.description":"Porcentaje de bytes transferidos durante el periodo de tiempo seleccionado, por ubicación","adoption-and-usage.protocols.description.shared":"Porcentaje del tráfico {{mode}} durante el periodo de tiempo seleccionado, por ubicación","adoption-and-usage.tls13":"Uso de TLS1.3","adoption-and-usage.top-agents":"Principales navegadores","adoption-and-usage.traffic.description":"Información sobre la composición del tráfico observado por Cloudflare","adoption-and-usage.traffic.title":"Tráfico","ai.agent-readiness.check.a2aAgentCard":"Tarjeta de agente A2A","ai.agent-readiness.check.acp":"ACP","ai.agent-readiness.check.agentSkills":"Competencias del agente","ai.agent-readiness.check.ap2":"AP2","ai.agent-readiness.check.apiCatalog":"Catálogo de API","ai.agent-readiness.check.ard":"ARD","ai.agent-readiness.check.authMd":"Auth.md","ai.agent-readiness.check.contentSignals":"Señales de contenido","ai.agent-readiness.check.dnsAid":"DNS-AID","ai.agent-readiness.check.linkHeaders":"Encabezados de enlace","ai.agent-readiness.check.markdownNegotiation":"Negociación de Markdown","ai.agent-readiness.check.mcpServerCard":"Tarjeta de servidor MCP","ai.agent-readiness.check.mpp":"MPP","ai.agent-readiness.check.oauthDiscovery":"Descubrimiento de OAuth","ai.agent-readiness.check.oauthProtectedResource":"Recurso protegido de OAuth","ai.agent-readiness.check.personalAgentProtocol":"Poppy","ai.agent-readiness.check.robotsTxt":"robots.txt","ai.agent-readiness.check.robotsTxtAiRules":"Reglas de IA en robots.txt","ai.agent-readiness.check.sitemap":"Mapa del sitio","ai.agent-readiness.check.ucp":"Protocolo de Comercio Universal (UCP)","ai.agent-readiness.check.webBotAuth":"Web Bot Auth","ai.agent-readiness.check.webMcp":"WebMCP","ai.agent-readiness.check.x402":"Protocolo de pago x402","ai.agent-readiness.description":"Adopción de estándares en {{count, number}} de los 200 000 dominios principales analizados","ai.agent-readiness.domains.count_one":"{{count}} dominio","ai.agent-readiness.domains.count_other":"{{count}} dominios","ai.agent-readiness.footer":"Estas verificaciones miden la adopción de estándares de agentes de IA en los dominios analizados correctamente. De los 200 000 principales, excluimos categorías que no son relevantes para el análisis de preparación para agentes, como los motores de búsqueda o infraestructura vacía o inaccesible. No todos los estándares son aplicables a todos los sitios web; por ejemplo, x402 solo es relevante para sitios con contenido de pago, y WebMCP para sitios que exponen herramientas a agentes de IA.","ai.agent-readiness.scan-link":"Explora tu sitio web para evaluar la preparación de tus agentes","ai.agent-readiness.title":"Adopción de los estándares para agentes de IA","ai.ai-gateway-provider-popularity.description":"Distribución del uso de proveedores de IA en AI Gateway","ai.ai-gateway-provider-popularity.title":"Popularidad de los proveedores en AI Gateway","ai.ai-services-ranking.description":"Los 10 principales servicios según el tráfico del resolvedor DNS 1.1.1.1","ai.ai-services-ranking.header.service":"Servicio","ai.ai-services-ranking.title":"Popularidad de los servicios de IA generativa","ai.blog.description":"Publicaciones etiquetadas con \"IA\" en el blog de Cloudflare","ai.blog.title":"Últimas publicaciones del blog sobre IA","ai.robots-txt.blog.link":"Aplicar robots.txt con AI Crawl Control","ai.robots-txt.files.count_one":"{{count}} archivo robots.txt","ai.robots-txt.files.count_other":"{{count}} archivos robots.txt","ai.robots-txt.top.category.selector.label":"Categoría de dominio","ai.robots-txt.top.description":"{{count, number}} archivos robots.txt encontrados entre los 10 000 dominios principales","ai.robots-txt.top.directive.allow":"Allow","ai.robots-txt.top.directive.disallow":"Disallow","ai.robots-txt.top.directive.selector.label":"Directiva","ai.robots-txt.top.title":"Agentes de usuario de IA encontrados en robots.txt","ai.robots-txt.top.type.fully.allow":"Totalmente permitido","ai.robots-txt.top.type.fully.disallow":"Totalmente no permitido","ai.robots-txt.top.type.partially.allow":"Parcialmente permitido","ai.robots-txt.top.type.partially.disallow":"Parcialmente no permitido","ai.robots-txt.top.units":"Dominios","ai.workers-ai-model-popularity.description":"Distribución del uso de modelos de IA en Cloudflare Workers AI","ai.workers-ai-model-popularity.title":"Popularidad de los modelos en Workers AI","ai.workers-ai-task-popularity.description":"Distribución de las tareas de IA realizadas en Cloudflare Workers AI","ai.workers-ai-task-popularity.title":"Popularidad de las tareas en Workers AI","alert.message":"Debido a un incidente reciente, es posible que notes una disminución del rendimiento o que faltan datos. Estamos trabajando para resolver estos problemas.","alert.message.english-only":"En este momento, esta página está disponible solo en inglés.","alert.message.partially-translated":"Esta página no está aún traducida en su totalidad.","annotation.event":"evento","annotation.no-description":"Sin descripción","annotation.now":"Ahora","annotation.type.general":"Evento general","annotation.type.outage":"Interrupción","annotation.type.pipeline":"Evento interno","annotation.type.traffic_anomaly":"Anomalía del tráfico","api.radar.button":"Visita la referencia de API","api.radar.description":"La información de esta página también está disponible de forma gratuita en nuestra API","api.radar.title":"API de Cloudflare Radar","api.search.documentation":"Documentación de API","api.search.specification":"Especificación de API","as112.blog.title":"Publicación del blog de Cloudflare","as112.dns-queries.description":"Volumen global de consultas DNS durante el periodo de tiempo seleccionado","as112.dns-queries.units":"Consultas/seg","as112.dns-queries.units-abbrev":"c/s","as112.geographical-distribution.description":"Porcentaje de consultas DNS durante el periodo de tiempo seleccionado, por ubicación","as112.geographical-distribution.title":"Distribución geográfica","as112.main.title":"Proyecto AS112","as112.page.alert.info":"El proyecto AS112 es un esfuerzo comunitario para prestar un importante servicio de red con el objetivo de gestionar las consultas de búsqueda de DNS invertida para direcciones de uso solo privado y consultas de DNS en dominios locales que nunca deberían aparecer en el sistema DNS público. Más información","as112.page.alert.warning":"El proceso de datos de AS112 está actualmente en fase de mantenimiento.","as112.query-distribution.description":"Porcentaje de consultas DNS durante el periodo de tiempo seleccionado","as112.query-distribution.dimension.dnssec":"Compatibilidad con DNSSEC","as112.query-distribution.dimension.edns":"Compatibilidad con EDNS","as112.query-distribution.dimension.ip_version":"Versión de IP","as112.query-distribution.dimension.protocol":"Protocolo","as112.query-distribution.dimension.query_type":"Tipo de registro","as112.query-distribution.dimension.response_code":"Código de respuesta","as112.query-distribution.label":"Agrupar por","as112.query-distribution.title":"Distribución de las consultas DNS","as112.status.nodata":"No hay datos suficientes sobre las consultas DNS.","asn.info.description":"Información sobre AS{{asn}}","asn.info.name-long":"Nombre largo","asn.info.org-name":"Nombre de la organización","asn.info.organization-share":"Participación en el tráfico de la organización","asn.info.organization-share.info":"Proporción de solicitudes HTTP de cada AS en la misma organización durante el período de tiempo seleccionado, sumando un 100 %. Incluye las 100 principales ASs relacionadas por población estimada.","asn.info.population":"Población estimada","asn.info.population.info":"Mediciones de la población de clientes de AS procedentes de APNIC.","asn.info.related":"Sistemas autónomos de la misma organización","asn.info.title":"Información del AS{{asn}}","asn.info.users":"{{n}} usuarios","asn.status.nodata":"ASN desconocido","aspa-entries.country.description":"Número de entradas de RPKI ASPA para sistemas autónomos registrados en {{country}} a lo largo del tiempo","aspa-entries.description":"Número de entradas de RPKI ASPA a lo largo del tiempo","aspa-entries.legend":"Entradas de ASPA","aspa-entries.show-full-history":"Mostrar historial completo","aspa-entries.status.alternative":"Prueba con un intervalo de tiempo distinto.","aspa-entries.status.nodata":"No hay datos de ASPA disponibles para este intervalo de tiempo.","aspa-entries.table.country.description":"Entradas de RPKI ASPA para sistemas autónomos registrados en {{country}}","aspa-entries.table.customer":"Cliente","aspa-entries.table.description":"Entradas de RPKI ASPA actuales que muestran los ASN de cliente y sus proveedores autorizados","aspa-entries.table.providers":"Proveedores","aspa-entries.table.search.mode":"Buscar por","aspa-entries.table.search.mode.both":"Todo","aspa-entries.table.search.mode.customer":"Cliente","aspa-entries.table.search.mode.provider":"Proveedor","aspa-entries.table.search.placeholder":"Buscar por ASN o nombre","aspa-entries.table.status.nodata":"No hay entradas de ASPA disponibles.","aspa-entries.table.title":"Entradas de RPKI ASPA","aspa-entries.title":"Implementación de RPKI ASPA","aspa-validation.algorithm.downstream":"Algoritmo descendente","aspa-validation.algorithm.label":"Algoritmo de verificación","aspa-validation.algorithm.received-from.downstream":"Para rutas recibidas de un proveedor","aspa-validation.algorithm.received-from.upstream":"Para rutas recibidas de un cliente, par, cliente de servidor de rutas o servidor de rutas","aspa-validation.algorithm.upstream":"Algoritmo ascendente","aspa-validation.description":"Comprueba si una ruta AS de BGP es coherente con los registros ASPA del RPKI. Una ruta valley-free es legítima; una que no lo es podría ser una fuga de ruta.","aspa-validation.error.empty":"No se proporcionó ninguna ruta AS, por lo que no hay nada que validar.","aspa-validation.error.parse":"No se pudo leer ningún número AS de esa entrada. Prueba con algo como 13335 1299 3356.","aspa-validation.error.snapshot":"No se pudieron cargar los registros ASPA. Vuelve a intentarlo en breve.","aspa-validation.error.too-long":"La ruta AS es demasiado larga. Introduce un máximo de {{max}} números AS.","aspa-validation.example.leak":"Fuga de ruta con un ASPA AS0","aspa-validation.example.long":"Ruta más larga","aspa-validation.example.transit":"Ruta de tránsito","aspa-validation.example.valid":"Ruta válida","aspa-validation.examples.label":"Prueba un ejemplo:","aspa-validation.graph.as0":"AS0 — ningún proveedor autorizado","aspa-validation.graph.counters.downstream":"up-ramp max={{maxUpRamp}} min={{minUpRamp}} / N={{n}} · down-ramp max={{maxDownRamp}} min={{minDownRamp}}","aspa-validation.graph.counters.upstream":"up-ramp max={{maxUpRamp}} min={{minUpRamp}} / N={{n}}","aspa-validation.graph.providers_one":"{{count}} proveedor","aspa-validation.graph.providers_other":"{{count}} proveedores","aspa-validation.graph.ramp.down-max":"Máx. down-ramp","aspa-validation.graph.ramp.down-min":"Mín. down-ramp","aspa-validation.graph.ramp.up-max":"Máx. up-ramp","aspa-validation.graph.ramp.up-min":"Mín. up-ramp","aspa-validation.graph.title":"Gráfico de validación ASPA","aspa-validation.info-block":"Introduce una ruta AS arriba para comenzar. Aquí aparecerán el veredicto, el gráfico de la ruta y un seguimiento paso a paso del algoritmo.
Las rutas se leen en el orden de trama BGP: el AS situado más a la izquierda es el vecino que anunció la ruta y el AS situado más a la derecha es el origen. Separa los números AS con espacios, comas o guiones, con o sin el prefijo AS.
La validación sigue draft-ietf-sidrops-aspa-verification, que aún está en desarrollo y no es un RFC.","aspa-validation.input.label":"Ruta AS","aspa-validation.input.placeholder":"ejemplo: 13335 1299 3356","aspa-validation.legend.has-aspa":"Tiene ASPA","aspa-validation.legend.no-aspa":"Sin ASPA","aspa-validation.legend.stranded":"Saltos ASPA no válidos","aspa-validation.maths.authorization":"authorized(AS{{fromAsn}}, AS{{toAsn}}) =","aspa-validation.maths.column.max":"Límites superiores — test de Invalid","aspa-validation.maths.column.max-hint":"Solo «Not Provider+» detiene estos escaneos, por lo que las rampas se extienden mientras los ASPA publicados lo permiten.","aspa-validation.maths.column.min":"Límites inferiores — test de Unknown","aspa-validation.maths.column.min-hint":"«Not Provider+» o «No Attestation» detiene estos escaneos, por lo que las rampas avanzan solo hasta donde lo garantizan los datos.","aspa-validation.maths.down-ramp":"Escaneo down-ramp (receptor hacia origen)","aspa-validation.maths.formula.max-down":"max_down_ramp = {{value}}","aspa-validation.maths.formula.max-down-expanded":"max_down_ramp = N − J + 1 = {{n}} − {{stop}} + 1 = {{value}}","aspa-validation.maths.formula.max-up":"max_up_ramp = {{value}}","aspa-validation.maths.formula.min-down":"min_down_ramp = {{value}}","aspa-validation.maths.formula.min-down-expanded":"min_down_ramp = N − J + 1 = {{n}} − {{stop}} + 1 = {{value}}","aspa-validation.maths.formula.min-up":"min_up_ramp = {{value}}","aspa-validation.maths.index":"{{indexName}}={{index}}","aspa-validation.maths.no-hops":"No hay saltos que escanear.","aspa-validation.maths.rule-not-met":"no {{outcome}}","aspa-validation.maths.rule.downstream-invalid":"max_up_ramp + max_down_ramp < N → {{upRamp}} + {{downRamp}} = {{sum}} < {{n}}","aspa-validation.maths.rule.downstream-unknown":"min_up_ramp + min_down_ramp < N → {{upRamp}} + {{downRamp}} = {{sum}} < {{n}}","aspa-validation.maths.rule.otherwise":"en caso contrario","aspa-validation.maths.rule.upstream-invalid":"max_up_ramp < N → {{upRamp}} < {{n}}","aspa-validation.maths.rule.upstream-unknown":"min_up_ramp < N → {{upRamp}} < {{n}}","aspa-validation.maths.stop":"← el escaneo se detiene aquí","aspa-validation.maths.title":"Algoritmo paso a paso","aspa-validation.maths.up-ramp":"Escaneo up-ramp (origen hacia receptor)","aspa-validation.maths.verdict-rule":"Regla del veredicto","aspa-validation.mode-hint.downstream":"Verificado con el algoritmo descendente: se permiten tanto un up-ramp como un down-ramp.","aspa-validation.mode-hint.upstream":"Verificado con el algoritmo ascendente: solo se permite un up-ramp.","aspa-validation.outcome.no-attestation":"No Attestation","aspa-validation.outcome.not-provider-plus":"Not Provider+","aspa-validation.outcome.provider-plus":"Provider+","aspa-validation.role.neighbour":"vecino","aspa-validation.role.origin":"origen","aspa-validation.role.transit":"tránsito","aspa-validation.snapshot.loaded_one":"{{count}} registro ASPA cargado","aspa-validation.snapshot.loaded_other":"{{count}} registros ASPA cargados","aspa-validation.snapshot.loading":"Cargando registros ASPA…","aspa-validation.table.status":"Estado ASPA","aspa-validation.table.title":"Registros ASPA","aspa-validation.tooltip.down-ramp":"La secuencia de saltos consecutivos de cliente a proveedor desde el AS vecino anunciante AS(N) hasta el AS del vértice AS(L).","aspa-validation.tooltip.has-aspa":"Este AS publica un ASPA declarando cuáles son sus proveedores.","aspa-validation.tooltip.no-aspa":"Este AS no publica ningún ASPA, por lo que cada salto que sale de él es No Attestation.","aspa-validation.tooltip.no-attestation":"El AS x no publica ningún ASPA, por lo que no está atestado si el AS y es uno de sus proveedores.","aspa-validation.tooltip.not-provider-plus":"El AS x publica un ASPA que no incluye al AS y, por lo que el AS x certifica que el AS y no es uno de sus proveedores.","aspa-validation.tooltip.provider-plus":"El AS x publica un ASPA que incluye al AS y como uno de sus proveedores, por lo que este salto es un paso de cliente a proveedor autorizado.","aspa-validation.tooltip.ramp.down-max":"El down-ramp más largo que permiten los ASPA publicados: solo «Not Provider+» detiene el escaneo.","aspa-validation.tooltip.ramp.down-min":"El down-ramp más corto que garantizan los datos: «Not Provider+» o «No Attestation» detiene el escaneo.","aspa-validation.tooltip.ramp.up-max":"El up-ramp más largo que permiten los ASPA publicados: solo «Not Provider+» detiene el escaneo.","aspa-validation.tooltip.ramp.up-min":"El up-ramp más corto que garantizan los datos: «Not Provider+» o «No Attestation» detiene el escaneo.","aspa-validation.tooltip.stranded":"Ninguna rampa pudo alcanzar estos AS, por lo que ninguna cadena de autorizaciones de proveedor cubre la ruta completa y la ruta es Invalid.","aspa-validation.tooltip.up-ramp":"La secuencia de saltos consecutivos de cliente a proveedor desde el AS de origen AS(1) hasta el AS del vértice AS(K).","aspa-validation.verdict.invalid":"Invalid","aspa-validation.verdict.unknown":"Unknown","aspa-validation.verdict.valid":"Valid","assistant.actions.new-chat":"Nuevo chat","assistant.actions.redo":"Regenerar respuesta","assistant.actions.scroll-to-bottom":"Desplazarse a lo más reciente","assistant.actions.update":"Actualizar","assistant.activity.building-chart":"Creando gráfico","assistant.activity.building-table":"Creando tabla","assistant.activity.called-tools_one":"Se llamó a {{count}} herramienta","assistant.activity.called-tools_other":"Se llamó a {{count}} herramientas","assistant.activity.called-tools-timed_one":"Se llamó a {{count}} herramienta · {{duration}}s","assistant.activity.called-tools-timed_other":"Se llamó a {{count}} herramientas · {{duration}}s","assistant.activity.calling-tools_one":"Llamando a {{count}} herramienta","assistant.activity.calling-tools_other":"Llamando a {{count}} herramientas","assistant.activity.chart-unavailable":"Datos del gráfico no disponibles","assistant.activity.request":"Solicitud","assistant.activity.researching":"Investigando","assistant.activity.response":"Respuesta","assistant.activity.show-research":"Mostrar investigación","assistant.activity.success":"Correcto","assistant.activity.table-unavailable":"Datos de la tabla no disponibles","assistant.activity.thinking":"Pensando","assistant.activity.thought":"Reflexión","assistant.activity.thought-timed":"Reflexionó durante {{duration}}s","assistant.data-explorer.view":"Ver en Data Explorer","assistant.disclaimer":"Researcher puede cometer errores. Verifica siempre los datos en Radar.","assistant.error.blocked":"Esta solicitud fue bloqueada por nuestros filtros de seguridad. Intente preguntar algo sobre Cloudflare Radar.","assistant.error.interrupted":"La respuesta fue interrumpida.","assistant.error.rate-limited":"Estás enviando mensajes demasiado rápido. Espera un momento e inténtalo de nuevo.","assistant.error.try-later":"Inténtalo de nuevo más tarde.","assistant.error.unavailable":"Asistente temporalmente no disponible","assistant.explain.action":"Explicar con IA","assistant.explain.capturing":"Capturando gráfico…","assistant.explain.prompt":"Explica este gráfico:","assistant.feedback.negative":"Respuesta incorrecta","assistant.feedback.positive":"Respuesta correcta","assistant.followups.title":"Qué explorar a continuación","assistant.footer.built-with":"Creado con","assistant.footer.data-via":"Datos a través de","assistant.footer.model":"Modelo:","assistant.history.confirm-delete":"¿Eliminar esta conversación? Esta acción no se puede deshacer.","assistant.history.delete":"Eliminar","assistant.history.disclaimer":"Las conversaciones se almacenan localmente en este navegador.","assistant.history.empty":"Aún no hay conversaciones","assistant.history.older":"Anteriores","assistant.history.past-month":"El mes pasado","assistant.history.past-week":"La semana pasada","assistant.history.pin":"Fijar","assistant.history.pinned":"Fijado","assistant.history.title":"Historial de chats","assistant.history.unpin":"Desfijar","assistant.history.untitled":"Chat sin título","assistant.history.yesterday":"Ayer","assistant.input.placeholder":"Pregunte lo que quiera sobre datos de Internet...","assistant.input.send":"Enviar mensaje","assistant.input.stop":"Detener generación","assistant.profile.concise.subtitle":"Para respuestas cortas y directas","assistant.profile.concise.title":"Conciso","assistant.profile.label":"Estilo de respuesta","assistant.profile.report.subtitle":"Para investigación en profundidad e informes completos","assistant.profile.report.title":"Informe","assistant.share.modal.description":"Las sesiones se almacenan durante 30 días. No envíes información privada. Cualquier persona con el enlace puede ver el contenido de la sesión.","assistant.share.modal.title":"Compartir sesión","assistant.share.page.badge":"Compartido","assistant.share.page.cta":"Pruebe Radar Researcher","assistant.share.page.snapshot-notice":"Esta es una instantánea puntual de una sesión de Radar Researcher.","assistant.suggestions.ai-bots":"¿Qué rastreadores de IA son los más activos?","assistant.suggestions.bgp-address-space":"¿Qué redes anuncian más espacio de direcciones IPv4 e IPv6?","assistant.suggestions.bgp-hijacks":"¿Se ha detectado algún secuestro BGP recientemente?","assistant.suggestions.bgp-leaks":"Muéstrame los eventos de fuga de rutas BGP recientes","assistant.suggestions.bot-traffic":"¿Qué proporción del tráfico corresponde a bots frente a humanos?","assistant.suggestions.certificate-transparency":"¿Cuáles son las autoridades de certificación más activas?","assistant.suggestions.certificates":"¿Cuántos certificados se emiten a lo largo del tiempo?","assistant.suggestions.ddos":"Muéstrame las tendencias de ataques DDoS de este mes","assistant.suggestions.ddos-countries":"¿Qué países son los principales orígenes y destinos de los ataques DDoS?","assistant.suggestions.ddos-industries":"¿Qué sectores son los más afectados por los ataques DDoS?","assistant.suggestions.ddos-vectors":"¿Cuáles son los principales vectores de ataque DDoS esta semana?","assistant.suggestions.dns-encrypted":"¿Qué volumen de tráfico DNS está cifrado?","assistant.suggestions.dns-query-types":"¿Cuáles son los tipos de consultas DNS más populares?","assistant.suggestions.dnssec":"Muéstrame las tendencias de validación DNSSEC","assistant.suggestions.email-security":"¿Cómo está la seguridad del correo electrónico? Muéstrame tendencias de spam y suplantación de identidad.","assistant.suggestions.email-spoofing":"¿Qué nivel de protección tiene el correo electrónico frente a la suplantación de identidad?","assistant.suggestions.europe-traffic":"¿Qué países tienen más tráfico de Internet en Europa?","assistant.suggestions.fastest-internet":"¿Qué países tienen la Internet más rápida?","assistant.suggestions.http3":"¿Cómo está evolucionando la adopción de HTTP/3?","assistant.suggestions.internet-quality":"Muéstrame las métricas de calidad de Internet para Brasil","assistant.suggestions.ipv4-vs-ipv6":"Compara la adopción de IPv4 frente a IPv6 a nivel mundial","assistant.suggestions.ipv6-mobile-desktop":"¿Cómo se compara la adopción de IPv6 entre dispositivos móviles y de escritorio?","assistant.suggestions.leaked-credentials":"Muéstrame las tendencias en verificaciones de credenciales filtradas","assistant.suggestions.new-year-traffic":"¿Cómo cambia el tráfico de Internet durante el Año Nuevo?","assistant.suggestions.os-share":"¿Cuáles son los sistemas operativos más utilizados?","assistant.suggestions.outages":"¿Hay alguna interrupción de Internet en este momento?","assistant.suggestions.post-quantum":"¿Cómo avanza la adopción del acuerdo de claves poscuántico?","assistant.suggestions.quic":"¿Qué tan extendido está el uso de QUIC?","assistant.suggestions.robots-txt":"¿Cómo están configurando los sitios web el archivo robots.txt para los rastreadores de IA?","assistant.suggestions.rpki":"¿Cómo avanza la adopción de RPKI a nivel mundial?","assistant.suggestions.speed-asns":"¿Qué ASN tienen las velocidades de Internet más rápidas?","assistant.suggestions.tls":"Muéstrame la adopción de TLS 1.3 frente a TLS 1.2","assistant.suggestions.traffic":"¿Cómo es el tráfico de Internet en Portugal?","assistant.suggestions.traffic-as174":"Muéstrame las tendencias de tráfico para AS174","assistant.suggestions.traffic-lisbon-vs-porto":"Compara las tendencias de tráfico en Lisboa y Oporto","assistant.suggestions.traffic-tokyo":"Muéstrame las tendencias de tráfico para Tokio","assistant.suggestions.traffic-us-vs-de":"Compara el tráfico de Internet entre EE. UU. y Alemania","assistant.suggestions.trending-domains":"¿Cuáles son los dominios más populares en este momento?","assistant.toggle":"Preguntar a la IA","assistant.welcome.subtitle":"Pregúnteme lo que quiera sobre tráfico de Internet, amenazas de seguridad, enrutamiento, DNS, tendencias de adopción y mucho más. Puedo consultar datos reales de Cloudflare Radar, mostrarle gráficos interactivos y ofrecer información basada en datos.","assistant.welcome.title":"Radar Researcher","attack-volume.status.disabled":"Los datos del periodo anterior no están disponibles en este momento para retrospectivas anuales.
Elige otro rango de fechas.","attack-volume.status.nodata":"No hay datos suficientes sobre el volumen de ataques.","attacks.description.origin":"Principales ataques por ubicación de origen","attacks.description.shared":"Principales ataques por ubicación de {{s}}","attacks.description.target":"Principales ataques por ubicación de objetivo","attacks.link-tooltip.target":"Ataques de {{source}} a {{target}}: {{value}}","attacks.node-tooltip.source":"Principales orígenes de ataques a {{location}}:","attacks.node-tooltip.target":"Principales objetivos de ataques desde {{location}}:","authentication-requests.bot-vs-human.description":"Porcentaje de solicitudes de autenticación HTTPS","authentication-requests.leaked-credentials.clean":"Correcto","authentication-requests.leaked-credentials.compromised":"En riesgo","authentication-requests.leaked-credentials.description":"Estado de las credenciales de las solicitudes de autenticación HTTPS","authentication-requests.leaked-credentials.description.likely_automated":"Estado de las credenciales de las solicitudes de autenticación HTTPS de bots","authentication-requests.leaked-credentials.description.likely_human":"Estado de las credenciales de las solicitudes de autenticación HTTPS de usuarios humanos","authentication-requests.leaked-credentials.title":"Uso de credenciales filtradas","autonomous-systems.bottom-link":"Ver mi ASN","autonomous-systems.description":"Principales ASes","autonomous-systems.info":"Lista de los principales sistemas autónomos para una ubicación determinada, según la población estimada de APNIC","autonomous-systems.title":"Sistemas autónomos","banner.agent-readiness.headline":"Análisis de preparación para agentes","banner.agent-readiness.lead":"Ahora puedes usar el Escáner de URL para comprobar el nivel de preparación de tu sitio web para los agentes de IA.","banner.assistant.headline":"Radar Researcher","banner.assistant.lead":"Consulta a la IA lo que quieras sobre datos de Internet y obtén respuestas con gráficos interactivos.","banner.kicker.new":"Novedad en Radar:","banner.kicker.updated":"Actualizado:","banner.speed.headline":"Prueba de calidad de la red","banner.speed.lead":"Mide y compara la calidad y el rendimiento de tu conexión a Internet.","banner.yir.headline":"Resumen del año 2025","banner.yir.lead":"Analiza las tendencias globales que han definido Internet el año pasado","bgp-announcements.description":"Volumen de anuncio de BGP durante el periodo de tiempo seleccionado","bgp-announcements.error.type":"Gráfico solo del ASN o prefijo","bgp-announcements.title":"Anuncios de BGP","bgp-hijacks.asn.description":"Potenciales incidentes recientes de secuestro de BGP originados en o que han afectado a AS{{asn}}","bgp-hijacks.blog.link":"Cómo desarrollamos esto","bgp-hijacks.confidence":"Confianza","bgp-hijacks.confidence.high":"Alta","bgp-hijacks.confidence.low":"Baja","bgp-hijacks.confidence.medium":"Media","bgp-hijacks.country.description":"Potenciales secuestros de BGP recientes originados en o que han afectado a ASN registrados en {{country}}","bgp-hijacks.description":"Incidentes de secuestro de BGP detectados originados en cualquier ASN","bgp-hijacks.event.description":"Detalles del incidente de secuestro de BGP","bgp-hijacks.event.title":"Secuestro de origen de BGP: {{eventId}}","bgp-hijacks.hijacker":"Origen detectado","bgp-hijacks.id":"ID","bgp-hijacks.link.details":"Ver detalles del secuestro","bgp-hijacks.messages":"Mensajes","bgp-hijacks.msgs":"Mensajes de BGP","bgp-hijacks.notifications":"Avísame de secuestros como este","bgp-hijacks.notifications.all":"Avísame de secuestros de BGP{{connector}}{{location}}","bgp-hijacks.peers":"Posiciones estratégicas","bgp-hijacks.prefixes":"Prefijos","bgp-hijacks.status.alternative":"Elige otra ubicación u otro rango de fechas o inténtalo de nuevo más adelante.","bgp-hijacks.status.error":"La información sobre secuestros de BGP no está disponible en este momento.","bgp-hijacks.status.nodata":"No se han detectado secuestros de BGP.","bgp-hijacks.tags":"Etiquetas","bgp-hijacks.title":"Secuestros de origen de BGP","bgp-hijacks.victim_asns":"Orígenes esperados","bgp-roas-deployment.asn.description.addresses":"Porcentaje del espacio de direcciones IP anunciado de AS{{asn}} cubierto por ROAs de RPKI válidos a lo largo del tiempo","bgp-roas-deployment.asn.description.prefixes":"Porcentaje de los prefijos BGP anunciados de AS{{asn}} cubiertos por ROAs de RPKI válidos a lo largo del tiempo","bgp-roas-deployment.country.description.addresses":"Porcentaje del espacio de direcciones IP anunciado cubierto por ROAs de RPKI válidos para los sistemas autónomos registrados en {{country}}","bgp-roas-deployment.country.description.prefixes":"Porcentaje de los prefijos BGP anunciados cubiertos por ROAs de RPKI válidos para los sistemas autónomos registrados en {{country}}","bgp-roas-deployment.description.addresses":"Porcentaje del espacio de direcciones IP anunciado globalmente cubierto por ROAs de RPKI válidos a lo largo del tiempo","bgp-roas-deployment.description.prefixes":"Porcentaje de los prefijos BGP anunciados globalmente cubiertos por ROAs de RPKI válidos a lo largo del tiempo","bgp-roas-deployment.legend.ipv4":"IPv4","bgp-roas-deployment.legend.ipv6":"IPv6","bgp-roas-deployment.metric.addresses":"Espacio de direcciones válido","bgp-roas-deployment.metric.label":"Métrica","bgp-roas-deployment.metric.prefixes":"Prefijos válidos","bgp-roas-deployment.show-full-history":"Mostrar historial completo","bgp-roas-deployment.status.alternative":"Prueba con un intervalo de tiempo diferente.","bgp-roas-deployment.status.nodata":"No hay datos de ROA de RPKI disponibles para este intervalo de tiempo.","bgp-roas-deployment.title":"Implementación de ROA de RPKI","bgp-route-leaks.asn.description":"Filtraciones recientes de ruta de BGP originadas en o que afectan a AS{{asn}}","bgp-route-leaks.blog.link":"Cómo desarrollamos esto","bgp-route-leaks.country.description":"Filtraciones recientes de ruta BGP originadas en o que afectan a ASN registrados en {{country}}","bgp-route-leaks.description":"Filtraciones de ruta detectadas originadas en cualquier ASN","bgp-route-leaks.event.description":"Detalles del incidente de filtración de ruta BGP","bgp-route-leaks.event.title":"Filtración de ruta BGP: {{eventId}}","bgp-route-leaks.from":"Del proveedor","bgp-route-leaks.id":"ID","bgp-route-leaks.latest":"Más recientes","bgp-route-leaks.leaks":"Mensajes de BGP","bgp-route-leaks.link.details":"Ver detalles de la filtración","bgp-route-leaks.link.notifications":"Avísame de filtraciones de ruta como esta","bgp-route-leaks.notifications.all":"Avísame de filtraciones de ruta de BGP{{connector}}{{location}}","bgp-route-leaks.origins":"Orígenes","bgp-route-leaks.peers":"Posiciones estratégicas","bgp-route-leaks.prefixes":"Prefijos","bgp-route-leaks.role.from":"De","bgp-route-leaks.role.leaker":"Mediante","bgp-route-leaks.role.to":"A","bgp-route-leaks.seg":"Segmento de ruta de filtración","bgp-route-leaks.status.alternative":"Elige otra ubicación u otro rango de fechas o inténtalo de nuevo más adelante.","bgp-route-leaks.status.error":"La información sobre las filtraciones de ruta no está disponible en este momento.","bgp-route-leaks.status.nodata":"No se han detectado filtraciones de ruta.","bgp-route-leaks.title":"Filtraciones de ruta de BGP","bgp-route-leaks.to":"Al proveedor","bgp.announcements.legend":"Anuncios","bgp.blog.description":"Publicaciones etiquetadas con \"BGP\" en el blog de Cloudflare","bgp.blog.title":"Últimas publicaciones del blog sobre BGP","blog.status.error":"Las entradas del blog no están disponibles actualmente.","bot-human-xy.status.alternative":"Elige otra ubicación u otro rango de fechas o inténtalo de nuevo más adelante.","bot-human-xy.status.nodata":"No hay datos suficientes sobre la distribución del tráfico de usuarios humanos.","bot-traffic-by-as.description":"Principales sistemas autónomos por porcentaje del tráfico total de bots","bot-traffic-by-as.title":"Porcentaje del tráfico de bots por sistema autónomo","bot-traffic-by-location.description":"Principales ubicaciones por porcentaje del tráfico total de bots","bot-traffic-by-location.title":"Porcentaje del tráfico de bots por ubicación","bot-traffic-by-region.description":"Principales regiones según el porcentaje del tráfico total","bot-traffic-by-region.title":"Tráfico de bots por región","bot-traffic-share.legend":"Porcentaje del tráfico de bots","bot-traffic-sources.description":"El tráfico de bots describe cualquier tráfico de Internet no humano, y el control de los niveles de bots puede ayudar a detectar posibles actividades maliciosas","bot-traffic-sources.title":"Orígenes del tráfico de bots","bot-traffic.description":"Solicitudes HTTP de bots durante el periodo de tiempo seleccionado","bot-traffic.footer":"Visita la sección Traffic para ver desgloses por tipo de contenido, incluyendo tráfico de páginas web.","bot-traffic.status.alternative":"Elige otra ubicación u otro rango de fechas o vuelve más adelante.","bot-traffic.status.nodata":"No hay datos suficientes sobre el tráfico de bots.","bot-traffic.title":"Tráfico de bots","bot-vs-human.description":"Porcentaje de solicitudes HTTP de bots frente a humanas","bot-vs-human.description.content-type":"Distribución de solicitudes HTTP de bots (automatizadas) frente a humanas para contenido {{contentType}}","bot-vs-human.description.html":"Porcentaje de solicitudes HTTP de bots frente a humanas para contenido HTML","bot-vs-human.footer.all":"Porcentaje de solicitudes HTTP clasificadas como bots (automatizadas) o humanas, en todos los tipos de contenido de respuesta.","bot-vs-human.footer.html":"Porcentaje de solicitudes HTTP clasificadas como bots (automatizadas) o humanas. Filtrado a respuestas HTML, que representan el tráfico de páginas web.","bot-vs-human.footer.json":"Porcentaje de solicitudes HTTP clasificadas como bots (automatizadas) o humanas. Filtrado a respuestas JSON.","bot-vs-human.footer.plain_text":"Porcentaje de solicitudes HTTP clasificadas como bots (automatizadas) o humanas. Filtrado a respuestas de texto sin formato.","bot-vs-human.footer.xml":"Porcentaje de solicitudes HTTP clasificadas como bots (automatizadas) o humanas. Filtrado a respuestas XML.","bot-vs-human.title":"Bots vs. usuarios humanos","bot-vs-human.title.html":"Bot frente a humano (HTML)","bot.best-practices.description":"Seguimiento de las mejores prácticas de los bots de los principales modelos de AI y proveedores de servicios","bot.best-practices.distinct-bots":"Bots distintos por finalidad","bot.best-practices.distinct-bots.info":"Se utilizan bots independientes para entrenamiento, búsqueda e inferencia u otros propósitos","bot.best-practices.in-discussion":"En debate","bot.best-practices.in-review":"En revisión","bot.best-practices.title":"Transparencia de los bots de AI","bot.best-practices.transparent-data-usage-metrics":"Métricas responsables de uso de datos","bot.best-practices.transparent-data-usage-metrics.tooltip":"Respeta las preferencias de «sin entrenamiento», ofrece opciones para no incluir el contenido en resúmenes de IA y proporciona visibilidad a nivel de URL sobre los datos usados para entrenamiento y resultados de búsqueda. Más información","bot.best-practices.verified":"Verificado","bot.best-practices.verified.tooltip":"Registrado como autodeclarante determinista y no abusivo","bot.category.placeholder":"Filtrar por categoría","bot.directory.description":"Explora un completo directorio de bots y visualiza su información detallada","bot.error.404":"Bot no encontrado","bot.filter.placeholder":"Filtrar por nombre, descripción...","bot.information.access":"Nivel de acceso","bot.information.access.direct":"Directo","bot.information.access.direct.description":"Accede directamente a los orígenes, con su propia identidad","bot.information.access.intermediary":"Intermediario","bot.information.access.intermediary.description":"Reenvía solicitudes en nombre de otro agente o persona","bot.information.content-use":"Uso del contenido","bot.information.content-use.full":"Completo","bot.information.content-use.full.description":"Retenido y reutilizado, p. ej., para entrenamiento de modelos o un índice","bot.information.content-use.immediate":"Inmediato","bot.information.content-use.immediate.description":"Usado una vez para responder la solicitud del usuario","bot.information.content-use.reference":"Referencia","bot.information.content-use.reference.description":"Citado o vinculado de vuelta a la fuente original","bot.information.key-directory":"Directorio de claves","bot.information.signature-agent-url.view":"Ver directorio de claves","bot.information.user-agent":"Agente de usuario","bot.information.user-agents":"Agentes de usuario","bot.information.verification":"Verificación","bot.information.verification.web-bot-auth.description":"Firma sus solicitudes con firmas de mensajes HTTP que los orígenes pueden verificar","bot.operator.placeholder":"Filtrar por operador","bot.sections.identity":"Identidad","bot.sections.identity.description":"Cómo se identifica este bot y qué hace con el contenido","bot.sections.traffic.description":"Solicitudes de este bot en la red de Cloudflare","botnet.1d-change":"1 día","botnet.30d-change":"1 mes","botnet.7d-change":"1 semana","botnet.asn.offending-ips.title":"Clasificación mundial según el número de direcciones IP de origen","botnet.asn.offense-count.title":"Clasificación mundial según el número de infracciones","botnet.asn.title":"Clasificación mundial","botnet.ip-warning.description":"Hemos detectado actividad maliciosa procedente de tu red. Esto puede indicar que un dispositivo conectado ha sufrido una vulneración.","botnet.ip-warning.title":"Actividad de botnet detectada","botnet.offending-ips.description":"Clasificación de los sistemas autónomos según el número de direcciones IP observadas que generan actividad de botnet","botnet.offending-ips.title":"Número de direcciones IP de origen","botnet.offense-count.description":"Clasificación de los sistemas autónomos según las infracciones relacionadas con botnets","botnet.offense-count.title":"Número de infracciones","botnet.page.title":"Estadísticas de las botnets","botnet.table.footer":"Más información sobre cómo Cloudflare proporciona informes gratuitos y detallados de la actividad de las botnets para los proveedores de acceso a Internet.
La fecha de "Actualización" indica la marca de tiempo de la generación del informe. Los informes se generan a diario, utilizando los datos del día anterior.","bots.blog.description":"Publicaciones del blog de Cloudflare con la etiqueta \"Bots\"","bots.blog.title":"Últimas publicaciones del blog sobre bots","bots.bot.traffic.description":"Solicitudes HTTP del bot especificado a lo largo del periodo de tiempo seleccionado","bots.bot.traffic.title":"Tráfico HTTP","categorization.description":"Para proponer nuevas categorías para {{domain}}, selecciona entre las categorías de la lista siguiente","caught-on-radar.byline":"Por {{authors}}","caught-on-radar.category.blog":"Blog","caught-on-radar.description":"Un vistazo a lo que Radar está viendo en nuestra red global.","caught-on-radar.link":"Ver más de Radar","caught-on-radar.title":"En el Radar","common.actions":"Acciones","common.all":"Todo","common.all-traffic":"Todo el tráfico","common.annotations":"Anotaciones","common.anomaly":"Anomalía","common.apis":"API","common.application-layer":"Capa de aplicación","common.ases":"Sistemas autónomos","common.asns":"ASN","common.attacks":"Ataques","common.autonomous-system":"Sistema autónomo","common.autonomous-systems":"Sistemas autónomos","common.back-to-home":"Volver al inicio","common.behavior":"Comportamiento","common.beta":"Beta","common.blog":"Blog de Cloudflare","common.bot":"Bot","common.bot-operators":"Operadores de bots","common.bot-traffic":"Tráfico de bots","common.bots":"Bots","common.breadcrumbs":"Breadcrumbs","common.categories":"Categorías","common.category":"Categoría","common.cause":"Motivo","common.certificate":"Certificado","common.certificate-authorities":"Autoridades de certificación","common.certificate-authority":"Autoridad de certificación","common.certificate-log":"Registro de transparencia de certificados","common.certificate-logs":"Registros de transparencia de certificados","common.certificates":"Certificados","common.changelog":"Registro de cambios","common.charts":"Gráficos","common.city":"Ciudad","common.completed":"Completado","common.confidence":"Confianza","common.connection":"Conexión","common.connectivity":"Conectividad","common.content":"Contenido","common.continents":"Continentes","common.cookie":"Cookie","common.cookies":"Cookies","common.countries":"Países/Territorios","common.country":"País/Territorio","common.created":"Creado","common.custom":"Personalizado","common.date":"Fecha","common.date-duration":" • {{duration}}","common.default":"Predeterminado","common.description":"Descripción","common.desktop":"Escritorio","common.details":"Detalles","common.detected":"Detectado","common.directory":"Directorio","common.disabled":"Desactivado","common.dns-records":"Registros DNS","common.document":"Documento","common.documentation":"Documentación","common.domain":"Dominio","common.domains":"Dominios","common.down-by":"Reducción de {{n}}","common.duration":"Duración","common.economic-regions":"Regiones económicas","common.email":"Correo electrónico","common.enabled":"Activado","common.encryption":"Cifrado","common.end":"Finalización","common.entries":"Entradas","common.error":"Error","common.error.404":"No se encuentra","common.error.404.description":"El resto de los signos vitales de Internet sigue siendo monitorizado, así que no dudes en volver.","common.error.404.route":" no aparece en nuestro radar.","common.error.500":"Error al obtener los datos","common.error.description":"Nuestros sensores han detectado una anomalía inesperada. Inténtalo de nuevo en un momento o vuelve al inicio.","common.error.title":"Algo ha ido mal","common.error.unknown":"Error desconocido","common.events":"Eventos","common.excluding-bots":"Excluir tráfico de bots","common.filter":"Filtro","common.firewall":"Firewall","common.font":"Font","common.for":"para","common.found":"{{n}} encontrado(s)","common.from":"al","common.gateway":"Gateway","common.general":"General","common.glossary":"Glosario","common.hash":"Hash","common.high":"Alto","common.home":"Inicio","common.host":"Host","common.hostname":"Nombre de host","common.http-bytes":"Bytes HTTP","common.http-requests":"Solicitudes HTTP","common.human":"Humano","common.human-traffic":"Tráfico humano","common.icon":"Icono","common.image":"Imagen","common.in":"en","common.include-bots":"Incluir bots","common.include-humans":"Incluir humanos","common.including-bots":"Incluyendo tráfico de bots","common.indicators":"Indicadores","common.industries":"Industrias","common.info":"Información","common.ip-address":"Dirección IP","common.ip-addresses":"Direcciones IP","common.ip-prefix":"Prefijo de IP","common.ip-version":"Versión de IP","common.language":"Idioma","common.learn-more":"Más información...","common.less-information":"Menos información","common.less-than":"< {{value}}","common.level":"Nivel","common.link":"Enlace","common.links":"Enlaces","common.loading":"Cargando...","common.location":"Ubicación","common.locations":"Ubicaciones","common.log":"Registro","common.low":"Bajo","common.malicious":"Malicioso","common.malware":"Malware","common.manager":"Entidad gestora","common.match":"Coincidencia","common.matches":"Coincidencias","common.mcp-server":"Servidor MCP","common.message":"Mensaje","common.method":"Método","common.mobile":"Móvil","common.more-actions":"Más acciones...","common.more-entries":"...{{count}} más","common.more-information":"Más información","common.more-tags":"{{count}} más: {{tags}}","common.name":"Nombre","common.negative":"Negativo","common.netflow":"NetFlow","common.netflows":"NetFlows","common.network":"Red","common.network-layer":"Capa de red","common.new":"Nuevo","common.no":"No","common.no-change":"Sin cambios","common.no-data":"Sin datos","common.none-found":"No se encontró ninguno","common.not-available":"No disponible","common.not-detected":"No detectado","common.not-malicious":"No malicioso","common.not-set":"No establecido","common.not-supported":"No se admite","common.not-verified":"No verificado","common.now":"Ahora","common.ongoing":"En curso","common.operator":"Operador","common.ordinal_few":"{{count}}º","common.ordinal_one":"{{count}}º","common.ordinal_other":"{{count}}º","common.ordinal_two":"{{count}}º","common.origin":"Origen","common.origin-regions":"Regiones de origen","common.origins":"Orígenes","common.other":"Otros","common.overall":"General","common.overview":"Información general","common.owner":"Propietario","common.p25":"Percentil 25","common.p50":"Mediana","common.p75":"Percentil 75","common.page":"Página","common.pages":"Páginas","common.parsing":"Analizando...","common.path":"Ruta","common.pattern":"Patrón","common.percentage":"Porcentaje","common.performance":"Rendimiento","common.phishing":"Phishing","common.place-details":" (
Los clientes de Cloudflare pueden enviar solicitudes de recategorización de dominio mediante el Centro de seguridad.","domain.categorization.error.inherited.empty":"Debes seleccionar al menos una categoría.","domain.categorization.error.limit":"Puedes seleccionar un máximo de {{max}} categorías de contenido.","domain.categorization.error.nochange":"Las categorías coinciden con las actuales","domain.categorization.error.turnstile":"La verificación ha fallado. Inténtalo de nuevo.","domain.categorization.error.turnstile-unavailable":"La verificación no está disponible. Inténtalo de nuevo más tarde.","domain.categorization.feedback":"Notificar categorización incorrecta","domain.categorization.inherited-from":"hereda las categorías de {{domain}}:","domain.categorization.search":"Busca el dominio sobre el que deseas enviar tus comentarios:","domain.categorization.select-categories":"Sugiere una o más categorías.","domain.categorization.selected":"y se debería categorizar como:","domain.categorization.selected.uncategorized":"y no se categorizará.","domain.categorization.shopping":"Compras y subastas","domain.categorization.shopping.description":"Sitios relacionados con el comercio electrónico, cupones, compras, subastas y mercados","domain.categorization.status.alternative":"Inténtalo de nuevo más tarde o busca otro dominio.","domain.categorization.status.error":"La información de categorización no está disponible en este momento.","domain.categorization.status.nodata":"No hay información de categorización disponible.","domain.categorization.submit.error":"Se ha producido un error al enviar. Inténtalo de nuevo más tarde.","domain.categorization.submit.success":"¡Gracias por tus comentarios! En breve revisaremos los cambios que has solicitado.","domain.categorization.submitted":"Categorías enviadas:","domain.categorization.turnstile.label":"Verificación humana","domain.categorization.unavailable":"El servicio relacionado con la categorización de dominios no está disponible en este momento.
Ponte en contacto con nosotros en {{supportURL}}","domain.categorization.uncategorized":"actualmente no está categorizado","domain.certificates.authority-key-identifier":"Identificador de clave de autoridad","domain.certificates.common-name":"Nombre común (CN)","domain.certificates.country":"País/Territorio (C)","domain.certificates.description":"Certificados emitidos por CA de confianza y registrados en registros CT activos","domain.certificates.fingerprint":"Huella digital SHA-256","domain.certificates.issuer":"Emisor","domain.certificates.log":"Registro CT","domain.certificates.not-after":"No después","domain.certificates.not-before":"No antes","domain.certificates.organization":"Organización (O)","domain.certificates.status.alternative":"Inténtalo de nuevo más tarde o busca otro dominio.","domain.certificates.status.error":"La información de certificados no está disponible en este momento.","domain.certificates.status.nodata":"No se han encontrado certificados.","domain.certificates.subject":"Sujeto","domain.certificates.subject-key-identifier":"Identificador de clave de sujeto","domain.certificates.validity":"Periodo de validez","domain.dns-records.content":"El valor principal de un registro, según el tipo de registro","domain.dns-records.description":"Resultados de consultas al resolvedor 1.1.1.1","domain.dns-records.info":"Nota: En algunos casos, las respuestas DNS pueden cambiar dinámicamente según el origen y la ubicación de la solicitud.
Haz clic para saber más...","domain.dns-records.name":"El recurso que resuelve este registro","domain.dns-records.type":"El propósito o la función del registro
Haz clic para saber más...","domain.error.404":"Dominio no encontrado","domain.geolocation.status.alternative":"Inténtalo de nuevo más tarde o busca otro dominio.","domain.geolocation.status.error":"La información de ubicación no está disponible actualmente.","domain.geolocation.status.nodata":"No se ha encontrado información de ubicación.","domain.global":"Global","domain.information":"Información de dominio","domain.information.no-ranking":"No hay rangos disponibles.","domain.information.ranking":"n.º {{rank}} de {{bucket}}","domain.information.search":"Busca el dominio sobre el que deseas obtener información:","domain.pq.info":"Indica si este dominio es compatible con el intercambio de claves poscuánticas en las conexiones TLS.","domain.ranking.description":"Popularidad según el tráfico del resolvedor DNS 1.1.1.1","domain.ranking.title":"Popularidad de {{domain}}","domain.redacted":"[eliminado].{{tld}}","domain.search.button":"Búsqueda","domain.search.invalid":"Nombre de dominio no válido","domain.search.placeholder":"example.com","domain.visitor-location.description":"Popularidad por ubicación en las últimas 48 horas.","domain.visitor-location.disclaimer":"La información se obtiene de los datos de Cloudflare 1.1.1.1","domain.visitor-location.title":"Ubicación de los visitantes","domain.whois":"WHOIS","domain.whois.apex":"para el dominio raíz: {{domain}}","domain.whois.created_date":"Creado","domain.whois.description":"Información de registro de {{s}}","domain.whois.expiration_date":"Expira","domain.whois.nameservers":"Servidores de nombres","domain.whois.registrar":"Registrador","domain.whois.status":"Códigos de estado de ","domain.whois.status.alternative":"Inténtalo de nuevo más tarde o busca otro dominio.","domain.whois.status.error":"La información de WHOIS no está disponible en estos momentos.","domain.whois.status.nodata":"No se ha encontrado información de WHOIS.","domain.whois.title":"WHOIS","domain.whois.updated_date":"Actualizado","domains.blog.description":"Publicaciones etiquetadas con \"Clasificaciones de dominios\" en el blog de Cloudflare","domains.blog.title":"Últimas publicaciones del blog sobre clasificaciones de dominios","domains.internet-services-ranking.description":"Los 10 principales servicios según el tráfico del resolvedor DNS 1.1.1.1","domains.internet-services-ranking.title":"Popularidad de los servicios de Internet","domains.page.alert.info":"Ten en cuenta que las listas de los 100 dominios principales y de los dominios que son tendencia incluyen dominios con actividad orgánica así como dominios con un comportamiento malicioso emergente.","domains.ranking.description":"Los 10 principales dominios según el tráfico del resolvedor DNS 1.1.1.1","domains.ranking.title":"Popularidad de dominios","domains.title":"Dominios","domains.trending.today.description":"Dominios por los que el interés es cada vez mayor","domains.trending.today.title":"Tendencia hoy","domains.trending.week.description":"Dominios cuya popularidad ha aumentado esta semana","domains.trending.week.title":"Tendencia esta semana","email.authentication-methods.description":"Porcentaje de mensajes por evaluación de política","email.authentication-methods.title":"Métodos de autenticación","email.common.encrypted":"Cifrados (TLS)","email.common.not-encrypted":"No cifrados","email.common.test-fail":"No aprobado","email.common.test-none":"Ninguno","email.common.test-pass":"Aprobado","email.connection-characteristics.description":"Conexiones de entrada de los agentes de transferencia de correo (MTA)","email.connection-characteristics.title":"Características de las conexiones","email.dangerous-tld.description":"Dominios de primer nivel (TLD) con dominios que generan los mayores porcentajes de correo electrónico malicioso y no deseado","email.dangerous-tld.title":"TLD más afectados por abusos","email.main.title":"Seguridad del correo electrónico","email.malicious-categories.attachment":"Archivo adjunto","email.malicious-categories.description":"Porcentaje de mensajes con las principales categorías de amenaza del grupo seleccionado","email.malicious-categories.impersonation":"Suplantación","email.malicious-categories.label":"Grupo de categoría","email.malicious-categories.link":"Enlace","email.malicious-categories.title":"Categorías de amenaza de los mensajes de correo electrónico maliciosos","email.malicious-xy.description":"Porcentaje de mensajes clasificados como maliciosos","email.malicious-xy.title":"Clasificación de las amenazas por correo electrónico","email.page-info":"Cloudflare recibe mucho tráfico de correo electrónico a través de nuestros productos {{area1}} y {{email_routing}}. En esta página compartimos información y estadísticas sobre nuestros datos agregados.","email.page-info.area1-link":"Area 1","email.page-info.email_routing-link":"Email Routing","email.status.alternative":"Elige otra ubicación u otro rango de fechas o inténtalo de nuevo más adelante.","email.status.nodata":"No hay datos suficientes sobre la seguridad del correo electrónico.","email.tlds.all":"Todos los TLD","email.tlds.cc":"ccTLD","email.tlds.classic":"Clásico","email.tlds.label":"Tipo de TLD","filters.date-range.label":"Rango de fechas","filters.language.placeholder":"Seleccionar idioma","filters.location.label":"Ubicación","filters.location.placeholder":"Selecciona una ubicación","footer.copyright":"{{year}} Cloudflare, Inc.","homepage.explore.ai-bots.bot-copy":"de las solicitudes HTTP para páginas HTML son generadas por bots.","homepage.explore.ai-bots.bot-description":"Proporción de solicitudes HTTP para páginas HTML.","homepage.explore.ai-bots.bot-title":"Tráfico de bots","homepage.explore.ai-bots.crawl-description":"Proporción del tráfico de rastreo automatizado según el propósito declarado.","homepage.explore.ai-bots.description":"Comprueba cómo el tráfico automatizado se compara con el humano y qué están haciendo los rastreadores de IA.","homepage.explore.ai-bots.in-ten":"de cada 10","homepage.explore.ai-bots.title":"Explorar IA y bots","homepage.explore.ai-bots.traffic-link":"Ver datos de tráfico de bots","homepage.explore.distribution-title":"Distribución geográfica","homepage.explore.domains.distribution-description":"Dónde se originan las consultas DNS para dominios {{tld}}.","homepage.explore.domains.inactive.status.nodata":"El dominio de nivel superior de código de país {{tld}} está inactivo, por lo que no hay datos de consultas DNS disponibles.","homepage.explore.domains.link":"Ver datos DNS de {{tld}}","homepage.explore.domains.not-delegated.status.nodata":"El dominio de nivel superior de código de país {{tld}} no está delegado en la raíz DNS, por lo que no hay datos de consultas DNS disponibles.","homepage.explore.domains.rankings-link":"Ver el ranking de dominios de nivel superior","homepage.explore.domains.status.nodata":"No hay datos de consultas DNS disponibles para {{tld}} en el intervalo de fechas seleccionado.","homepage.explore.domains.title":"Explorar dominios","homepage.explore.domains.unused.status.nodata":"El dominio de nivel superior de código de país {{tld}} está delegado pero sin usar, por lo que no hay datos de consultas DNS disponibles.","homepage.explore.location":"Ubicación","homepage.explore.outages.calendar-hint":"Usa las teclas de flecha para moverte entre los días con interrupciones y Tab para acceder a los detalles de un día.","homepage.explore.outages.calendar-label":"Interrupciones de Internet por fecha UTC","homepage.explore.outages.description_one":"{{count}} evento observado en el periodo seleccionado. Cada columna es una semana; el color indica la causa. Pasa el cursor sobre un cuadrado de evento para ver los detalles.","homepage.explore.outages.description_other":"{{count}} eventos observados en el periodo seleccionado. Cada columna es una semana; el color indica la causa. Pasa el cursor sobre un cuadrado de evento para ver los detalles.","homepage.explore.outages.description-days_one":"{{count}} evento observado en el periodo seleccionado. Cada cuadrado es un día; el color indica la causa. Pasa el cursor sobre un cuadrado de evento para ver los detalles.","homepage.explore.outages.description-days_other":"{{count}} eventos observados en el periodo seleccionado. Cada cuadrado es un día; el color indica la causa. Pasa el cursor sobre un cuadrado de evento para ver los detalles.","homepage.explore.outages.empty":"No se han observado interrupciones en el periodo seleccionado.","homepage.explore.outages.heading":"Interrupciones","homepage.explore.outages.intensity-max":"{{max}}+ eventos","homepage.explore.outages.intensity-range":"Eventos por día: {{min}} a {{max}}+","homepage.explore.outages.link":"Ver el centro de interrupciones","homepage.explore.outages.title":"Explorar interrupciones","homepage.explore.outages.type-duration":"{{type}} • {{duration}}","homepage.explore.popularity.ai-label":"Servicios de IA generativa más populares en todo el mundo","homepage.explore.popularity.ai-link":"Ver insights de IA","homepage.explore.popularity.ai-title":"Principales servicios de IA","homepage.explore.popularity.browsers-label":"Navegadores más populares en todo el mundo","homepage.explore.popularity.browsers-link":"Ver adopción y uso","homepage.explore.popularity.browsers-title":"Principales navegadores","homepage.explore.popularity.context":"Rankings globales según la red de Cloudflare.","homepage.explore.popularity.description":"Una vista mundial de los dominios líderes, servicios de IA generativa y navegadores.","homepage.explore.popularity.domains-label":"Dominios más populares en todo el mundo","homepage.explore.popularity.domains-link":"Ver el ranking de dominios","homepage.explore.popularity.domains-title":"Principales dominios","homepage.explore.popularity.title":"Explorar qué es popular en línea","homepage.explore.tabs-label":"Categorías de información de Radar","homepage.explore.tabs.ai-bots":"IA y bots","homepage.explore.tabs.domains":"Dominios","homepage.explore.tabs.outages":"Interrupciones","homepage.explore.tabs.popularity":"Popularidad","homepage.explore.tabs.traffic":"Tráfico","homepage.explore.title":"Explorar","homepage.explore.title.country":"Explorar datos{{connector}}{{location}}","homepage.explore.top-locations":"Principales ubicaciones","homepage.explore.traffic.distribution-description":"Proporción de solicitudes HTTP por ubicación. {{location}} representa el {{value}}% del tráfico.","homepage.explore.traffic.link":"Ver datos de tráfico","homepage.explore.traffic.title":"Explorar el tráfico","homepage.global-network.description":"La red global de Cloudflare proporciona a Radar una visibilidad fiable e independiente del tráfico de Internet y las interrupciones.","homepage.global-network.item1.description":"Cloudflare opera una gran red distribuida de centros de datos y puntos de presencia en todo el mundo. Radar agrega mediciones de esa infraestructura para detectar patrones en todas las regiones.","homepage.global-network.item1.title":"Cobertura global","homepage.global-network.item2.description":"Como Cloudflare tiene infraestructura distribuida en muchas regiones, Radar puede comparar señales entre ubicaciones y distinguir eventos locales de cambios globales en Internet.","homepage.global-network.item2.title":"Puntos de observación independientes","homepage.global-network.item3.description":"Radar se basa en el tráfico observado y señales de protocolo como cambios en el volumen de solicitudes, comportamiento del DNS y accesibilidad de la red.","homepage.global-network.item3.title":"Mediciones reales","homepage.global-network.link":"Acerca de Radar","homepage.global-network.title":"La red global de Radar","homepage.map.hint.click":"Haz clic en un país para explorar datos","homepage.map.hint.tap":"Toca un país para explorar datos","homepage.map.label":"Vista de tráfico global","homepage.map.legend.outage":"Interrupción de Internet","homepage.map.legend.subtitle":"Proporción de tráfico por bytes totales.","homepage.map.legend.title":"Distribución del tráfico","homepage.map.no-traffic":"Tráfico: Sin datos de tráfico","homepage.map.outage-label":"{{country}} — {{cause}} • {{date}} • {{duration}}","homepage.map.subtitle":"Tendencias de Internet tal como las ve la red global de Cloudflare.","homepage.map.test-connection":"Probar tu conexión","homepage.map.traffic-share":"Tráfico: {{value}} del total mundial de bytes","homepage.map.visitor-ip":"Tu dirección IP es {{ip}} y estás conectado al centro de datos {{colo}}.","homepage.map.visitor-ipv6":"Tu dirección IP es {{ip}} ({{protocol}}) y estás conectado al centro de datos {{colo}}.","homepage.map.visitor-label":"{{place}} — Tu dirección IP está geolocalizada aquí. Estás conectado al centro de datos {{colo}}.","homepage.map.worldwide":"Ver datos mundiales","http-version.description":"HTTP/1.x vs. HTTP/2 vs. HTTP/3","http-version.status.alternative":"Elige otra ubicación u otro rango de fechas o inténtalo de nuevo más adelante.","http-version.status.nodata":"No hay datos suficientes sobre las versiones de HTTP.","http-version.title":"Versiones de HTTP","http3.title":"Uso de HTTP/3","human-bot.status.alternative":"Elige otra ubicación u otro rango de fechas o inténtalo de nuevo más adelante.","human-bot.status.nodata":"No hay datos suficientes sobre la clasificación de usuarios.","internet-traffic-change.title":"Cambio del tráfico de Internet","internet-traffic.title":"Tipos de dispositivo","ip-addresses.description":"IPv4 vs. IPv6","ip-addresses.title":"Versiones del protocolo de Internet","ip-version.status.alternative":"Elige otra ubicación u otro rango de fechas o inténtalo de nuevo más adelante.","ip-version.status.nodata":"No hay datos suficientes sobre las versiones de protocolo de Internet.","ip.as.description":"El sistema autónomo asociado con la dirección IP","ip.as.status.error":"La información del sistema autónomo no está disponible actualmente.","ip.as.status.nodata":"Desconocido","ip.as.title":"Sistema autónomo","ip.client-ip.as.description":"El sistema autónomo asociado con tu dirección IP","ip.client-ip.as.description.default":"El sistema autónomo asociado con tu dirección IP predeterminada","ip.client-ip.description":"La dirección IP desde la que te conectas","ip.client-ip.geolocation.description":"La geolocalización asociada con tu dirección IP","ip.client-ip.status.alternative":"Es posible que una extensión del navegador o tu red esté bloqueando el servicio de detección de IP de Cloudflare Radar.
Verifica tu configuración o intenta desactivar las extensiones para este sitio.","ip.client-ip.status.error":"No hemos podido detectar tu dirección IP.","ip.description":"Información sobre la dirección IP","ip.error.404":"Dirección IP no encontrada","ip.geolocation.description":"La geolocalización asociada con la dirección IP","ip.geolocation.ip-versions-geo-mismatch":"Tus direcciones IPv4 e IPv6 se geolocalizan en lugares distintos. Esto puede ocurrir, ya que pueden enrutarse a través de redes diferentes o asignarse desde grupos de direcciones separados.","ip.geolocation.legend.datacenter":"Centro de datos de Cloudflare","ip.geolocation.legend.ip":"Ubicación de IP ({{version}})","ip.geolocation.legend.primary-ip":"Ubicación de IP principal ({{version}})","ip.geolocation.legend.secondary-ip":"Ubicación de IP secundaria ({{version}})","ip.geolocation.report":"Notificar una geolocalización de dirección IP incorrecta","ip.geolocation.status.nodata":"No se ha encontrado información de ubicación.","ip.geolocation.title":"Geolocalización","ip.geolocation.tooltip.title":"Geolocalización de la dirección IP","ip.title":"Dirección IP","ipv6.usage.title":"Uso del protocolo IPv6","kt.card.description":"La Transparencia de claves tiene como objetivo proteger la distribución de las claves públicas en los sistemas de mensajería de cifrado de extremo a extremo (E2EE), como WhatsApp. Para ello, se crea una estructura de datos verificable de tipo append-only (el Registro), de forma similar a la Transparencia de certificados.
Cloudflare verifica los Registros de Transparencia de claves para garantizar la transparencia de las claves públicas cifradas de la mensajería de extremo a extremo.","kt.epoch.modal.link":"Origen","kt.epoch.modal.tooltip":"Ver detalles de epoch","kt.epoch.status.nodata":"No se han podido cargar los datos de epoch.","kt.log.filter.placeholder":"Buscar registros...","kt.log.last-signed-epoch":"Último epoch firmado","kt.log.last-verified-epoch":"Último epoch verificado","kt.log.root":"Raíz","kt.log.status.disabled":"Desactivado","kt.log.status.initialization":"Inicialización","kt.log.status.online":"En línea","layer3.attack-activity.title":"Actividad de ataques a la capa de red","layer3.attack-distribution.categorical.description":"Distribución de ataques a la capa de red","layer3.attack-distribution.categorical.title":"Por característica","layer3.attack-distribution.categorical.title.sharing":"Distribución de ataques a la capa de red por característica","layer3.attack-distribution.timeseries.description":"Distribución de ataques a la capa de red a lo largo del tiempo","layer3.attack-distribution.timeseries.title":"Por protocolo","layer3.attack-distribution.timeseries.title.sharing":"Distribución de los ataques a la capa de red por protocolo","layer3.attack-distribution.title":"Distribución de ataques a la capa de red","layer3.attack-volume.description":"Tendencias del volumen de ataques a las capas 3 y 4 a lo largo del tiempo según la ubicación del centro de datos de mitigación","layer3.attack-volume.relative.title":"Cambio de volumen de ataques a la capa de red","layer3.attack-volume.title":"Volumen de ataques a la capa de red","layer3.attacks.description":"Tipo de ataque DDoS","layer3.attacks.dimension.bitrate":"Velocidad de bits","layer3.attacks.dimension.duration":"Duración","layer3.attacks.dimension.industry":"Sector objetivo","layer3.attacks.dimension.ip_version":"Versión de IP","layer3.attacks.dimension.label":"Ataques por","layer3.attacks.dimension.locations/origin":"Ubicación de origen","layer3.attacks.dimension.locations/target":"Ubicación de destino","layer3.attacks.dimension.protocol":"Protocolo","layer3.attacks.dimension.vector":"Vector","layer3.attacks.dimension.vertical":"Vertical objetivo","layer3.attacks.name":"Volumen de ataques a las capas 3 y 4","layer3.attacks.status.alternative":"Elige otra ubicación u otro rango de fechas o vuelve más adelante.","layer3.attacks.status.nodata":"No hay datos suficientes sobre ataques DDoS.","layer3.attacks.title":"Ataques a las capas 3 y 4","layer3.distribution.status.alternative":"Elige otra ubicación u otro rango de fechas o vuelve más adelante.","layer3.distribution.status.nodata":"No hay datos suficientes sobre ataques a la capa de red.","layer3.top-attack-source.title":"Principales orígenes de ataques a la capa de red","layer7.attack-activity.title":"Actividad de ataques a la capa de aplicación","layer7.attack-distribution.description":"Distribución de los ataques a la capa de aplicación","layer7.attack-distribution.title":"Distribución de los ataques a la capa de aplicación","layer7.attack-volume.description":"Tendencias del volumen de ataques a la capa 7 a lo largo del tiempo","layer7.attack-volume.legend":"Volumen de ataques a la capa 7","layer7.attack-volume.relative.title":"Cambio de volumen de ataques a la capa de aplicación","layer7.attack-volume.title":"Volumen de ataques a la capa de aplicación","layer7.attacks.description":"Principales técnicas de mitigación","layer7.attacks.dimension.ases/origin":"AS de origen","layer7.attacks.dimension.industry":"Sector objetivo","layer7.attacks.dimension.label":"Ataques por","layer7.attacks.dimension.locations/origin":"Ubicación de origen","layer7.attacks.dimension.locations/target":"Ubicación de destino","layer7.attacks.dimension.managed_rules":"Reglas administradas","layer7.attacks.dimension.mitigation_product":"Producto de mitigación","layer7.attacks.dimension.vertical":"Vertical objetivo","layer7.attacks.mitigation-production.label":"Producto de mitigación","layer7.attacks.status.alternative":"Elige otra ubicación u otro rango de fechas o vuelve más adelante.","layer7.attacks.status.nodata":"No hay datos suficientes sobre ataques a la capa de aplicación.","layer7.attacks.title":"Ataques a la capa 7","layer7.ddos":"Mitigación de DDoS","layer7.ddos.as-distribution.description":"Porcentaje de los ataques DDoS de la capa de aplicación por sistema autónomo de origen","layer7.ddos.as-distribution.title":"Ataques DDoS a la capa de aplicación: distribución por AS de origen","layer7.ddos.geographical-distribution.description.origin":"Porcentaje de ataques DDoS a la capa de aplicación por ubicación de origen","layer7.ddos.geographical-distribution.description.target":"Porcentaje de ataques DDoS a la capa de aplicación por ubicación objetivo","layer7.ddos.geographical-distribution.legend":"Porcentaje de ataques DDoS","layer7.ddos.geographical-distribution.title":"Ataques DDoS a la capa de aplicación: distribución geográfica","layer7.ddos.report-link":"Lee el último informe sobre DDoS","layer7.ddos.title":"Distribución de los ataques DDoS a la capa de aplicación","layer7.distribution.status.alternative":"Elige otra ubicación u otro rango de fechas o vuelve más adelante.","layer7.distribution.status.nodata":"No hay datos suficientes sobre el tráfico de ataques a la capa de aplicación.","layer7.top-attack-source.title":"Principales orígenes de ataques a la capa de aplicación","location-table.status.alternative":"Elige otra ubicación u otro rango de fechas o inténtalo de nuevo más adelante.","location-table.status.nodata":"No hay datos suficientes sobre ataques a la capa de aplicación.","location.global":"En todo el mundo","location.global.sharing":"en todo el mundo","meta.about.title":"Acerca de","meta.adoption-and-usage.title":"Adopción y uso","meta.ai-insights.description":"Información sobre bots, modelos y servicios de IA","meta.ai.title":"Información sobre IA","meta.api.description":"Accede a la API gratuita de Cloudflare Radar para analizar el uso global de Internet. Óptimo para académicos, entusiastas de los datos e investigadores web que deseen obtener información y tendencias detalladas.","meta.api.name":"API de Radar","meta.api.title":"API","meta.application-security.title":"Seguridad de la capa de aplicación","meta.as112.title":"AS112","meta.assistant-share.description":"Ve lo que encontró Radar Researcher y formula tus propias preguntas sobre el tráfico de Internet, la seguridad y el enrutamiento en Cloudflare Radar.","meta.assistant.title":"Radar Researcher","meta.botnet.description":"Estadísticas de las botnets","meta.botnet.description.asn":"Estadísticas de las botnets{{connector}}{{location}} {{subtitle}}.","meta.botnet.description.country":"Estadísticas de las botnets{{connector}}{{location}}.","meta.botnet.description.global":"Estadísticas globales de las botnets","meta.bots.bot.description":"Información detallada de {{bot}}.","meta.bots.bot.title":"Información sobre el bot {{bot}}","meta.bots.information.description":"Buscar información sobre un bot.","meta.bots.information.title":"Directorio de bots","meta.bots.title":"Bots","meta.certificate-transparency.description":"Tendencias e información obtenidas a partir de los registros de transparencia de certificados supervisados actualmente por Cloudflare.","meta.certificate-transparency.description.ca":"Tendencias e información de transparencia de certificados para la CA {{location}}.","meta.certificate-transparency.description.log":"Tendencias e información de transparencia de certificados para el registro CT {{location}}.","meta.certificate-transparency.title":"Transparencia de certificados","meta.cloud-observatory.description":"Explora las últimas anomalías e interrupciones verificadas del servicio de la plataforma en la nube{{connector}}{{location}}.","meta.common.description":"Tendencias e información de {{title}}.","meta.common.description.asn":"Tendencias e información de {{title}} {{connector}}{{location}} {{subtitle}}.","meta.common.description.country":"Tendencias e información de {{title}} {{connector}}{{location}}.","meta.common.description.geoid":"Tendencias e información de {{title}} {{connector}}{{location}}.","meta.common.description.global":"Tendencias e información globales de {{title}}.","meta.common.title":"{{title}}{{connector}}{{location}} | Cloudflare Radar","meta.data-explorer.description":"Explora la API de Cloudflare Radar con la nueva herramienta Explorador de datos y crea visualizaciones que puedes compartir.","meta.data-explorer.title":"Explorador de datos","meta.display.ai-trends.description":"La presencia creciente de la IA en la web: los principales rastreadores de IA en todo el mundo, un desglose según la finalidad del rastreo, el porcentaje de tráfico por tipo de cliente y una clasificación de los servicios de IA generativa según su popularidad.","meta.display.ai-trends.title":"Tendencias de la IA","meta.display.browser-usage.description":"Cuota de mercado de los navegadores por país: los principales navegadores en todo el mundo, las principales ubicaciones para cada navegador y un desglose comparativo respecto al periodo anterior.","meta.display.browser-usage.title":"Uso del navegador","meta.display.ddos-attacks.description":"Intensidad de los ataques DDoS por país: el porcentaje de tráfico bloqueado como DDoS, las principales ubicaciones objetivo y los sectores más afectados.","meta.display.ddos-attacks.title":"Ataques DDoS","meta.display.description":"Analiza las tendencias globales de Internet (el tráfico, los ataques, las interrupciones, la calidad de la conexión y otros factores), visualizadas en tiempo real.","meta.display.download-speed.description":"Clasificación por país y continente en función de la velocidad de descarga, según los datos de las pruebas de velocidad de Cloudflare realizadas durante los últimos 90 días.","meta.display.download-speed.title":"Velocidad de descarga","meta.display.global-network.description":"La infraestructura global de Cloudflare: las ubicaciones de los centros de datos por región, el estado de la capacidad de inferencia de IA, las interconexiones de red y la capacidad en el perímetro.","meta.display.global-network.title":"Red global","meta.display.latency.description":"Clasificación por país y continente en función de la latencia, según los resultados de las pruebas de velocidad de Cloudflare realizadas durante los últimos 90 días.","meta.display.latency.title":"Latencia","meta.display.mobile-usage.description":"Distribución de Android vs. iOS en todo el mundo: la cuota de mercado global, las principales ubicaciones para cada sistema operativo y la preferencia de plataforma por país.","meta.display.mobile-usage.title":"Uso de SO móvil","meta.display.outages.description":"Interrupciones de Internet durante los últimos 3 meses: la ubicación, la causa, el alcance y la cronología de las interrupciones importantes.","meta.display.outages.title":"Interrupciones de Internet","meta.display.projects.description":"Iniciativas de interés público de Cloudflare: proyecto Galileo, proyecto Athenian, proyecto CyberSafe Schools, proyecto Safekeeping y otras.","meta.display.projects.title":"Proyectos de la red","meta.display.threats.description":"Actividad de ataques a la capa de aplicación: los sectores más afectados, las principales ubicaciones de origen y objetivo, las amenazas a la seguridad del correo electrónico y el porcentaje de tráfico bloqueado como amenazas.","meta.display.threats.title":"Amenazas","meta.display.title":"Radar Display","meta.display.traffic-patterns.description":"Tendencias del tráfico global de Internet: el porcentaje del tráfico de dispositivos móviles vs. de sistemas de escritorio y los servicios más populares de Internet.","meta.display.traffic-patterns.title":"Patrones del tráfico de Internet","meta.display.upload-speed.description":"Clasificación por país y continente en función de la velocidad de carga, según los datos de las pruebas de velocidad de Cloudflare realizadas durante los últimos 90 días.","meta.display.upload-speed.title":"Velocidad de carga","meta.dns.description":"Tendencias e información basada en las consultas DNS globales a 1.1.1.1.","meta.dns.description.asn":"Tendencias e información basada en las consultas DNS a 1.1.1.1{{connector}}{{location}} {{subtitle}}.","meta.dns.description.country":"Tendencias e información basada en las consultas DNS a 1.1.1.1{{connector}}{{location}}.","meta.dns.title":"Consultas DNS a 1.1.1.1","meta.domains.description":"Descubre las últimas clasificaciones de dominios globales, incluidos los principales 100 dominios por categoría, los dominios que son tendencia y listas detalladas que pueden incluir hasta 1 000 000 entradas.","meta.domains.description.country":"Descubre las últimas clasificaciones de dominios{{connector}}{{location}}, incluidos los principales 100 dominios por categoría, los dominios que son tendencia y listas detalladas que pueden incluir hasta 1 000 000 entradas.","meta.domains.domain.description":"Información detallada de {{domain}}: direcciones IP, ASN, rango, detalles de seguridad, WHOIS, información sobre su popularidad, certificados TLS y exploraciones recientes.","meta.domains.domain.title":"Información del dominio {{domain}}","meta.domains.feedback.description":"Proporciona comentarios sobre la categorización de un dominio.","meta.domains.feedback.description.domain":"Proporciona comentarios sobre la categorización de {{domain}}.","meta.domains.feedback.title":"Categorización de dominios","meta.domains.feedback.title.domain":"Categorización del dominio {{domain}}","meta.domains.information.description":"Buscar información sobre un dominio.","meta.domains.information.title":"Información de dominio","meta.domains.title":"Clasificaciones de dominios","meta.email.title":"Seguridad del correo electrónico","meta.globe.description":"Una vista dinámica de los patrones de tráfico de Internet, las interrupciones, la calidad de la conexión, los ataques, las tendencias y los incidentes más importantes de {{location}} según las observaciones de Cloudflare Radar.","meta.globe.title":"Pantalla de Cloudflare Radar: vista de {{location}}","meta.here":"aquí","meta.homepage.description":"Tendencias e información actualizadas de Internet en todo el mundo.","meta.homepage.description.country":"Tendencias e información actualizadas de Internet{{connector}}{{location}}.","meta.homepage.title":"Descripción general de {{location}} | Cloudflare Radar","meta.key-transparency.description":"Tendencias e información obtenidas a partir de los registros de Transparencia de claves que Cloudflare supervisa actualmente.","meta.my-connection.description":"Visualiza información detallada sobre tu dirección IP, por ejemplo, su geolocalización y su sistema autónomo.","meta.my-connection.description.ip":"Visualiza información detallada sobre la dirección IP {{ip}}, por ejemplo, su geolocalización y su sistema autónomo.","meta.my-connection.title":"Información de dirección IP","meta.my-connection.title.ip":"Información de dirección IP {{ip}}","meta.network-security.title":"Seguridad de la capa de red","meta.outage-center.description":"Descubre las últimas anomalías e interrupciones verificadas del tráfico de Internet.","meta.outage-center.title":"Centro de incidentes","meta.press.title":"Prensa","meta.quality.description":"Tendencias e información sobre el ancho de banda y la latencia en todo el mundo, desglosado por continente.","meta.quality.description.asn":"Tendencias e información sobre el ancho de banda y la latencia{{connector}}{{location}} {{subtitle}}.","meta.quality.description.country":"Tendencias e información sobre el ancho de banda y la latencia{{connector}}{{location}}.","meta.quality.title":"Calidad de Internet","meta.reports.description":"Descubre informes detallados sobre una amplia variedad de temas, como análisis e información que abarca las últimas tendencias y los principales avances en el sector.","meta.reports.title":"Informes","meta.routing.anomalies.bgp-hijacks.description":"Análisis detallado del incidente de secuestro de BGP {{eventId}}","meta.routing.anomalies.bgp-hijacks.title":"Incidente de secuestro de origen de BGP: {{eventId}}","meta.routing.anomalies.bgp-route-leaks.description":"Análisis detallado del incidente de filtración de ruta BGP {{eventId}}","meta.routing.anomalies.bgp-route-leaks.title":"Incidente de filtración de ruta BGP: {{eventId}}","meta.routing.anomalies.description":"Anomalías de enrutamiento BGP, incluidos los eventos de secuestro, las filtraciones de ruta y los prefijos multiorigen no válidos de RPKI.","meta.routing.anomalies.description.asn":"Anomalías de enrutamiento BGP que implican {{location}} {{subtitle}}, incluidos los eventos de secuestro, las filtraciones de ruta y los prefijos multiorigen no válidos de RPKI.","meta.routing.anomalies.description.country":"Anomalías de enrutamiento BGP que implican AS registrados{{connector}}{{location}}, incluidos los eventos de secuestro y las filtraciones de ruta.","meta.routing.anomalies.title":"Anomalías de enrutamiento","meta.routing.aspa-validation.description":"Valida cualquier ruta AS de BGP contra los registros ASPA del RPKI publicados para detectar fugas de ruta, usando el análisis de up-ramp y down-ramp del draft-ietf-sidrops-aspa-verification.","meta.routing.aspa-validation.title":"Validación ASPA","meta.routing.description":"Tendencias e información en materia de enrutamiento BGP global, que incluye estadísticas y las anomalías de enrutamiento detectadas.","meta.routing.description.asn":"Tendencias e información en materia de enrutamiento BGP{{connector}}{{location}} {{subtitle}}, que incluye estadísticas, el espacio de direcciones IP anunciadas, anuncios BGP, prefijos anunciados, conectividad y las anomalías relacionadas con el enrutamiento.","meta.routing.description.country":"Tendencias e información en materia de enrutamiento BGP{{connector}}{{location}}, que incluye estadísticas, el espacio de direcciones IP anunciadas y los ASN asociados.","meta.routing.mrt-explorer.description":"Analiza y explora archivos MRT (Multi-Threaded Routing Toolkit) directamente en el navegador mediante WebAssembly.","meta.routing.mrt-explorer.title":"MRT Explorer","meta.routing.prefix.description":"Analiza los orígenes y detalles del prefijo {{prefix}}.","meta.routing.prefix.ip.description":"Buscar prefijo de ruta BGP para la dirección IP {{ip}}.","meta.routing.prefix.ip.title":"Búsqueda de prefijo de ruta para {{ip}}","meta.routing.prefix.title":"Información de enrutamiento de {{prefix}}","meta.routing.rpki.description":"Tendencias de implementación de ROA de RPKI y ASPA, y estado de validación de enrutamiento, para la seguridad del enrutamiento BGP.","meta.routing.rpki.description.asn":"Cobertura de ROA de RPKI, autorización de proveedor ASPA y validación de enrutamiento{{connector}}{{location}} {{subtitle}}.","meta.routing.rpki.description.country":"Cobertura de ROA de RPKI, implementación de ASPA y validación de enrutamiento para los sistemas autónomos registrados{{connector}}{{location}}.","meta.routing.rpki.title":"RPKI","meta.routing.title":"Información de enrutamiento","meta.speedtest.title":"Prueba de calidad de la red","meta.tlds.description":"Tendencias y perspectivas de los TLD.","meta.tlds.description.tld":"Ver información detallada sobre el dominio de nivel superior .{{tld}}.","meta.tlds.title":"Dominios de nivel superior","meta.tlds.title.tld":"Información sobre el TLD .{{tld}}","meta.tools.description":"Descubre nuestros conjuntos de herramientas.","meta.tools.title":"Herramientas","meta.traffic.title":"Tráfico","meta.url-scanner.description":"Entiende la información acerca de la seguridad, el rendimiento, la tecnología y la red de una URL con un informe que se puede compartir públicamente","meta.url-scanner.title":"URL Scanner","meta.url-scanner.uuid.description":"Informe de análisis detallado de {{scanTitle}}, que incluye información acerca de la seguridad, el rendimiento, la tecnología y la red. Explora y comparte este análisis integral.","meta.url-scanner.uuid.title":"{{scanTitle}} | URL Scanner | Cloudflare Radar","meta.year-in-review.description":"Cloudflare Radar: resumen del año {{year}} incluye diagramas, gráficos y mapas interactivos que puedes utilizar para analizar cómo ha cambiado Internet{{connector}}{{location}} durante {{year}}.","meta.year-in-review.title":"Cloudflare Radar: resumen del año {{year}}","meta.year-in-review.title.country":"Cloudflare Radar: resumen del año {{year}} para {{location}}","mobile-desktop-xy.status.alternative":"Elige otra ubicación u otro rango de fechas o inténtalo de nuevo más adelante.","mobile-desktop-xy.status.nodata":"No hay datos suficientes sobre la distribución del tráfico.","mobile-desktop.status.alternative":"Elige otra ubicación u otro rango de fechas o inténtalo de nuevo más adelante.","mobile-desktop.status.nodata":"No hay datos suficientes sobre el tipo de dispositivo.","mobile-os-distribution.timeseries.description":"Distribución de las solicitudes de dispositivos móviles a Cloudflare, por sistema operativo","mobile-os-distribution.title":"Sistemas operativos para dispositivos móviles","mobile-traffic.status.alternative":"Elige otra ubicación u otro rango de fechas o inténtalo de nuevo más adelante.","mobile-traffic.status.nodata":"No hay datos suficientes sobre el tráfico.","mobile-vs-desktop.description":"Porcentaje de solicitudes HTTP desde dispositivos móviles frente a escritorio","mobile-vs-desktop.title":"Móvil vs. escritorio","mrt-explorer.action.validate-aspa":"Validar ruta con ASPA","mrt-explorer.button.fetch":"Obtener y analizar","mrt-explorer.button.new-file":"Analizar nuevo archivo","mrt-explorer.col.timestamp":"Hora (UTC)","mrt-explorer.col.type":"Tipo","mrt-explorer.description":"Analiza y explora archivos de volcado MRT (Multi-Threaded Routing Toolkit) directamente en el navegador","mrt-explorer.error.cors":"Error de CORS: el servidor no permite solicitudes del navegador. Intenta descargar el archivo directamente y arrastrarlo en su lugar.","mrt-explorer.error.file-decompress":"No se pudo descomprimir el archivo en el navegador. Prueba con un archivo más pequeño o usa una herramienta de línea de comandos.","mrt-explorer.error.file-not-readable":"No se pudo leer el archivo. Prueba con un archivo más pequeño o usa una herramienta de línea de comandos.","mrt-explorer.error.file-read":"Error de lectura de archivo: {{message}}","mrt-explorer.error.invalid-url":"Introduce una URL pública válida","mrt-explorer.error.missing-url":"Introduce una URL","mrt-explorer.error.network":"Error de red: no se pudo conectar con el servidor. Comprueba la URL o tu conexión.","mrt-explorer.error.parse":"Error de análisis: {{message}}","mrt-explorer.error.redirect-private":"La URL redirigió a una dirección privada o interna, lo que no está permitido.","mrt-explorer.error.timeout":"La solicitud ha superado el tiempo de espera. Intenta descargar el archivo directamente y arrastrarlo en su lugar.","mrt-explorer.field.as-path":"Ruta de AS","mrt-explorer.field.atomic":"Agregado atómico","mrt-explorer.field.communities":"Comunidades","mrt-explorer.field.local-pref":"Preferencia local","mrt-explorer.field.next-hop":"Siguiente salto","mrt-explorer.field.peer-asn":"ASN par","mrt-explorer.field.peer-ip":"IP par","mrt-explorer.field.prefix":"Prefijo","mrt-explorer.info-block":"Recolectores como RIPE RIS y RouteViews publican archivos de volcado MRT con anuncios BGP, retiradas y atributos de ruta.
Esta herramienta analiza archivos MRT completamente en el navegador (no se sube nada). Compatible con compresión gzip y bzip2.
Pega una URL, arrastra, examina o prueba con un archivo de muestra para explorar mensajes BGP, rutas de AS, atributos de comunidad y más.","mrt-explorer.info.atomic":"ATOMIC_AGGREGATE es un atributo de ruta BGP que indica que esta ruta ha sido resumida a partir de varios prefijos más específicos. Los detalles originales de la ruta de AS ya no están disponibles.
Haz clic para obtener más información...","mrt-explorer.info.communities":"Atributos de comunidad BGP adjuntos a la ruta, utilizados para señalización de política de enrutamiento.
Haz clic para obtener más información...","mrt-explorer.info.local-pref":"La preferencia local es un atributo de ruta BGP utilizado dentro de un sistema autónomo para indicar la ruta preferida para el tráfico saliente. Los valores más altos son los preferidos.
Haz clic para obtener más información...","mrt-explorer.info.med":"El discriminador de salida múltiple (MED) es un atributo BGP que se usa para sugerir a los sistemas autónomos vecinos el punto de entrada preferido cuando existen múltiples rutas.
Haz clic para obtener más información...","mrt-explorer.info.otc":"\"Solo al cliente\" es un atributo BGP que evita fugas de rutas restringiendo la propagación a los sistemas autónomos cliente.
Haz clic para obtener más información...","mrt-explorer.raw-json":"JSON sin procesar","mrt-explorer.search-placeholder":"Filtrar prefijo / ASN / ruta de AS...","mrt-explorer.stage.decompressing":"Descomprimiendo...","mrt-explorer.stage.fetching":"Obteniendo...","mrt-explorer.stage.parsing":"Analizando...","mrt-explorer.stage.reading":"Leyendo archivo...","mrt-explorer.stats.announcements":"Anuncios","mrt-explorer.stats.prefixes":"Prefijos únicos","mrt-explorer.stats.total":"Total de mensajes BGP","mrt-explorer.stats.withdrawals":"Retiradas","mrt-explorer.status.nodata":"El archivo se analizó pero no se encontraron registros válidos.","mrt-explorer.tooltip.announcement":"Anuncio","mrt-explorer.tooltip.withdrawal":"Retirada","mrt-explorer.type.announcement":"Anuncio","mrt-explorer.type.withdrawal":"Retirada","mrt-explorer.url-placeholder":"ejemplo: {{url}}","mrt-explorer.warning.large-file":"Archivo grande ({{size}} MB): el navegador podría dejar de responder.","nav.footer.disclosure":"Informar de problemas de seguridad","nav.footer.privacy-policy":"Política de privacidad","nav.footer.support":"Soporte","nav.footer.terms-of-use":"Condiciones de uso","nav.footer.trademark":"Marca","nav.footer.trust-and-safety":"Confianza y seguridad","nav.header.about":"Acerca de","nav.header.adoption-and-usage":"Adopción y uso","nav.header.ai":"Información sobre IA","nav.header.application-security":"Capa de aplicación","nav.header.bots":"Bots","nav.header.cloud-observatory":"Cloud Observatory","nav.header.data-explorer":"Explorador de datos","nav.header.dns":"DNS","nav.header.dns-resolver":"Resolvedor 1.1.1.1","nav.header.domains":"Clasificaciones de dominios","nav.header.email":"Correo electrónico","nav.header.ip":"Información de dirección IP","nav.header.network-security":"Capa de red","nav.header.outage-center":"Centro de incidentes","nav.header.press":"Prensa","nav.header.quality":"Calidad de Internet","nav.header.reports":"Informes","nav.header.routing":"Enrutamiento","nav.header.routing-anomalies":"Anomalías","nav.header.routing-aspa-validation":"Validación ASPA","nav.header.routing-mrt-explorer":"MRT Explorer","nav.header.routing-rpki":"RPKI","nav.header.traffic":"Tráfico","origin.error.404":"Origen no encontrado","origins.anomalies.table.title":"Anomalías","origins.heatmap.description.origin":"Estado de servicio de {{origin}} en los últimos {{days}} días para las principales regiones por volumen de tráfico","origins.heatmap.description.providers":"Estado de servicio de los proveedores de nube en los últimos {{days}} días, ordenados de menos a más eventos observados","origins.heatmap.description.regions":"Estado de servicio de {{origin}} en los últimos {{days}} días","origins.heatmap.operational":"Operativo","origins.heatmap.paginator.index.providers":"{{start}} - {{stop}} de {{total}} proveedores","origins.heatmap.paginator.index.regions":"{{start}} - {{stop}} de {{total}} regiones","origins.heatmap.search.placeholder.providers":"Buscar proveedores","origins.heatmap.search.placeholder.regions":"Buscar regiones","origins.heatmap.search.providers.status.nodata":"No se han encontrado proveedores con "{{search}}".","origins.heatmap.search.regions.status.nodata":"No se han encontrado regiones con "{{search}}".","origins.heatmap.title":"Estado de servicio","origins.metrics.connection-failures.description":"Número de intentos de conexión fallidos al origen","origins.metrics.connection-failures.title":"Errores de conexión","origins.metrics.description":"Series temporales de las métricas de conexión al origen","origins.metrics.highest":"Más alto","origins.metrics.lowest":"Más bajo","origins.metrics.rank-by":"Clasificar por","origins.metrics.requests.description":"Solicitudes HTTP a {{origin}} durante el periodo de tiempo seleccionado","origins.metrics.response-header-receive-duration.description":"Tiempo de recepción de los encabezados de respuesta del origen","origins.metrics.response-header-receive-duration.title":"Duración de la recepción de los encabezados de respuesta","origins.metrics.tcp-handshake-duration.description":"Tiempo de establecimiento de la conexión TCP","origins.metrics.tcp-handshake-duration.title":"Duración del protocolo de enlace TCP","origins.metrics.tcp-rtt.description":"Medición del tiempo de ida y vuelta TCP","origins.metrics.tcp-rtt.title":"Tiempo de ida y vuelta TCP","origins.metrics.title":"Métricas de la conexión","origins.metrics.tls-handshake-duration.description":"Tiempo para completar el protocolo de enlace TLS","origins.metrics.tls-handshake-duration.title":"Duración del protocolo de enlace TLS","origins.outages.table.description":"Interrupciones confirmadas de proveedores de nube observadas durante el periodo de tiempo seleccionado","origins.outages.table.description.origin":"Interrupciones confirmadas del proveedor de nube {{origin}} observadas durante el periodo de tiempo seleccionado","origins.outages.table.title":"Interrupciones confirmadas","origins.regions.description":"Tendencias del volumen de tráfico para las cinco regiones principales de {{origin}} durante el periodo de tiempo seleccionado","origins.regions.title":"Volumen de tráfico por región","origins.status.nodata":"No hay datos suficientes para el periodo seleccionado.","origins.success-rate.description":"Distribución de respuestas de éxito (2xx) y de error (5xx) a lo largo del tiempo","origins.success-rate.error":"Error (5xx)","origins.success-rate.success":"Éxito (2xx)","origins.success-rate.title":"Tasa de éxito","outages.anomalies.count_one":"{{count}} anomalía","outages.anomalies.count_other":"{{count}} anomalías","outages.anomalies.status.error":"La información sobre anomalías del tráfico no está disponible en estos momentos.","outages.anomalies.status.nodata":"No se han detectado anomalías de tráfico en el rango de fechas actual.","outages.anomalies.table.description":"Anomalías detectadas automáticamente durante el periodo de tiempo seleccionado","outages.anomalies.table.link.notifications":"Avísame de anomalías como esta","outages.anomalies.table.link.notifications.all":"Avísame de anomalías de tráfico{{connector}}{{location}}","outages.anomalies.table.search-placeholder":"Buscar eventos","outages.anomalies.table.title":"Anomalías de tráfico","outages.anomalies.total":"Anomalías: {{count}}","outages.cause.blocking":"Bloqueo","outages.cause.cable_cut":"Corte de cable","outages.cause.cyberattack":"Ciberataque","outages.cause.dns":"DNS","outages.cause.fire":"Incendio","outages.cause.government_directed":"Interrupciones impuestas por los gobiernos","outages.cause.maintenance":"Mantenimiento","outages.cause.mechanical":"Anomalía mecánica","outages.cause.military_action":"Intervención militar","outages.cause.misconfiguration":"Error de configuración","outages.cause.natural_disaster":"Catástrofe natural","outages.cause.network_problem":"Problema de red","outages.cause.power_outage":"Interrupción del suministro eléctrico","outages.cause.software":"Software","outages.cause.technical_problem":"Problema técnico","outages.cause.unknown":"Desconocido","outages.cause.weather":"Condiciones meteorológicas","outages.count_one":"{{count}} interrupción","outages.count_other":"{{count}} interrupciones","outages.description":"Interrupciones de Internet observadas en el análisis del tráfico de Cloudflare","outages.legend":"Interrupciones","outages.map.cluster-label_one":"{{count}} ubicación: {{events}}","outages.map.cluster-label_other":"{{count}} ubicaciones: {{events}}","outages.map.description":"Ubicaciones donde se han observado interrupciones y anomalías del tráfico durante el periodo de tiempo seleccionado","outages.map.marker-label":"{{country}}: {{events}}","outages.map.no-events":"No se observaron eventos","outages.map.outage":" • {{duration}} • {{cause}}","outages.map.outages.total":"Interrupciones: {{count}}","outages.map.title":"Interrupciones y anomalías del tráfico de Internet","outages.map.toggle.label":"Anomalías de tráfico","outages.status.alternative":"Cambia el rango de fechas o inténtalo de nuevo en otro momento.","outages.status.error":"La información sobre interrupciones no está disponible en estos momentos.","outages.status.nodata":"No se han detectado interrupciones en el rango de fechas actual.","outages.table.description":"Interrupciones observadas durante el periodo de tiempo seleccionado.
Sigue a @CloudflareRadar en X para ver las actualizaciones en tiempo real.","outages.table.link.notifications":"Avísame de interrupciones como esta","outages.table.link.notifications.all":"Avísame de interrupciones de Internet{{connector}}{{location}}","outages.table.location-network":"Ubicación / Red","outages.table.search-placeholder":"Buscar interrupciones","outages.table.status.error":"La información sobre interrupciones no está disponible en estos momentos.","outages.table.status.nodata":"No se han detectado interrupciones.","outages.table.title":"Interrupciones de Internet","outages.timeline.type.as":"Anomalía de tráfico de sistemas autónomos","outages.timeline.type.location":"Anomalía de tráfico de ubicación","outages.timeline.type.outage":"Interrupción","outages.title":"Última interrupción observada","outages.total":"N.º total de interrupciones: {{count}}","outages.type.nationwide":"En todo el país","outages.type.network":"Red","outages.type.platform":"Plataforma","outages.type.regional":"Región","page.ai.title":"Información sobre IA","page.bots.directory.title":"Directorio de bots","page.bots.title":"Tráfico de bots","page.dns.title":"Consultas DNS a 1.1.1.1","page.domain.details.title":"Información de dominio para {{domain}}","page.domain.title":"Información de dominio","page.domains.title":"Dominios","page.ip-address.details.title":"Información de dirección IP para {{ip}}","page.ip-address.title":"Información de dirección IP","page.routing.prefix.ip.title":"Búsqueda de prefijo de ruta para {{ip}}","page.routing.prefix.title":"Información de enrutamiento de {{prefix}}","page.routing.title":"Información de enrutamiento","page.tld.details.title":"Información sobre el TLD","page.tld.title":"Dominios de nivel superior","page.tools.title":"Herramientas","page.url-scanner.title":"URL Scanner","page.yir.2022.title":"Resumen del año 2022","page.yir.2023.title":"Resumen del año 2023","post-quantum.adoption.description":"Porcentaje del tráfico de solicitudes HTTPS con cifrado poscuántico","post-quantum.adoption.footer":"Este gráfico muestra el porcentaje de solicitudes HTTPS que utilizan el intercambio de claves poscuánticas a lo largo del tiempo. Cloudflare ha activado el acuerdo híbrido de claves poscuánticas en todos los dominios proporcionados a través de su red, incluido este. Su adopción depende de la compatibilidad tanto del cliente (navegador) como del servidor.","post-quantum.adoption.title":"Adopción del cifrado poscuántico","post-quantum.adoption.xy-chart.not-supported":"Sin cifrado poscuántico","post-quantum.adoption.xy-chart.supported":"Con cifrado poscuántico","post-quantum.blog.description":"Publicaciones del blog de Cloudflare que incluyen la etiqueta \"Poscuántico\"","post-quantum.blog.title":"Últimas publicaciones del blog sobre el cifrado poscuántico","post-quantum.browser-check.description":"Comprueba si tu navegador tiene cifrado poscuántico","post-quantum.browser-check.footer":"Comprueba el algoritmo de intercambio de claves TLS que utiliza tu conexión de navegador actual a este sitio web. Los navegadores modernos, como Chrome 131, Edge 131 y Firefox 132 (y sus versiones posteriores) son compatibles con los acuerdos de claves poscuánticas. Si tu navegador no es compatible con el cifrado poscuántico, considera la posibilidad de actualizar a la última versión.","post-quantum.browser-check.status.error.description":"No se ha podido comprobar tu protocolo de acuerdo de claves TLS...","post-quantum.browser-check.status.insecure.description":"Tu navegador se conecta utilizando el acuerdo de claves , que no es seguro ante amenazas poscuánticas.","post-quantum.browser-check.status.loading.description":"Comprobando tu protocolo de acuerdo de claves TLS...","post-quantum.browser-check.status.secure.description":"Tu navegador se conecta utilizando el acuerdo de claves , que es seguro ante amenazas poscuánticas.","post-quantum.browser-check.title":"Compatibilidad de navegadores","post-quantum.browser-check.title.sharing":"Compatibilidad del navegador con el cifrado poscuántico","post-quantum.host-test.description":"Comprueba si un host es compatible con el intercambio de claves TLS poscuánticas","post-quantum.host-test.error.connection-refused":"Conexión denegada.","post-quantum.host-test.error.connection-timed-out":"Se ha agotado el tiempo de espera de la conexión.","post-quantum.host-test.error.empty-hostname":"Especifica un nombre de host.","post-quantum.host-test.error.generic":"Se ha producido un error al ejecutar la prueba.","post-quantum.host-test.error.host-is-unreachable":"No se puede localizar el host.","post-quantum.host-test.error.host-not-found":"No se ha encontrado el host.","post-quantum.host-test.error.invalid-hostname":"Especifica un nombre de host válido.","post-quantum.host-test.error.no-route-to-host":"No se ha encontrado ninguna ruta al host.","post-quantum.host-test.error.tls-certificate-error":"Error del certificado TLS","post-quantum.host-test.error.tls-handshake-failed":"Error del protocolo de enlace TLS","post-quantum.host-test.footer":"Esta herramienta inicia un protocolo de enlace TLS con el host especificado y examina el algoritmo de intercambio de claves negociado durante la conexión. Comprobamos si el servidor es compatible con los métodos de intercambio de claves poscuánticas, como X25519MLKEM768, un algoritmo híbrido que combina un algoritmo X25519 clásico con un algoritmo poscuántico ML-KEM. La prueba conecta por defecto al puerto 443 (el puerto HTTPS estándar), pero puedes especificar un puerto distinto para los servicios que ejecutan TLS en puertos no estándar, como el puerto 853 para DNS sobre TLS o el puerto 8443 para HTTPS alternativo.","post-quantum.host-test.form.hostname.placeholder":"p.ej. example.com, 1.1.1.1, o [2606:4700:4700::1111]","post-quantum.host-test.form.port.placeholder":"p.ej. 443","post-quantum.host-test.issues.how-to-investigate":"Cómo investigar","post-quantum.host-test.issues.hrr-failure.description":"El servidor envió un HelloRetryRequest durante el protocolo de enlace TLS 1.3, pero no pudo completarlo. Esto suele deberse a implementaciones TLS 1.3 no conformes que no gestionan correctamente el mecanismo HelloRetryRequest.","post-quantum.host-test.issues.hrr-failure.remediation":"Verifica que la implementación TLS del servidor sea totalmente compatible con el mecanismo HelloRetryRequest tal como se define en RFC 8446. Este problema es frecuente con proveedores de alojamiento compartido o bibliotecas TLS desactualizadas.","post-quantum.host-test.issues.hrr-failure.title":"Error de HelloRetryRequest","post-quantum.host-test.issues.split-client-hello.description":"La conexión con el servidor falló al utilizar un mensaje TLS ClientHello fragmentado debido a una gran clave de intercambio poscuántica, pero tuvo éxito con los protocolos de enlace clásicos (no PQ). Esto suele deberse a dispositivos intermediarios (firewalls, balanceadores de carga o dispositivos de inspección profunda de paquetes) que no pueden reensamblar mensajes TLS ClientHello divididos.","post-quantum.host-test.issues.split-client-hello.remediation":"Comprueba si hay dispositivos intermediarios o firewalls entre los clientes y el servidor que puedan estar interfiriendo con los protocolos de enlace TLS de gran tamaño. Consulta la documentación poscuántica de Cloudflare para obtener más información.","post-quantum.host-test.issues.split-client-hello.title":"Error de ClientHello dividido","post-quantum.host-test.issues.title":"Problemas de TLS · {{n}} encontrados","post-quantum.host-test.issues.unknown-keyshare.description":"El servidor no puede gestionar un algoritmo de intercambio de claves desconocido en la extensión de clave compartida de ClientHello y falla en lugar de retroceder de forma correcta. Un servidor TLS 1.3 conforme debería responder con un HelloRetryRequest para negociar un algoritmo compatible.","post-quantum.host-test.issues.unknown-keyshare.remediation":"Actualiza la implementación TLS del servidor para gestionar grupos de claves compartidas no admitidos emitiendo un HelloRetryRequest, tal como se especifica en RFC 8446 §4.1.4.","post-quantum.host-test.issues.unknown-keyshare.title":"Clave compartida desconocida","post-quantum.host-test.result.not-supported":" utiliza , sin cifrado poscuántico.","post-quantum.host-test.result.supported":" utiliza , con cifrado poscuántico.","post-quantum.host-test.search.label":"Comprueba si {{host}} es compatible con el intercambio de claves TLS poscuánticas.","post-quantum.host-test.widget.title":"Compatibilidad del sitio web","post-quantum.host-test.widget.title.sharing":"Compatibilidad del sitio web con el intercambio de claves TLS poscuánticas","post-quantum.origin-support.description":"Porcentaje de los servidores de origen de cliente analizados compatibles con los algoritmos de intercambio de claves poscuánticas","post-quantum.origin-support.footer":"Este gráfico muestra el porcentaje de servidores de origen de cliente analizados compatibles con el algoritmo de intercambio de claves poscuánticas X25519MLKEM768 a lo largo del tiempo. Los datos se basan en el análisis diario de los servidores de origen que protege la red de Cloudflare.","post-quantum.origin-support.title":"Preparación poscuántica de los servidores de origen","post-quantum.origin-support.xy-chart.x25519mlkem768":"Compatibilidad con el cifrado poscuántico","press.media.p1":"Todos los gráficos están integrados y son descargables para uso público. Si tienes preguntas acerca de cómo citar o mostrar los datos anteriores, ponte en contacto con {{email}}.","press.media.p2":"Más información sobre las políticas de licencia aquí.","press.media.title":"Nota para los medios","press.radar.p1":"Cloudflare Radar muestra información y tendencias globales en materia del tráfico, ataques y tecnologías de Internet. La finalidad de Radar, que se basa en los datos de la red global de Cloudflare, es ayudar a cualquier usuario a comprender lo que sucede en Internet desde el punto de vista de la seguridad, del rendimiento y del uso.","press.radar.p2":"Cloudflare tiene una perspectiva excepcional de Internet gracias a su red global (una de las mayores del mundo, que abarca más de 335 ciudades en más de 125 países) y a los datos agregados y anonimizados del Resolvedor DNS público 1.1.1.1 de Cloudflare, una de las herramientas más utilizadas para navegar de forma rápida y privada en Internet. Cloudflare se utiliza como proxy inverso en más del 20 % de todos los sitios web.","press.title":"Prensa","protocols.drilldown.description":"Tendencias durante el periodo de tiempo seleccionado","protocols.drilldown.title":"Comparaciones de protocolos","protocols.httpvshttp2vshttp3.description":"Distribución de solicitudes por versión de HTTP","protocols.httpvshttp2vshttp3.title":"HTTP/1.x vs. HTTP/2 vs. HTTP/3","protocols.httpvshttps.description":"Distribución de las solicitudes HTTP vs. HTTPS","protocols.httpvshttps.title":"HTTP vs. HTTPS","protocols.ipv4vsipv6.description":"Distribución de solicitudes HTTP por versión de IP","protocols.ipv4vsipv6.title":"IPv4 vs. IPv6","protocols.title":"Características del tráfico","protocols.title.alternative":"Versiones del protocolo de Internet","protocols.tlsv12stls13.description":"Distribución de solicitudes HTTP seguras por protocolo","protocols.tlsv12stls13.title":"TLS 1.2 vs. TLS 1.3 vs. QUIC","quality.blog.description":"Publicaciones etiquetadas con \"Calidad de Internet\" en el blog de Cloudflare","quality.blog.title":"Últimas publicaciones del blog sobre la calidad de Internet","quality.iqi.bandwidth.description":"Velocidad de descarga estimada del IQI con una utilización promedio","quality.iqi.bandwidth.title":"Ancho de banda","quality.iqi.bandwidth.title.by-continent":"Ancho de banda por continente","quality.iqi.description":"Calidad estimada de Internet según las mediciones de un conjunto de destinos de Cloudflare y externos","quality.iqi.dns.description":"Tiempo estimado de búsqueda de dominio del IQI con una utilización promedio","quality.iqi.dns.title":"Tiempo de respuesta del DNS","quality.iqi.dns.title.by-continent":"Tiempo de respuesta del DNS por continente","quality.iqi.latency.description":"Tiempo estimado de ida y vuelta del IQI con una utilización promedio","quality.iqi.latency.title":"Latencia","quality.iqi.latency.title.by-continent":"Latencia por continente","quality.iqi.title":"Índice de calidad de Internet (IQI)","quality.mlab.link.description":"Analiza los datos sin procesar de las pruebas de velocidad de Cloudflare en M-Lab","quality.speed.bandwidth.description":"Velocidades observadas en las pruebas de carga y descarga","quality.speed.bandwidth.title":"Ancho de banda","quality.speed.choropleth.title":"Calidad de la conexión: {{metric}}","quality.speed.description":"Características según los resultados agregados de las pruebas de velocidad de Cloudflare durante los últimos 90 días","quality.speed.jitter.description":"Estabilidad observada del tiempo de ida y vuelta en condiciones de inactividad y de carga","quality.speed.jitter.title":"Fluctuación de latencia","quality.speed.latency.description":"Tiempos observados de ida y vuelta en condiciones de inactividad y de carga","quality.speed.latency.title":"Latencia","quality.speed.metric.download":"Velocidad de descarga","quality.speed.metric.idle":"Inactivo","quality.speed.metric.jitter":"Fluctuación","quality.speed.metric.label":"Métrica","quality.speed.metric.latency":"Latencia","quality.speed.metric.loaded":"Con carga","quality.speed.metric.loadedJitter":"Fluctuación con carga","quality.speed.metric.loadedLatency":"Latencia con carga","quality.speed.metric.unloadedJitter":"Fluctuación cuando está inactivo","quality.speed.metric.unloadedLatency":"Latencia cuando está inactivo","quality.speed.metric.upload":"Velocidad de carga","quality.speed.overview-chart.download":"Descargar","quality.speed.overview-chart.jitter":"Fluctuación","quality.speed.overview-chart.latency":"Latencia","quality.speed.overview-chart.less-better":"menos es mejor","quality.speed.overview-chart.more-better":"más es mejor","quality.speed.overview-chart.upload":"Cargar","quality.speed.overview.description":"Rendimiento observado de la conexión en las pruebas de velocidad de Cloudflare","quality.speed.overview.title":"Resumen del rendimiento","quality.speed.title":"Calidad de conexión","radar.description":"Tendencias e información actualizada de Internet.","radar.title":"Cloudflare Radar","region.error.404":"Región no encontrada","relative-attack-volume.description":"Cambio relativo respecto al periodo anterior","report.image.report.alt":"Imagen de encabezado del informe \"{{report}}\"","reports.name":"Informes de Cloudflare Radar","reports.report.back-to-reports":"Volver a informes","reports.report.image.alt":"Imagen de encabezado del informe","reports.report.related":"Más como este","reports.status.alternative":"Puedes leer otro informe o volver más adelante.","routing.anomalies.description":"Anomalías de enrutamiento de Internet detectadas","routing.as_set.description":"IRR AS-SET que incluyen AS{{asn}}","routing.as_set.modal.body.date":"Datos recuperados el {{date}}","routing.as_set.modal.body.info":"Más información disponible en {{url}}","routing.as_set.modal.body.paths":"Rutas de inclusión AS-SET de {{targetAsSet}} a AS{{targetAsn}}","routing.as_set.modal.body.source":"AS-SET de origen","routing.as_set.modal.body.target":"ASN de destino","routing.as_set.modal.title":"IRR AS-SET","routing.as_set.modal.tooltip":"Ver árbol AS-SET","routing.as_set.search.placeholder":"Buscar AS-SET por nombre o ASN","routing.as_set.status.alternative":"Intenta ver otro sistema autónomo","routing.as_set.status.error":"Los datos AS IRR AS-SET no están disponibles en este momento.","routing.as_set.status.nodata":"Ningún AS-SET incluye este AS.","routing.as_set.table.as_members_count":"Miembros AS","routing.as_set.table.as_set_members_count":"Miembros AS-SET","routing.as_set.table.as_set_upstreams_count":"Procesos ascendentes","routing.as_set.table.asn":"ASN inferido","routing.as_set.table.asn_cone_size":"Cono AS","routing.as_set.table.irr_sources":"Orígenes IRR","routing.as_set.table.name":"Nombre","routing.as_set.title":"IRR AS-SET","routing.as_set.tooltips.cone":"Recuento de ASN incluidos recursivamente en este AS-SET","routing.as_set.tooltips.inferred_asn":"ASN de PeeringDB o ASN inferido del nombre de AS-SET","routing.as_set.tooltips.upstreams":"Recuento de AS-SET ascendentes recursivos para este AS-SET","routing.as_set.type.all":"Todo","routing.as_set.type.direct":"AS-SET directos","routing.as_set.type.direct.short":"Directo","routing.as_set.type.direct.status.alternative":"Intenta buscar tipos de AS-SET distintos.","routing.as_set.type.direct.status.nodata":"No se ha encontrado ningún AS-SET directo.","routing.as_set.type.indirect":"AS-SET indirectos","routing.as_set.type.indirect.short":"Indirectos","routing.as_set.type.indirect.status.alternative":"Intenta buscar tipos de AS-SET distintos.","routing.as_set.type.indirect.status.nodata":"No se ha encontrado ningún AS-SET indirecto.","routing.as_set.type.label":"Tipo de AS-SET","routing.as-connectivity.description":"Vista agregada de las rutas BGP que AS{{asn}} utiliza para alcanzar el clique de redes Tier-1, unificadas entre todos los prefijos anunciados y los recolectores RouteViews.","routing.as-connectivity.status.nodata":"No hay datos de conectividad Tier-1 disponibles para este AS.","routing.as-connectivity.title":"Conectividad a nivel de AS","routing.as-connectivity.toggle.info":"De forma predeterminada, el gráfico muestra las conexiones directas de esta red con las redes Tier-1, además de las rutas utilizadas para alcanzar cualquier Tier-1 con la que no esté conectada directamente. Actívalo para mostrar todas las rutas observadas, incluido el tránsito a través de redes Tier-1 ya conectadas.","routing.as-path":"Ruta a nivel de sistema autónomo","routing.ases.cone-size":"Tamaño del cono de cliente","routing.ases.cone-size.tooltips":"El número de sistemas autónomos descendentes que se basan en el sistema autónomo especificado para el tránsito","routing.ases.ipv4-count":"Direcciones IPv4","routing.ases.ipv6-count":"Direcciones IPv6","routing.ases.prefix-count":"Número de prefijos","routing.ases.rpki-valid":"RPKI válido","routing.asns.description":"Lista de ASN ordenados según el número de prefijos originados en la tabla de enrutamiento global","routing.asns.search.description":"Los sistemas autónomos registrados en {{country}} clasificados según el tamaño de cono cliente, el número de sistema autónomo o el número de direcciones IPv4/IPv6 anunciadas","routing.asns.search.placeholder":"Buscar sistema autónomo por nombre o número de sistema autónomo","routing.asns.select.active":"Sistemas autónomos activos","routing.asns.select.all":"Todos los sistemas autónomos","routing.asns.select.inactive":"Sistemas autónomos inactivos","routing.asns.select.label":"Estado del AS","routing.asns.status.error":"Los principales ASN de los datos de la tabla de enrutamiento global no están disponibles en este momento.","routing.asns.status.nodata":"No se han encontrado datos de ASN","routing.asns.table.title":"AS registrados","routing.asns.title":"Lista de ASN","routing.asns.top100.by-cone":"Cono cliente","routing.asns.top100.by-ipv4":"Espacio de direcciones IPv4","routing.asns.top100.by-ipv6":"Espacio de direcciones IPv6","routing.asns.top100.description":"Principales 100 AS en la tabla de enrutamiento global {{criteria}}","routing.asns.top100.description.cone":"clasificados según el tamaño del cono cliente","routing.asns.top100.description.ipv4":"clasificados según el espacio de direcciones IPv4 anunciadas","routing.asns.top100.description.ipv6":"clasificados según el espacio de direcciones IPv6 anunciadas","routing.asns.top100.order-by":"Ordenar por","routing.asns.top100.title":"Principales 100 AS","routing.aspa.changes.asProvider":"Como proveedor para:","routing.aspa.changes.description":"Historial de cambios de RPKI ASPA para AS{{asn}}","routing.aspa.changes.filter.all":"Todos los cambios","routing.aspa.changes.filter.asCustomer":"Como cliente","routing.aspa.changes.filter.asProvider":"Como proveedor","routing.aspa.changes.filter.label":"Filtrar","routing.aspa.changes.providers":"Proveedores:","routing.aspa.changes.status.nodata":"No se han encontrado cambios de ASPA para este AS.","routing.aspa.changes.title":"Cronología de RPKI ASPA","routing.aspa.changes.type.CustomerAdded":"Registro de ASPA creado","routing.aspa.changes.type.CustomerRemoved":"Registro de ASPA eliminado","routing.aspa.changes.type.ProvidersAdded":"Proveedor de ASPA añadido","routing.aspa.changes.type.ProvidersRemoved":"Proveedor de ASPA eliminado","routing.aspa.providers.description":"Proveedores autorizados de RPKI ASPA para AS{{asn}}","routing.aspa.providers.status.alternative":"Es posible que este AS no haya publicado registros de ASPA.","routing.aspa.providers.status.nodata":"No hay proveedores de ASPA registrados para este AS.","routing.aspa.providers.title":"Proveedores de RPKI ASPA","routing.bogon.old.origin":"BOGON Origen anterior","routing.bogon.prefix":"BOGON Prefijo","routing.communities":"Comunidades BGP","routing.customer":"Cliente","routing.detection-time":"Hora de detección","routing.earliest-message-time":"Hora del primer mensaje","routing.hijacker-asn":"ASN de secuestro","routing.irr.invalid":"IRR No válido","routing.irr.old.origin.invalid":"IRR Origen anterior no válido","routing.irr.old.origin.unknown":"IRR Origen anterior desconocido","routing.irr.old.origin.valid":"IRR Origen anterior válido","routing.irr.unknown":"IRR Desconocido","routing.irr.valid":"IRR Válido","routing.last-message-time":"Hora del último mensaje","routing.leaked-by":"Rutas filtradas por","routing.leaked-to":"Rutas filtradas a","routing.messages.count_one":"{{count}} msj.","routing.messages.count_other":"{{count}} msj.","routing.moas.description":"Prefijos multiorigen con al menos un origen RPKI no válido","routing.moas.status.alternative":"¡Muy bien!","routing.moas.status.error":"Los datos sobre las correlaciones de prefijos a ASN no están disponibles en este momento.","routing.moas.status.nodata":"No hay ningún MOAS RPKI no válido en este sistema autónomo.","routing.moas.table.origins":"Orígenes","routing.moas.title":"MOAS RPKI no válido","routing.moas.title.asn":"MOAS RPKI no válido en el AS{{asn}}","routing.moas.title.prefix":"MOAS RPKI no válido para {{prefix}}","routing.obtained-from":"Rutas obtenidas de","routing.origin":"Origen","routing.origin-count":"Número de orígenes","routing.peer":"Emparejamiento","routing.peer-count":"Número de emparejamientos","routing.peers-observed":"Emparejamientos observados","routing.peers.count_one":"{{count}} par","routing.peers.count_other":"{{count}} pares","routing.pfx2as.description":"Prefijos anunciados por AS{{asn}}","routing.pfx2as.rpki-validity":"Validez de RPKI","routing.pfx2as.status.alternative":"Intenta cambiar el filtro de estado de RPKI o ver otro sistema autónomo.","routing.pfx2as.status.error":"Los datos sobre las correlaciones de prefijos a ASN no están disponibles en este momento.","routing.pfx2as.status.nodata":"No hay prefijos anunciados por este sistema autónomo.","routing.pfx2as.title":"Prefijos anunciados","routing.prefix":"Prefijo","routing.prefix-count":"Número de prefijos","routing.prefix-origins.description":"Descripción.......","routing.prefix-origins.title":"Orígenes de prefijos","routing.prefix.error.404":"Prefijo no válido","routing.prefix.ip.error.lookup":"No se ha podido buscar el prefijo de ruta.","routing.prefix.ip.no-route.status.alternative":"Ver detalles de la dirección IP para {{ip}}","routing.prefix.ip.no-route.status.nodata":"No se ha encontrado ninguna ruta BGP para esta dirección IP.
Puede que no esté anunciada en la tabla de enrutamiento global.","routing.provider":"Proveedor","routing.realtime.description":"Propagación de rutas BGP en tiempo real obtenidas de recopiladores de BGP públicos","routing.realtime.latest-ts":"Indicación de fecha y hora del último cambio","routing.realtime.link-tooltip.description":"Recopilado por los siguientes recopiladores de rutas:","routing.realtime.link-tooltip.title":"Ruta BGP de AS{{source}} a AS{{target}}","routing.realtime.title":"Conectividad en tiempo real","routing.realtime.toggle.info":"Para simplificar la vista, se han truncado las rutas en las redes de nivel 1. Activa esta opción para que se muestre la ruta completa del AS desde el origen hasta el recopilador.","routing.realtime.toggle.info.disabled":"Prefijo no visible a las redes de nivel 1. Se muestran solo las rutas completas.","routing.rels.aspa.invalid":"Se ha detectado un proceso ascendente no correspondiente a proveedores ASPA.","routing.rels.aspa.verified":"Proveedor de ASPA verificado","routing.rels.description":"Sistemas autónomos conectados con AS{{asn}}","routing.rels.status.alternative":"Intenta ver otro sistema autónomo","routing.rels.status.error":"Los datos sobre la conectividad del sistema autónomo no están disponibles en este momento.","routing.rels.status.nodata":"No hay ningún sistema autónomo conectado.","routing.rels.type.all":"Todo","routing.rels.type.downstreams":"Procesos descendentes","routing.rels.type.downstreams.short":"Abajo","routing.rels.type.downstreams.status.alternative":"Intenta buscar tipos de conexión distintos.","routing.rels.type.downstreams.status.nodata":"No se ha detectado ningún sistema autónomo descendente.","routing.rels.type.label":"Tipo de conexión","routing.rels.type.peers":"Emparejamientos","routing.rels.type.peers.short":"Emparejamiento","routing.rels.type.peers.status.alternative":"Intenta buscar tipos de conexión distintos.","routing.rels.type.peers.status.nodata":"No se han detectado sistemas autónomos emparejados","routing.rels.type.unknown":"Desconocido","routing.rels.type.unknown.short":"Desconocido","routing.rels.type.upstreams":"Procesos ascendentes","routing.rels.type.upstreams.short":"Arriba","routing.rels.type.upstreams.status.alternative":"Intenta buscar tipos de conexión distintos.","routing.rels.type.upstreams.status.nodata":"No se han detectado sistemas autónomos ascendentes.","routing.rpki-status.invalid":"No válido","routing.rpki-status.unknown":"Desconocido","routing.rpki-status.valid":"Válido","routing.rpki-validation":"Validación de RPKI","routing.rpki.all":"Todo","routing.rpki.invalid":"RPKI No válido","routing.rpki.label":"Estado de RPKI","routing.rpki.old.origin.invalid":"RPKI Origen anterior no válido","routing.rpki.old.origin.unknown":"RPKI Origen anterior desconocido","routing.rpki.old.origin.valid":"RPKI Origen anterior válido","routing.rpki.unknown":"RPKI Desconocido","routing.rpki.valid":"RPKI Válido","routing.sibling.origins":"Orígenes hermanos","routing.stats.data.time":"Datos generados el","routing.stats.description":"Estadísticas de las entradas relevantes de la tabla de enrutamiento global","routing.stats.status.alternative":"","routing.stats.status.error":"Los datos de estadísticas de enrutamiento no están disponibles en este momento.","routing.stats.status.nodata":"No hay estadísticas de enrutamiento para este sistema autónomo.","routing.stats.title":"Estadísticas de enrutamiento","routing.tier-1-network":"Red de nivel 1","routing.timeseries.count.suffix":"direcciones","routing.timeseries.description":"Espacio de direcciones IP anunciadas durante el rango de tiempo seleccionado","routing.timeseries.error.type":"Gráfico solo de ASN","routing.timeseries.ip-selection.both":"Ambos","routing.timeseries.ip-selection.ipv4":"IPv4","routing.timeseries.ip-selection.ipv6":"IPv6","routing.timeseries.ip-selection.label":"Versión de IP","routing.timeseries.ipv4.legend":"IPv4/24s","routing.timeseries.ipv6.legend":"IPv6/48s","routing.timeseries.minmax.toggle":"Escala mín./máx.","routing.timeseries.status.alternative":"Elige otra ubicación o inténtalo de nuevo más tarde.","routing.timeseries.status.error":"No se ha podido obtener la información sobre el espacio de direcciones IP.","routing.timeseries.status.nodata":"La información sobre el espacio de direcciones IP anunciadas para el rango de tiempo actual no está disponible.","routing.timeseries.title":"Espacio de direcciones IP anunciadas","routing.timeseries.top-ases.toggle":"Mostrar los principales AS","routing.toggle.show-full-paths":"Mostrar rutas completas","routing.upstreams.description":"Proporción de las rutas observadas de AS{{asn}} transportadas por cada red upstream directa a lo largo del tiempo","routing.upstreams.status.nodata":"No hay datos de upstream disponibles para este AS.","routing.upstreams.title":"Proveedores upstream","routing.victim-asns":"ASN víctimas","routing.visibility":"Visibilidad","routing.visibility.high":"Alta","routing.visibility.low":"Baja","routing.visibility.medium":"Media","second-report.description":"{{s}}","second-report.title":"{{s}}","speedtest.button.abort":"Detener prueba","speedtest.button.retest":"Ejecutar una nueva prueba","speedtest.button.start":"Probar mi conexión","speedtest.compare.asn-diff.higher":": {{pct}} más alto que el promedio en {{location}}.","speedtest.compare.asn-diff.lower":": {{pct}} más bajo que el promedio en {{location}}.","speedtest.compare.asn-diff.similar":": similar al promedio en {{location}}.","speedtest.compare.avg":"Promedio: {{value}}","speedtest.compare.location-diff.higher":": {{pct}} más alto que el promedio en {{location}}.","speedtest.compare.location-diff.lower":": {{pct}} más bajo que el promedio en {{location}}.","speedtest.compare.location-diff.similar":": similar al promedio en {{location}}.","speedtest.compare.measuring":": medición pendiente","speedtest.compare.metric":"{{metric}}","speedtest.compare.metric.percentile":"{{metric}} ()","speedtest.compare.title":"Compara tus resultados","speedtest.compare.toggle.label":"Comparar","speedtest.compare.toggle.location":"Ubicación","speedtest.compare.toggle.network":"Red","speedtest.connection-info.address":"Tu dirección IP:","speedtest.connection-info.client-location":"Tu ubicación:","speedtest.connection-info.ip-version":"Conectado mediante:","speedtest.connection-info.network":"Tu red:","speedtest.connection-info.server-location":"Ubicación del servidor:","speedtest.connection-info.title":"Tu conexión","speedtest.details.button":"Ver resultados","speedtest.details.description":"Puedes ver resultados más detallados de esta prueba en speed.cloudflare.com","speedtest.disclaimer.dataUsage":"Una prueba de velocidad puede consumir hasta 200 MB de datos.","speedtest.disclaimer.fullPolicy":"Cuando ejecutas la Prueba de velocidad, Cloudflare recibe la dirección IP que utilizas para conectarte al servicio de Prueba de velocidad de Cloudflare. Cloudflare utiliza tu dirección IP para calcular tu geolocalización (a nivel de país y ciudad) y para identificar el número de sistema autónomo (ASN) asociado con tu dirección IP.
Cloudflare comparte la información de medición anonimizada (p. ej., la geolocalización estimada, el ASN asociado con tu Prueba de velocidad, etc.) con nuestros socios en materia de medición, como parte de la contribución de Cloudflare a la base de datos compartida de rendimiento de Internet. No compartimos tu dirección IP con nuestros socios en materia de medición.
Como parte de esta Prueba de velocidad, Cloudflare recibe la siguiente información:
- Tu dirección IP;
- Tu ubicación estimada (país, ciudad);
- El número de sistema autónomo (ASN) de tu proveedor de acceso a Internet.
Como parte de tu ejecución de la Prueba de velocidad, Cloudflare trunca tu dirección IP recibida a /24 y /48, respectivamente, para las direcciones IPv4 y IPv6.","speedtest.disclaimer.policy":"Al ejecutar la Prueba de velocidad, tu dirección IP se compartirá con Cloudflare y se tratará conforme a nuestra política de privacidad.","speedtest.test.description":"Mide la calidad y el rendimiento de tu conexión a Internet","tcp-resets-timeouts.description":"Porcentaje de conexiones TCP terminadas en los primeros 10 paquetes debido a un restablecimiento o un tiempo de espera","tcp-resets-timeouts.series.later_in_flow":"Más tarde","tcp-resets-timeouts.series.no_match":"Ninguna","tcp-resets-timeouts.series.post_ack":"Post-ACK","tcp-resets-timeouts.series.post_psh":"Post-PSH","tcp-resets-timeouts.series.post_syn":"Post-SYN","tcp-resets-timeouts.title":"Restablecimientos y tiempos de espera TCP","tld.cta.ct.button":"Ver distribución de certificados de los TLD","tld.cta.ct.description":"Consulta las tendencias de emisión de certificados digitales en los principales TLD.","tld.cta.dns.button":"Ver distribución de consultas de los TLD","tld.cta.dns.description":"¿Cómo se distribuyen las consultas a 1.1.1.1 en los dominios de nivel superior a lo largo del tiempo?","tld.cta.dns.title":"Tráfico de consultas de los TLD","tld.cta.email-security.button":"Ver los TLD con más abusos","tld.cta.email-security.description":"¿Qué dominios de primer nivel tienen dominios que originan el mayor porcentaje de correo electrónico malicioso y no deseado?","tld.dns-magnitude.columns.12w-change":"3 meses","tld.dns-magnitude.columns.1w-change":"1 semana","tld.dns-magnitude.columns.4w-change":"4 semanas","tld.dns-magnitude.columns.magnitude":"Magnitud","tld.dns-magnitude.columns.status.delegated":"Delegado","tld.dns-magnitude.columns.status.non-delegated":"No delegado","tld.dns-magnitude.description":"Dominios de primer nivel clasificados según su magnitud del DNS, una métrica que estima la popularidad de un TLD en función del número de redes únicas que consultan el resolvedor 1.1.1.1 de Cloudflare.
El valor de magnitud está entre 0 y 10, donde los valores más altos (más cercanos a 10) indican que el TLD lo consultan una gama más amplia de clientes, lo que refleja una mayor visibilidad global y un uso más amplio en Internet.","tld.dns-magnitude.title":"Clasificaciones de los TLD según la magnitud del DNS","tld.error.404":"TLD no encontrado","tld.information.daily-ranking":"Clasificación diaria","tld.information.disclaimer":"La información de los TLD se obtiene de la base de datos de la zona raíz de IANA","tld.information.dnssec.info":"DNSSEC está habilitado si el TLD tiene un registro de firma seguro (DS) en la zona raíz.
Haz clic para saber más...","tld.information.magnitude":"#{{rank}} (magnitud del DNS: {{value}})","tld.information.magnitude.info":"Clasificación basada en la magnitud del DNS, un valor logarítmico que representa el número relativo de redes únicas /24 y /48 que consultan un dominio a través de DNS.
Los valores más altos (más cercanos a 10) indican un alcance más amplio y una mayor popularidad general.
Haz clic para saber más...","tld.information.rdap.info":"RDAP es compatible si el TLD aparece en el archivo bootstrap de RDAP de IANA.
Haz clic para saber más...","tld.information.type.country-code.info":"Los dominios de nivel superior con código de país (ccTLD) son dominios de nivel superior específicos de un país que están reservados para su uso en un país, estado soberano o territorio dependiente específico.","tld.information.type.generic.info":"Los dominios de primer nivel genéricos (gTLD) son dominios de primer nivel que no son de código de país ni de uso especial.","tld.information.type.special-use.info":"Los dominios de primer nivel de uso especial están reservados para fines técnicos específicos y no están disponibles para su registro.","tld.ns-geo.metric.label":"Métrica","tld.ns-geo.metric.latency":"Latencia mediana","tld.ns-geo.metric.volume":"Volumen de consultas","tld.ns-latency-by-ns.description":"Tiempo de respuesta mediano por servidor de nombres TLD para .{{tld}} a lo largo del tiempo","tld.ns-latency-by-ns.info-block":"Los valores mostrados representan las latencias medianas de ida y vuelta desde el resolver 1.1.1.1 de Cloudflare para cada uno de los servidores de nombres autoritativos del dominio de nivel superior seleccionado. Para los servidores de nombres autoritativos con anycast, esperamos que las consultas upstream provengan generalmente de un centro de datos de Cloudflare topológicamente cercano, y que los valores medianos en todas las muestras de todos los puntos de observación sean inferiores a los de los servidores de nombres que no están implementados con anycast.","tld.ns-latency-by-ns.title":"Latencia por servidor de nombres","tld.ns-latency.description":"Percentiles de tiempo de respuesta (p25, p50, p75) para los servidores de nombres TLD de .{{tld}}","tld.ns-latency.info-block":"Los valores mostrados representan las latencias de ida y vuelta en cuartiles desde el resolver 1.1.1.1 de Cloudflare, agregadas en todos los servidores de nombres autoritativos del dominio de nivel superior seleccionado.","tld.ns-latency.title":"Latencia agregada del servidor de nombres","tld.ranking-xy.description":"Clasificación de .{{tld}} a lo largo del tiempo según la magnitud del DNS del tráfico del resolvedor DNS 1.1.1.1","tld.ranking-xy.description.magnitude":"Magnitud del DNS de .{{tld}} a lo largo del tiempo según el tráfico del resolvedor DNS 1.1.1.1","tld.ranking-xy.metric.label":"Métrica","tld.ranking-xy.title":"Clasificación de TLD a lo largo del tiempo","tld.ranking-xy.title.magnitude":"Magnitud del DNS de TLD a lo largo del tiempo","tld.ranking.description":"Los 10 principales TLD por magnitud del DNS según el tráfico del resolvedor DNS 1.1.1.1","tld.ranking.title":"Popularidad de los TLD","tld.type.country-code":"Código de país","tld.type.generic":"Genérico","tld.type.special-use":"Uso especial","tls12vstls13.title":"TLS 1.2 vs. TLS 1.3","tls13.usage.title":"Uso del protocolo TLS 1.3","tools.aspa-validation.button":"Validar una ruta AS","tools.aspa-validation.description":"Comprueba una ruta AS de BGP contra los registros ASPA del RPKI publicados para detectar fugas de ruta.","tools.aspa-validation.title":"Validación ASPA","tools.ip.button":"Más información sobre mi IP","tools.ip.description":"Te conectas desde: {{ip}}
Ver información de geolocalización y el sistema autónomo asociado","tools.ip.title":"Mi dirección IP","tools.isbgpsafe.button":"Probar mi ISP","tools.isbgpsafe.description":"Comprueba si tu ISP implementa BGP de forma segura con RPKI","tools.isbgpsafe.title":"¿El BGP ya es seguro?","tools.registrar.button":"Cómo empezar","tools.registrar.description.p1":"El TLD .{{tld}} está disponible a través de Cloudflare Registrar.","tools.registrar.description.p2":"Compra, transfiere y gestiona tus dominios sin cargos adicionales.","tools.registrar.search.section.label":"Registrar un dominio .{{tld}}","tools.registrar.title":"Cloudflare Registrar","tools.speed.button":"Probar mi conexión","tools.speed.description":"Prueba tu conexión de red y obtén información con Cloudflare Speed Test","tools.speed.description.speedtest":"Si quieres ver los resultados más detallados de tu Prueba de velocidad, visita speed.cloudflare.com","tools.speed.description.speedtest.completed":"Si quieres ver los resultados más detallados de esta prueba, visita speed.cloudflare.com","tools.speed.title":"Prueba de velocidad de Cloudflare","top-asn.status.alternative":"Elige otra ubicación o inténtalo de nuevo más tarde.","top-asn.status.nodata":"No hay datos suficientes para este ASN.","top-browsers.description":"Distribución de solicitudes realizadas a Cloudflare por agente de usuario","top-browsers.description-trends":"Distribución de solicitudes a Cloudflare por agente de usuario, para las tres familias de navegadores principales por participación","top-browsers.series.chrome":"Chrome","top-browsers.series.edge":"Edge","top-browsers.series.safari":"Safari","top-browsers.status.alternative":"Elige otra ubicación u otro rango de fechas o inténtalo de nuevo más adelante.","top-browsers.status.nodata":"No hay datos suficientes sobre los principales navegadores y agentes de usuario.","top-browsers.title":"Principales navegadores y agentes de usuario","top-domains.buckets.description":"Lista no ordenada de los principales dominios","top-domains.buckets.download":"Enlace de descarga","top-domains.buckets.list-size":"Tamaño de lista","top-domains.buckets.title":"Listas más amplias de los principales dominios","top-domains.domain-name":"Nombre de dominio","top-domains.perc-change":"% de cambio","top-domains.rank":"Clasificación","top-domains.status.error":"Los datos sobre la clasificación de dominios no están disponibles en este momento.","top-domains.status.nodata":"No se han encontrado datos de la clasificación de dominios.","top-domains.table.description":"Lista clasificada de nombres de dominio","top-domains.title":"100 dominios principales","top-domains.title.count":"Principales {{n}} dominios","top-domains.widget.description":"Información diaria de la popularidad de los dominios obtenida de los datos de 1.1.1.1 de Cloudflare","top-five-locations.description":"5 principales ubicaciones","top-services.service-name":"Nombre del servicio","top-services.title":"Los 100 principales servicios de Internet","top-services.title.count":"Los {{n}} principales servicios de Internet","top-services.widget.description":"Lista de la clasificación de los servicios de Internet","trademark.guidelines.name":"Directrices de la marca comercial","traffic.ai-bots.card.description":"Los bots de IA escanean sitios web públicos para recopilar datos que se utilizan en motores de búsqueda, el entrenamiento de modelos de IA y otras tareas de procesamiento de datos","traffic.ai-bots.card.title":"Tráfico de rastreadores y bots de IA","traffic.ai-bots.content-type.audio":"Audio","traffic.ai-bots.content-type.binary":"Binario","traffic.ai-bots.content-type.bot-description":"Distribución de los tipos de contenido devueltos al bot especificado, agrupados por categoría de tipo MIME","traffic.ai-bots.content-type.description":"Distribución de los tipos de contenido devueltos a bots y rastreadores de IA, agrupados por categoría de tipo MIME","traffic.ai-bots.content-type.documents":"Documentos","traffic.ai-bots.content-type.fonts":"Fuentes","traffic.ai-bots.content-type.images":"Imágenes","traffic.ai-bots.content-type.java-script":"JavaScript","traffic.ai-bots.content-type.markdown":"Markdown","traffic.ai-bots.content-type.plain-text":"Texto plano","traffic.ai-bots.content-type.serialization":"Serialización","traffic.ai-bots.content-type.title":"Tipo de contenido","traffic.ai-bots.content-type.video":"Vídeo","traffic.ai-bots.crawl-purpose.description":"Volumen del tráfico por finalidad de rastreo","traffic.ai-bots.crawl-purpose.title":"Finalidad del rastreo","traffic.ai-bots.description":"Tendencias de las solicitudes HTTP para los principales cinco bots de IA activos","traffic.ai-bots.industry-set.title":"Conjunto de sectores","traffic.ai-bots.industry-set.tooltip":"Los conjuntos de sectores son colecciones seleccionadas manualmente de sectores relacionados.","traffic.ai-bots.markdown-token-ratio.description":"Reducción mediana del tamaño de la respuesta al servir Markdown en lugar de HTML a bots y rastreadores de IA","traffic.ai-bots.markdown-token-ratio.gauge-center":"del tamaño original","traffic.ai-bots.markdown-token-ratio.title":"Ahorro de Markdown para agentes","traffic.ai-bots.response-status-category.title":"Categoría de estado de respuesta","traffic.ai-bots.response-status.bot-description":"Distribución de los códigos de estado de respuesta HTTP devueltos al bot especificado","traffic.ai-bots.response-status.description":"Distribución de los códigos de estado de respuesta HTTP devueltos a bots y rastreadores de IA","traffic.ai-bots.response-status.group-by.status-category":"Categoría de estado","traffic.ai-bots.response-status.group-by.status-code":"Código de estado","traffic.ai-bots.response-status.group-by.title":"Agrupar por","traffic.ai-bots.response-status.title":"Estado de respuesta","traffic.ai-bots.title":"Tráfico HTTP por bot","traffic.ai-bots.vertical.title":"Vertical","traffic.api.description":"Porcentaje del tráfico de solicitudes HTTP dinámico (no almacenable en caché) que está relacionado con la API","traffic.api.footer":"El tráfico API se identifica por los tipos de contenido de respuesta JSON o XML en las solicitudes HTTP dinámicas (no almacenables en caché).","traffic.api.title":"Tráfico de API","traffic.bot.description":"Porcentaje de solicitudes HTTP","traffic.bot.title":"Tráfico de bots","traffic.characteristics-by-location.description.http-bytes":"Desglose de bytes HTTP por ubicación y sistema autónomo","traffic.characteristics-by-location.description.http-requests":"Desglose del tráfico de solicitudes HTTP por ubicación y sistema autónomo","traffic.characteristics-by-location.description.total-bytes":"Desglose del total de bytes por ubicación y sistema autónomo","traffic.characteristics.description.http-bytes":"Desglose de bytes HTTP por región y sistema autónomo","traffic.characteristics.description.http-requests":"Desglose del tráfico de solicitudes HTTP por región y sistema autónomo","traffic.characteristics.description.total-bytes":"Desglose del total de bytes por región y sistema autónomo","traffic.characteristics.title":"Características del tráfico","traffic.content-type.description":"Distribución de respuestas HTTP, agrupadas por categoría de tipo MIME","traffic.content-type.status.alternative":"Elige otra ubicación, intervalo de fechas o inténtalo más tarde.","traffic.content-type.status.nodata":"Datos de tipo de contenido insuficientes.","traffic.content-type.title":"Tipo de contenido","traffic.crawlers.client-type.description":"Cuota de solicitudes de página HTML por tipo de cliente","traffic.crawlers.client-type.title":"Solicitudes de página HTML por tipo de cliente","traffic.description":"Cambio relativo respecto al periodo anterior","traffic.geographical-distribution.description.http-bytes":"Porcentaje de bytes HTTP durante el período de tiempo seleccionado, por ubicación","traffic.geographical-distribution.description.http-requests":"Porcentaje de solicitudes HTTP durante el período de tiempo seleccionado, por ubicación","traffic.geographical-distribution.description.total-bytes":"Porcentaje del total de bytes durante el período de tiempo seleccionado, por ubicación","traffic.geographical-distribution.title":"Distribución geográfica","traffic.include-bots":"Incluir bots","traffic.legend.total-bytes":"Total de bytes","traffic.metrics.http-bytes":"Bytes HTTP","traffic.metrics.http-requests":"Solicitudes HTTP","traffic.metrics.label":"Métrica","traffic.metrics.title":"Métrica del tráfico","traffic.metrics.total-bytes":"Total de bytes","traffic.mobile.description":"Porcentaje de solicitudes HTTP","traffic.mobile.title":"Tráfico de dispositivos móviles","traffic.regions-geographical-distribution.description.http-bytes":"Porcentaje de bytes HTTP durante el período de tiempo seleccionado, por región","traffic.regions-geographical-distribution.description.http-requests":"Porcentaje de solicitudes HTTP durante el período de tiempo seleccionado, por región","traffic.regions-geographical-distribution.description.total-bytes":"Porcentaje del total de bytes durante el período de tiempo seleccionado, por región","traffic.regions-geographical-distribution.title":"Distribución geográfica","traffic.requests.description":"Solicitudes HTTP durante el periodo de tiempo seleccionado","traffic.requests.title":"Tráfico HTTP","traffic.title":"Volumen de tráfico","traffic.trends.description":"Bytes transferidos durante el periodo de tiempo seleccionado","traffic.trends.notifications.all":"Avísame de anomalías de tráfico o de interrupciones de Internet{{connector}}{{location}}","traffic.trends.overview.description":"Tráfico durante el periodo de tiempo seleccionado","traffic.trends.overview.footnote":"Los bytes y las solicitudes HTTP están relacionados, pero son métricas distintas. Solo sus formas relativas son comparables, no sus tamaños relativos.","traffic.trends.overview.title":"Tendencias del tráfico","traffic.trends.status.nodata":"No hay datos suficientes sobre tendencias de tráfico.","traffic.trends.title":"Tráfico de Internet","traffic.trends.type.all":"Total de bytes y bytes HTTP","traffic.trends.type.http":"Solicitudes y bytes HTTP","traffic.type.description":"Porcentaje de bytes","traffic.type.label":"Tipo de tráfico","traffic.type.legend.other":"Otros","traffic.type.title":"Protocolos","traffic.volume-by-as.description.http-bytes":"Bytes HTTP transferidos por los cinco principales sistemas autónomos durante el período de tiempo seleccionado","traffic.volume-by-as.description.http-requests":"Tráfico de solicitudes HTTP de los cinco principales sistemas autónomos durante el período de tiempo seleccionado","traffic.volume-by-as.description.total-bytes":"Total de bytes transferidos por los cinco principales sistemas autónomos durante el período de tiempo seleccionado","traffic.volume-by-as.title":"Volumen del tráfico por sistema autónomo","traffic.volume-by-country.description.http-bytes":"Bytes HTTP transferidos por los cinco principales países durante el período de tiempo seleccionado","traffic.volume-by-country.description.http-requests":"Tráfico de solicitudes HTTP de los cinco principales países durante el período de tiempo seleccionado","traffic.volume-by-country.description.total-bytes":"Total de bytes transferidos por los cinco principales países durante el período de tiempo seleccionado","traffic.volume-by-country.title":"Volumen del tráfico por país","traffic.volume-by-region.description.http-bytes":"Bytes HTTP transferidos por las cinco principales regiones durante el período de tiempo seleccionado","traffic.volume-by-region.description.http-requests":"Tráfico de solicitudes HTTP de las cinco principales regiones durante el período de tiempo seleccionado","traffic.volume-by-region.description.total-bytes":"Total de bytes transferidos por las cinco principales regiones durante el período de tiempo seleccionado","traffic.volume-by-region.title":"Volumen de tráfico por región","traffic.volume.status.alternative":"Elige otra ubicación u otro rango de fechas o inténtalo de nuevo más adelante.","traffic.volume.status.disabled":"Los datos del periodo anterior no están disponibles en este momento para retrospectivas anuales.
Elige otro rango de fechas.","traffic.volume.status.nodata":"No hay datos suficientes del volumen de tráfico.","ui.carousel.item":"Elemento","ui.carousel.next":"Elemento siguiente","ui.carousel.previous":"Elemento anterior","ui.chart.actions.download":"Descargar gráfico","ui.chart.actions.download.csv":"Descargar datos del gráfico en CSV","ui.chart.actions.download.png":"Descargar gráfico en formato PNG","ui.chart.actions.download.svg":"Descargar gráfico en formato SVG","ui.chart.actions.maximize":"Maximizar gráfico","ui.chart.actions.minimize":"Minimizar gráfico","ui.chart.actions.share":"Compartir gráfico","ui.chart.axis.max":"Máx.","ui.chart.axis.min":"Min","ui.chart.controls.minmax":"Marcadores mín./máx.","ui.chart.incomplete-data":"Agregando...","ui.chart.legend.range.12w":"3 meses anteriores","ui.chart.legend.range.14d":"2 semanas anteriores","ui.chart.legend.range.1d":"Semana anterior","ui.chart.legend.range.24w":"6 meses anteriores","ui.chart.legend.range.28d":"4 semanas anteriores","ui.chart.legend.range.2d":"Semana anterior","ui.chart.legend.range.52w":"12 meses anteriores","ui.chart.legend.range.7d":"7 días anteriores","ui.chart.legend.range.d_one":"Día anterior","ui.chart.legend.range.d_other":"{{count}} días anteriores","ui.chart.legend.range.m_one":"Mes anterior","ui.chart.legend.range.m_other":"{{count}} meses anteriores","ui.chart.legend.range.w_one":"Semana anterior","ui.chart.legend.range.w_other":"{{count}} semanas anteriores","ui.chart.legend.range.week":"Semana anterior","ui.chart.legend.range.y_one":"Año anterior","ui.chart.legend.range.y_other":"{{count}} años anteriores","ui.chart.tooltip.more-items":"+{{count}} más...","ui.chart.tooltip.previous":"* Periodo anterior","ui.chart.tooltip.previous-with-timestamp":"* Período anterior ({{timestamp}})","ui.chart.tooltip.value-before":"({{value}} antes*)","ui.chart.tooltip.value-of-max":"{{value}} de máx.","ui.chart.tooltip.value-of-units":"{{value}} de {{units}}","ui.datepicker.label.range":"Rango de fechas","ui.datepicker.placeholder.date":"Seleccionar fecha","ui.datepicker.placeholder.range":"Selecciona un rango de fechas","ui.datepicker.presets.range.12w":"Últimos 3 meses","ui.datepicker.presets.range.14d":"Últimas 2 semanas","ui.datepicker.presets.range.1d":"Últimas 24 horas","ui.datepicker.presets.range.24w":"Últimos 6 meses","ui.datepicker.presets.range.28d":"Últimas 4 semanas","ui.datepicker.presets.range.2d":"Últimas 48 horas","ui.datepicker.presets.range.52w":"Últimos 12 meses","ui.datepicker.presets.range.7d":"Últimos 7 días","ui.datepicker.presets.range.d_one":"Último día","ui.datepicker.presets.range.d_other":"Últimos {{count}} días","ui.datepicker.presets.range.m_one":"Mes pasado","ui.datepicker.presets.range.m_other":"Últimos {{count}} meses","ui.datepicker.presets.range.w_one":"La semana pasada","ui.datepicker.presets.range.w_other":"Últimas {{count}} semanas","ui.datepicker.presets.range.week":"La semana pasada","ui.datepicker.presets.range.y_one":"El año pasado","ui.datepicker.presets.range.y_other":"Últimos {{count}} años","ui.datepicker.range":"Último {range}","ui.dictation.allow-microphone":"Permitir acceso al micrófono","ui.dictation.start":"Iniciar dictado","ui.dictation.stop":"Detener dictado","ui.drop-zone.label_one":"Suelta o examina el archivo {{format}}","ui.drop-zone.label_other":"Suelta o examina los archivos {{format}}","ui.drop-zone.label-active_one":"Suelta el archivo aquí","ui.drop-zone.label-active_other":"Suelta los archivos aquí","ui.embed.title":"{{title}}{{connector}}{{location}}","ui.gallery.expand":"Ver pantalla completa","ui.gallery.next":"Imagen siguiente","ui.gallery.previous":"Imagen anterior","ui.gallery.title":"Galería de imágenes","ui.image.error":"No se ha podido cargar la imagen.","ui.input.optional":"(opcional)","ui.modal.open":"Abrir modal","ui.notifications.link":"Crear notificación","ui.paginator.first-page":"Primera página","ui.paginator.index.items":"{{start}} - {{stop}} de {{total}} elementos","ui.paginator.index.pages":"Página {{page}} de {{pages}}","ui.paginator.last-page":"Última página","ui.paginator.more-pages":"Más páginas","ui.paginator.next-page":"Página siguiente","ui.paginator.page":"Página","ui.paginator.previous-page":"Página anterior","ui.search.ask-assistant":"Preguntar a la IA: \"{{query}}\"","ui.search.examples":"Búsquedas de ejemplo","ui.search.failed":"Algunos resultados no se pudieron cargar.","ui.search.loading":"Buscando...","ui.search.navigate":"Navegar","ui.search.no-results":"No se han encontrado resultados","ui.search.placeholder":"Busca ubicaciones, sistemas autónomos, informes, dominios y más...","ui.search.refine":"Mostrando principales {{n}} {{c}} para "{{q}}". Intenta ajustar tu búsqueda.","ui.search.results_one":"{{count}} resultado","ui.search.results_other":"{{count}} resultados","ui.search.sections":"Páginas y secciones","ui.search.select":"Seleccionar","ui.search.select.placeholder":"Buscar...","ui.search.select.placeholder.all":"Busca ubicaciones o números de sistema autónomo...","ui.search.select.placeholder.asns":"Busca números de sistema autónomo...","ui.search.select.placeholder.ct":"Buscar registros CT o CA...","ui.search.select.placeholder.industries":"Buscar sectores...","ui.search.select.placeholder.locations":"Buscar ubicaciones...","ui.search.select.placeholder.origins":"Buscar proveedores y regiones...","ui.search.select.placeholder.tlds":"Buscar TLD...","ui.search.select.placeholder.verticals":"Buscar verticales...","ui.select.no-options":"No se han encontrado opciones.","ui.select.placeholder":"Seleccionar...","ui.select.show-options":"Mostrar opciones","ui.sitenav.back-to-top":"Volver al principio","ui.sitenav.menu.close":"Cerrar menú","ui.sitenav.menu.open":"Abrir menú","ui.sitenav.sidebar.collapse":"Contraer barra lateral","ui.sitenav.sidebar.expand":"Expandir barra lateral","ui.sitenav.theme":"Tema","ui.sitenav.theme.dark":"Oscuro","ui.sitenav.theme.light":"Claro","ui.sitenav.theme.system":"Sistema","ui.sitenav.toggle.comparison":"Activar/desactivar comparación","ui.sitenav.toggle.location":"Activar/desactivar selector de ubicación","ui.sitenav.toggle.settings":"Activar/desactivar ajustes","ui.sitenav.toolbar.close":"Cerrar barra de herramientas","ui.sitenav.toolbar.open":"Abrir barra de herramientas","ui.status.alternative":"Vuelve a intentarlo más adelante.","ui.status.error":"Los datos no están disponibles en este momento.","ui.status.nodata":"No hay datos suficientes.","ui.table.collapse-row":"Contraer fila","ui.table.expand-row":"Expandir fila","ui.table.order-by":"Ordenar por","ui.table.search.status.nodata":"No se han encontrado registros con "{{search}}".","ui.table.select-row":"Seleccionar fila","ui.table.status.nodata":"No hay registros.","ui.time-range.aria-label":"desde {{dateStart}} hasta {{dateEnd}}","ui.title.connector":" ","ui.title.connector.and":" y ","ui.title.connector.comparison":" en comparación con ","ui.title.connector.for":" para ","ui.title.connector.from":" al ","ui.title.connector.in":": ","ui.titlebar.title":"{{title}}<locationWrapper>{{connector}}{{location}}</locationWrapper>","ui.zoom.in":"Acercar","ui.zoom.move":"Utiliza dos dedos para desplazarte","ui.zoom.out":"Alejar","ui.zoom.reset":"Restablecer vista","ui.zoom.scroll.mac":"Utiliza ⌘ + desplazamiento para ampliar","ui.zoom.scroll.windows":"Utiliza Ctrl + desplazamiento para ampliar","url-scanner.agent-readiness.category.botAccessControl":"Control de acceso de bots","url-scanner.agent-readiness.category.commerce":"Comercio","url-scanner.agent-readiness.category.contentAccessibility":"Accesibilidad del contenido","url-scanner.agent-readiness.category.discoverability":"Detección","url-scanner.agent-readiness.category.discovery":"Descubrimiento de protocolo","url-scanner.agent-readiness.check.a2aAgentCard":"Tarjeta de agente A2A","url-scanner.agent-readiness.check.acp":"Agentic Commerce Protocol (ACP)","url-scanner.agent-readiness.check.agentSkills":"Competencias del agente","url-scanner.agent-readiness.check.ap2":"Agent Payments Protocol (AP2)","url-scanner.agent-readiness.check.apiCatalog":"Catálogo de API","url-scanner.agent-readiness.check.ard":"ARD (Agentic Resource Discovery)","url-scanner.agent-readiness.check.authMd":"Auth.md","url-scanner.agent-readiness.check.contentSignals":"Señales de contenido","url-scanner.agent-readiness.check.dnsAid":"DNS for AI Discovery (DNS-AID)","url-scanner.agent-readiness.check.linkHeaders":"Encabezados de enlace","url-scanner.agent-readiness.check.markdownNegotiation":"Negociación de Markdown","url-scanner.agent-readiness.check.mcpServerCard":"Tarjeta de servidor MCP","url-scanner.agent-readiness.check.mpp":"Machine Payment Protocol (MPP)","url-scanner.agent-readiness.check.oauthDiscovery":"Descubrimiento de OAuth/OIDC","url-scanner.agent-readiness.check.oauthProtectedResource":"Recurso protegido de OAuth","url-scanner.agent-readiness.check.personalAgentProtocol":"Personal Agent Protocol (Poppy)","url-scanner.agent-readiness.check.robotsTxt":"robots.txt","url-scanner.agent-readiness.check.robotsTxtAiRules":"Reglas de rastreadores de IA","url-scanner.agent-readiness.check.sitemap":"Mapa del sitio","url-scanner.agent-readiness.check.ucp":"Protocolo de Comercio Universal (UCP)","url-scanner.agent-readiness.check.webBotAuth":"Web Bot Auth","url-scanner.agent-readiness.check.webMcp":"WebMCP","url-scanner.agent-readiness.check.x402":"Protocolo x402","url-scanner.agent-readiness.cta.description":"Visita el sitio web oficial si quieres ver un desglose detallado de este análisis y los pasos prácticos para mejorar la preparación de los agentes de tu sitio.","url-scanner.agent-readiness.cta.link":"Visita Agent-Ready","url-scanner.agent-readiness.description":"Evalúa la compatibilidad de este sitio con los agentes de IA y los estándares web agénticos","url-scanner.agent-readiness.evidence":"Pruebas","url-scanner.agent-readiness.evidence.body":"Cuerpo de la respuesta","url-scanner.agent-readiness.goal":"Objetivo","url-scanner.agent-readiness.how-to-fix":"Cómo solucionarlo","url-scanner.agent-readiness.next-level.description":"Implementa lo siguiente para avanzar al siguiente nivel","url-scanner.agent-readiness.next-level.title":"Alcanzar el nivel {{level}} — {{levelName}}","url-scanner.agent-readiness.passed":"{{passed}}/{{total}} superados","url-scanner.agent-readiness.result":"Resultado","url-scanner.agent-readiness.skill":"Competencia","url-scanner.agent-readiness.status.fail":"Fallo","url-scanner.agent-readiness.status.neutral":"Neutral","url-scanner.agent-readiness.status.pass":"Aprobado","url-scanner.agent-readiness.status.unableToCheck":"No se puede comprobar","url-scanner.agent-readiness.tab":"Preparación para agentes IA","url-scanner.agent-readiness.title":"Preparación del agente · Nivel {{level}} — {{levelName}}","url-scanner.asns.title":"ASNs: {{n}} encontrados","url-scanner.certificates.description":"Los certificados SSL/TLS permiten a los sitios web cifrar las transacciones entre el cliente y el servidor y proporcionan verificación de la identidad del servidor","url-scanner.certificates.expiry-date":"Fecha de caducidad","url-scanner.certificates.issue-date":"Fecha de emisión","url-scanner.certificates.subject":"Asunto","url-scanner.certificates.title":"Certificados: {{n}} encontrados","url-scanner.console.description":"Mensajes registrados en la consola web","url-scanner.console.title":"Mensajes de registro de la consola: {{n}} encontrados","url-scanner.content.html.description":"El cuerpo HTML sin procesar de la página","url-scanner.content.html.title":"HTML","url-scanner.content.text.description":"Texto extraído del HTML de la página","url-scanner.content.text.title":"Texto","url-scanner.cookies.description":"Las cookies son archivos pequeños de texto que se almacenan en el dispositivo de un usuario y que suelen utilizarse para recordar las preferencias del usuario y permitir experiencias personalizadas","url-scanner.cookies.expires":"Caduca (UTC)","url-scanner.cookies.http-only":"Solo HTTP","url-scanner.cookies.path":"Ruta","url-scanner.cookies.secure":"Seguro","url-scanner.cookies.title":"Cookies: {{n}} encontradas","url-scanner.cookies.value":"Valor","url-scanner.custom-headers.description":"Encabezados de solicitud personalizados definidos en la configuración de la exploración.","url-scanner.custom-headers.name":"Nombre","url-scanner.custom-headers.title":"Encabezados personalizados: {{n}} enviados","url-scanner.custom-headers.value":"Valor","url-scanner.dns-records.content":"Contenido","url-scanner.dns-records.description":"Los registros DNS proporcionan información sobre un dominio, incluida la dirección IP con la que están asociados","url-scanner.dns-records.dnssec":"DNSSEC","url-scanner.dns-records.title":"Registros DNS: {{n}} encontrados","url-scanner.dom.error":"No se ha podido recuperar el contenido de la página sin procesar","url-scanner.domains.title":"Dominios: {{n}} identificados","url-scanner.downloads.description":"Archivos descargados por el sitio web durante el análisis","url-scanner.downloads.filename":"Nombre del archivo","url-scanner.downloads.incomplete":"Incompleto","url-scanner.downloads.sha256":"SHA256","url-scanner.downloads.source-url":"URL de origen","url-scanner.downloads.title":"Descargas · {{count}} encontradas","url-scanner.form.agent-readiness":"Preparación del agente","url-scanner.form.agent-readiness.checkbox":"Incluir comprobación de preparación de los agentes","url-scanner.form.agent-readiness.tooltip":"Evalúa la compatibilidad de este sitio web con los agentes de IA. Comprueba la visibilidad, accesibilidad del contenido, control de acceso de bots, descubrimiento de protocolo y capacidades de comercio.","url-scanner.form.custom-headers":"Encabezados personalizados","url-scanner.form.description":"Entiende la información acerca de la seguridad, el rendimiento, la tecnología y la red de una URL con un informe que se puede compartir públicamente","url-scanner.form.header.name":"Nombre del encabezado","url-scanner.form.header.name.placeholder":"Nombre del encabezado, p. ej. Autorización","url-scanner.form.header.value":"Valor del encabezado","url-scanner.form.header.value.placeholder":"Valor del encabezado, p. ej. Básico ","url-scanner.form.referrer":"Referrer","url-scanner.form.referrer.placeholder":"URL de origen de referencia, p. ej. https://example.com","url-scanner.form.reset":"Borrar","url-scanner.form.screenshots":"Capturas de pantalla","url-scanner.form.settings":"Configuración","url-scanner.form.settings.checkbox":"Aplicar a todas las exploraciones","url-scanner.form.settings.checkbox.tooltip":"Si la configuración contiene información confidencial, asegúrate de que este dispositivo sea de confianza.","url-scanner.form.settings.details":"Configuración adicional","url-scanner.form.settings.tooltip":"Se ha aplicado la configuración guardada.","url-scanner.form.submit.public":"Público","url-scanner.form.submit.unlisted":"Sin listar","url-scanner.form.title":"Exploración","url-scanner.form.user-agent":"Agente-usuario","url-scanner.form.user-agent.auto":"Automático","url-scanner.form.user-agent.placeholder":"Agente de usuario personalizado, p.ej. MyOwnBot","url-scanner.form.visibility":"Visibilidad","url-scanner.form.visibility.alert":"La exploración se dejará de visualizar debido a encabezados potencialmente confidenciales.","url-scanner.form.visibility.public":"Público","url-scanner.form.visibility.unlisted":"Sin listar","url-scanner.form.visibility.unlisted.tooltip":"Las exploraciones que no se visualizan están disponibles mediante el panel de control de Cloudflare (se requiere el inicio de sesión).","url-scanner.full-url":"URL completa","url-scanner.hashes.title":"Hashes: {{n}} identificados","url-scanner.http-transactions.description":"Una lista de todas las solicitudes y respuestas HTTP realizadas por un recurso durante la sesión actual","url-scanner.http-transactions.title":"Transacciones HTTP: {{n}} detectadas","url-scanner.indicators.description":"Los indicadores hacen referencia a ASN, dominios, hash, direcciones IP o URL que pueden sugerir posibles amenazas a la seguridad. Puedes hacer clic en cada uno de ellos para saber más.","url-scanner.ips.description":"Direcciones IP contactadas durante la carga de la página","url-scanner.ips.title":"Direcciones IP: {{n}} identificadas","url-scanner.javascript-variables.description":"Las variables JavaScript globales cargadas en el objeto de ventana de una página son variables declaradas fuera de las funciones y a las que se puede acceder desde cualquier lugar del código en el ámbito actual","url-scanner.javascript-variables.title":"Variables JavaScript: {{n}} encontradas","url-scanner.legal.link":"Condiciones de URL Scanner","url-scanner.links.description":"Los enlaces salientes identificados en la página","url-scanner.links.title":"Enlaces: {{n}} encontrados","url-scanner.mime-types.document":"Documento","url-scanner.mime-types.documents":"Documentos","url-scanner.mime-types.eventsource":"EventSource","url-scanner.mime-types.fetch":"Fetch","url-scanner.mime-types.fetch-xhr":"Recuperar/XHR","url-scanner.mime-types.font":"Fuente","url-scanner.mime-types.fonts":"Fuentes","url-scanner.mime-types.image":"Imagen","url-scanner.mime-types.images":"Imágenes","url-scanner.mime-types.media":"Multimedia","url-scanner.mime-types.other":"Otros","url-scanner.mime-types.ping":"Ping","url-scanner.mime-types.script":"Script","url-scanner.mime-types.scripts":"Scripts","url-scanner.mime-types.stylesheet":"Hoja de estilo","url-scanner.mime-types.stylesheets":"Hojas de estilo","url-scanner.mime-types.texttrack":"TextTrack","url-scanner.mime-types.xhr":"XHR","url-scanner.network.bytes-total":"Total de bytes","url-scanner.network.bytes-transferred":"Bytes transferidos","url-scanner.network.requests":"Solicitudes","url-scanner.page-history.description":"Redirecciones de código HTTP, JavaScript o Meta","url-scanner.page-history.title_one":"Historial de la página: {{count}} entrada encontrada","url-scanner.page-history.title_other":"Historial de la página: {{count}} entradas encontradas","url-scanner.page-history.title_zero":"Historial de la página","url-scanner.pattern-type":"Tipo de patrón","url-scanner.performance.redirect":"Redirección","url-scanner.primary-request":"Solicitud principal","url-scanner.recent.title":"Exploraciones públicas recientes","url-scanner.redirect-chain":"Cadena de redirección","url-scanner.redirect-chain.id":"Cadena de redirección para la transacción n.º {{request}}","url-scanner.redirect-chains.description":"Redirecciones detectadas en las transacciones HTTP","url-scanner.redirect-chains.title":"Cadenas de redirección: {{n}} encontradas","url-scanner.redirect-headers":"Encabezados de redirección","url-scanner.redirected":"Redireccionado","url-scanner.related-scans.description":"Exploraciones en los últimos 7 días que comparten propiedades similares","url-scanner.related-scans.title":"Exploraciones relacionadas","url-scanner.related-scans.title.asn":"Mismo ASN","url-scanner.related-scans.title.favicon":"Mismo Favicon","url-scanner.related-scans.title.html":"Misma estructura HTML","url-scanner.related-scans.title.ip":"Misma dirección IP","url-scanner.related-scans.title.screenshot":"Misma captura de pantalla","url-scanner.report.download.har":"Descargar HAR","url-scanner.report.download.json":"Descargar JSON","url-scanner.report.download.pdf":"Guardar como PDF","url-scanner.report.download.pdf.preparing":"Preparando PDF...","url-scanner.report.explain.prompt":"Explica este análisis de URL:","url-scanner.request-failed":"Error en la solicitud","url-scanner.request-headers":"Encabezados de solicitud","url-scanner.requested-by":"Solicitado por","url-scanner.resource-hash":"Hash de recurso","url-scanner.response-headers":"Encabezados de respuesta","url-scanner.scan.error.400":"ID de exploración no válido","url-scanner.scan.error.404":"Exploración no encontrada","url-scanner.scan.error.409":"Ya hay exploraciones recientes para esa URL","url-scanner.scan.error.429":"El servicio URL Scanner está en este momento a su máxima capacidad. Intenta enviar tu URL más adelante","url-scanner.scan.error.500":"Se ha producido un error al acceder a este informe. Ve o crea otro, o inténtalo de nuevo más tarde","url-scanner.scan.error.incomplete":"Se ha producido un error al realizar la exploración. Inténtalo de nuevo más tarde.","url-scanner.scan.error.invalid-url":"Especifica una URL pública válida para empezar el análisis.","url-scanner.scan.error.missing-url":"Escribe una URL para iniciar la exploración","url-scanner.scan.error.unreachable-hostname":"No se ha podido acceder a {{hostname}}","url-scanner.scan.report-created":"Informe creado:","url-scanner.scan.report-finished":"Informe finalizado:","url-scanner.scan.scan-error":"Error:","url-scanner.scan.scan-id":"ID de exploración:","url-scanner.scan.submitted-url":"URL enviada:","url-scanner.scan.warning.taking-too-long":"Parece que esta exploración tarda más de lo habitual, puedes volver a intentarlo más adelante","url-scanner.search.description":"Buscar exploraciones por URL, dominio, dirección IP, nombre de archivo, hash de recurso, etc...","url-scanner.search.group.label":"Exploraciones de URL","url-scanner.search.placeholder.asn":"AS13335","url-scanner.search.placeholder.domain":"example.com","url-scanner.search.placeholder.hash":"ea8fac7c65fb589b0d53560f5251f74f9e9b243478dcb6b3ea79b5e36449c8d9","url-scanner.search.placeholder.ip":"1.1.1.1","url-scanner.search.placeholder.path":"/favicon.ico","url-scanner.search.placeholder.url":"https://example.com","url-scanner.search.section.label":"Iniciar una exploración de {{url}}","url-scanner.search.title":"Búsqueda de URL Scanner","url-scanner.security-headers":"Encabezados de seguridad","url-scanner.security-violations":"Infracciones de la seguridad","url-scanner.security.headers.description":"Encabezados de respuesta HTTP que pueden mejorar la seguridad de una aplicación web","url-scanner.security.headers.info":"Información","url-scanner.security.headers.name":"Nombre","url-scanner.security.headers.support":"Soporte","url-scanner.security.headers.support.deprecated":"Eliminado","url-scanner.security.headers.support.good":"Bueno","url-scanner.security.headers.support.new":"Nuevo","url-scanner.security.headers.title":"Encabezados de seguridad: se ha(n) encontrado {{n}}","url-scanner.security.headers.tooltip.clear-site-data":"Controla los datos que almacena el navegador de un cliente para sus orígenes.","url-scanner.security.headers.tooltip.content-security-policy":"Controla los recursos que se permite cargar al agente de usuario para una página determinada.","url-scanner.security.headers.tooltip.cross-origin-embedder-policy":"Configura la integración de recursos de distintos orígenes en el documento.","url-scanner.security.headers.tooltip.cross-origin-opener-policy":"Garantiza que un documento de primer nivel no comparte un grupo de contexto de exploración con documentos de distintos orígenes.","url-scanner.security.headers.tooltip.cross-origin-resource-policy":"Solicita que el navegador bloquee las solicitudes entre orígenes/entre sitios que no sean CORS al recurso especificado.","url-scanner.security.headers.tooltip.expect-ct":"Eliminado. Suscripción voluntaria para notificar y/o aplicar los requisitos de transparencia de certificados.","url-scanner.security.headers.tooltip.feature-policy":"Eliminado. Sustituido por el encabezado Permissions-Policy.","url-scanner.security.headers.tooltip.permissions-policy":"Permite y deniega la utilización de las funciones del navegador en un documento o iframe.","url-scanner.security.headers.tooltip.public-key-pins":"Eliminado. Permite a los sitios web HTTPS resistir la suplantación que intentan realizar los atacantes utilizando certificados emitidos de forma indebida o de otra forma fraudulentos.","url-scanner.security.headers.tooltip.referrer-policy":"Controla qué información de referencia se debe incluir en las solicitudes.","url-scanner.security.headers.tooltip.strict-transport-security":"Declara que un sitio web solo es accesible a través de una conexión segura (HTTPS).","url-scanner.security.headers.tooltip.x-content-type-options":"Indica que los tipos MIME anunciados en los encabezados Content-Type se deben seguir y no se deben modificar.","url-scanner.security.headers.tooltip.x-frame-options":"Indica si se debe permitir a un navegador representar una página en un ,